Deutsch → Français
Vocabulaire allemand B2 : Gestes, mouvements, déplacements
B2
Catalogue
57 cartes
Les expressions allemandes des gestes, des mouvements et des déplacements : den Kopf schütteln, umkehren, sich schlängeln, Hand in Hand.
57 mots en allemand, niveau B2, avec leur traduction.
Créez un compte pour voir les exemples et les explications des traductions, et pour réviser cette liste. Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous.
DeutschFrançais
den Kopf schütteln
faire non de la tête
sich hochziehen
se hisser
gerade sitzen
se tenir droit
es sich bequem machen
s'installer confortablement
fassen (mit der Hand)
saisir (avec la main)
abbrechen (ein Stück)
casser (un morceau)
anlehnen (etw. an etw.)
appuyer (qqch contre qqch)
schmettern (etw. auf etw.)
jeter violemment (qqch sur qqch)
umstoßen (etw.)
renverser (qqch)
k. o. schlagen (jdn.)
mettre KO (qqn)
wegwischen (etw.)
enlever en essuyant (qqch)
zusammenbinden (etw.)
ficeler (qqch)
abbauen (etw.)
démonter (qqch)
hervorstehen
dépasser (faire saillie)
dazwischenschieben (jdn./etw.)
caser (qqn/qqch)
herumreichen (etw.)
faire circuler (qqch)
übergeben (jdm. etw.)
remettre (qqch à qqn)
antreiben (jdn./etw.)
presser (qqn/qqch)
verlangsamen (jdn./etw.)
ralentir (qqn/qqch)
zurückhalten (jdn./etw.)
retenir (empêcher qqn/qqch d'avancer)
abhalten (fernhalten)
garder à distance
herauslassen (jdn./etw.)
laisser sortir (qqn/qqch)
durchlassen (jdn./etw.)
laisser passer (qqn/qqch)
hinauswerfen (jdn.)
mettre dehors (qqn)
verjagen (jdn./etw.)
chasser (qqn/qqch)
aufstellen (jdn./etw.)
aligner (qqn/qqch)
sich aufstellen
se mettre en rang
sich verteilen
se disperser
kreuz und quer
dans tous les sens
die ganze Strecke
tout le trajet
auf beiden Seiten (von etw.)
des deux côtés (de qqch)
von einer Seite zur anderen
d'un côté à l'autre
Seite an Seite
côte à côte
Hand in Hand
main dans la main
hier und da
par-ci par-là
hier oben
ici en haut
dort oben
là-haut
auf und ab
de long en large
mitten im Nirgendwo
au milieu de nulle part
immer im Kreis herum
en rond
steigen (in etw.)
monter dans (qqch)
einfahren
entrer en gare
herausfahren
sortir (en véhicule)
an den Straßenrand fahren
se ranger sur le côté
umkehren
faire demi-tour
abkürzen (über etw.)
couper par (qqch)
näher kommen
se rapprocher
sich aufmachen (nach etw.)
se mettre en route (vers qqch)
daherkommen
arriver (en s'approchant)
hereinstürmen
faire irruption
Schritt halten (mit jdm.)
suivre le rythme (de qqn)
durchbrechen (etw.)
franchir (qqch)
anstoßen (an etw.)
se cogner (contre qqch)
blicken (auf etw.)
contempler (qqch)
sich schlängeln (durch etw.)
serpenter (à travers qqch)
planschen
barboter
der erste Gang
la première vitesse
Ce catalogue est protégé par le droit des bases de données (directive européenne 96/9/CE) : il est interdit d’en extraire ou d’en réutiliser une partie substantielle. Mentions légales