Texte · Divers
Pech und Glück
Malchance et chance
Touchez une phrase pour afficher sa traduction.
Paul schreibt jeden Abend in sein Tagebuch. Paul écrit tous les soirs dans son journal intime. Heute ist es eine ziemlich lustige Geschichte. Aujourd'hui, c'est une histoire assez drôle. Am Morgen wollte er mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren. Le matin, il voulait aller au travail à vélo. Aber er hatte Pech, denn sein Fahrrad war kaputt. Mais il a joué de malchance, car son vélo était cassé. Stattdessen ist er mit dem Bus gefahren. À la place, il a pris le bus. Im Bus hat er fast seine Tasche vergessen. Dans le bus, il a failli oublier son sac.
Im Büro hat eine alte Maschine ein lautes Geräusch gemacht. Au bureau, une vieille machine a fait un grand bruit. Dann hat sie nicht mehr funktioniert. Puis elle a cessé de fonctionner. Ein Kollege hat sie zum Glück repariert. Heureusement, un collègue l'a réparée.
Am Nachmittag hatte Paul endlich Glück. L'après-midi, Paul a enfin eu de la chance. Auf der Straße hat er zwanzig Euro gefunden. Dans la rue, il a trouvé vingt euros. Er hat sogar ein paar Blumen für seine Frau gekauft. Il a même acheté quelques fleurs pour sa femme. Zum Schluss schreibt er, dass morgen alles besser wird. Pour finir, il écrit que demain, tout ira mieux.