Kardamone
Professeurs S’inscrire

Deutsch → Français

Vocabulaire allemand B2 : Parler, écrire, répondre

B2 Catalogue 44 cartes

Les expressions allemandes pour parler, écrire et répondre, formules de lettre comprises : Sehr geehrter Herr, das Thema wechseln, zur Sprache bringen, nur zu.

44 mots en allemand, niveau B2, avec leur traduction.

Commencer une séance

DeutschFrançais
zur Verfügungaussi : zur Verfügung stehen à la dispositionaussi : à votre disposition, à disposition, être à la disposition, être à disposition
hinweisen (auf etw.) signaler (qqch à qqn)aussi : faire remarquer, indiquer
sich verabschieden dire au revoir (en se quittant)aussi : prendre congé, faire ses adieux
vorlesen (etw.) lire à voix haute (qqch)aussi : lire à haute voix
stehen für (etw.) symboliser (qqch)aussi : représenter, être l'abréviation de
nur zu allez-y (pour autoriser)aussi : vas-y
Ich weiß was! J'ai une idée !aussi : je sais ce qu'on va faire
jetzt reicht'saussi : jetzt reicht es ça suffitaussi : c'en est trop, ça suffit comme ça
abraten (von etw.) déconseiller (qqch)
verraten (etw.) révéler (qqch)aussi : dévoiler, trahir un secret, divulguer
vermitteln (etw.) transmettre (un savoir à qqn)aussi : faire passer, communiquer, inculquer
sich rechtfertigen se justifier
sich ausdenken (etw.) imaginer (inventer qqch)aussi : inventer, inventer de toutes pièces
durchsehen (etw.)aussi : durchgehen passer en revue (qqch)aussi : examiner, relire, revoir, regarder de près, parcourir
Sehr geehrter Herr Monsieur (début de lettre)
Sehr geehrte Frau Madame (début de lettre)
Sehr geehrte Damen und Herren Madame Monsieur (début de lettre)aussi : Madame, Monsieur, Madame/Monsieur, Mesdames, Messieurs, Mesdames Messieurs, à qui de droit
abhalten (jdn. von etw.)aussi : hindern, abhalten von, hindern an empêcher (qqn de faire qqch)aussi : dissuader
aufmerksam machen (auf etw.)aussi : aufmerksam machen auf attirer l'attention (de qqn sur qqch)aussi : attirer l'attention sur, signaler
zur Sprache bringen (etw.) évoquer (qqch)aussi : aborder, soulever, aborder un sujet
das Thema wechseln changer de sujetaussi : changer de thème
Wen interessiert das? Qu'est-ce que ça peut faire ?aussi : Qui ça intéresse, Qui s'en soucie, On s'en fiche
mit Bezug auf (etw.)aussi : in Bezug auf, unter Bezugnahme auf, bezugnehmend auf en référence (à qqch)aussi : en référence à, concernant
man kann nie wissen on ne sait jamais
durchlesen (etw.) lire en entier (qqch)aussi : relire, lire attentivement, lire jusqu'au bout, lire à fond
ausradieren (etw.) effacer (qqch)aussi : gommer
eine Frage aufwerfen soulever une question
zum Schweigen bringen (jdn.) réduire au silence (qqn)aussi : faire taire
als Antwort auf (etw.) en réponse (à qqch)aussi : en réponse à
Das freut mich für dich Je suis content pour toiaussi : je suis heureux pour toi, je suis ravi pour toi, ça me fait plaisir pour toi
auch wieder wahr c'est vrai aussiaussi : ça se défend, ce n'est pas faux
hinweggehen (über etw.) passer sur (qqch)aussi : passer outre, ne pas tenir compte, faire abstraction
Frag mich nicht Ne me demande pas
Frag lieber nicht Ne m'en parle pas !
zögern Sie nicht (etw. zu tun) n'hésitez pas (à faire qqch)aussi : n'hésitez pas à
Interesse wecken susciter l'intérêtaussi : éveiller l'intérêt
wann es Ihnen passt quand cela vous convientaussi : à votre convenance, quand cela vous arrange
auf sich aufmerksam machen (jdn.) attirer l'attention sur soi (de qqn)aussi : attirer l'attention, se faire remarquer, obtenir l'attention
ins Detail gehen entrer dans les détailsaussi : entrer dans le détail
Aufzeichnungen führen noter (au fil du temps)aussi : tenir un relevé, tenir un registre, tenir des notes, tenir un compte, tenir des registres
nichts angehen ça ne vous regarde pasaussi : ça ne te regarde pas, ça ne vous concerne pas, ça ne te concerne pas, ne pas regarder, ne pas concerner
gleich zur Sache kommen aller droit au butaussi : en venir tout de suite au fait, aborder directement le sujet
zur Sprache kommen être évoquéaussi : être abordé, être mentionné
Meinungen austauschen échanger des points de vueaussi : échanger des opinions, échanger ses opinions, échanger des avis, échanger leurs avis, échanger leurs opinions

Ce catalogue est protégé par le droit des bases de données (directive européenne 96/9/CE) : il est interdit d’en extraire ou d’en réutiliser une partie substantielle. Mentions légales