Texte · Famille, amis, sentiments
Omas Geburtstag
L'anniversaire de mamie
Touchez une phrase pour afficher sa traduction.
Am Sonntag hat Oma Geburtstag. Dimanche, c'est l'anniversaire de mamie. Die ganze Familie kommt zu ihr. Toute la famille vient chez elle. Meine Tante und mein Onkel kommen aus München. Ma tante et mon oncle viennent de Munich. Mein Cousin Felix bringt seine neue Freundin mit. Mon cousin Felix amène sa nouvelle copine. Sie heißt Laura und ist sehr sympathisch. Elle s'appelle Laura et elle est très sympathique.
Wir haben für Oma ein Geschenk gekauft. Nous avons acheté un cadeau pour mamie. Oma ist überrascht und freut sich sehr. Mamie est surprise et ravie. Sie lacht und küsst die Kinder. Elle rit et embrasse les enfants. Nur mein Bruder Leon ist nicht da, weil er krank ist. Seul mon frère Leon n'est pas là, parce qu'il est malade. Oma vermisst ihn, deshalb rufen wir ihn an. Il manque à mamie, alors nous l'appelons.
Am Abend sind die Gäste müde, aber froh. Le soir, les invités sont fatigués, mais contents. Opa dankt den Gästen. Papi remercie les invités.