Kardamone
Professeurs S’inscrire

Deutsch → Français

Vocabulaire allemand B2 : Loi, crime, justice

B2 Catalogue 87 cartes

Les lois et l’interdit, les délits, l’enquête, le tribunal et les peines : die Straftat, der Zeuge, der Richter, verurteilen, die Festnahme.

87 mots en allemand, niveau B2, avec leur traduction.

Commencer une séance

DeutschFrançais
beichten se confesser
der Anschlag l'attentat
der Schwindler l'escroc
die Ermittlung l'enquête (policière)
die Fahndung les recherches (de la police)
die Lizenz la licence (autorisation)
die Nachforschung l'investigation
erschießen abattre (tuer par balle)
erstechen tuer à coups de couteau
hüten garder (des enfants ou des animaux)
rauben voler (avec violence)
verpflichtend obligatoire
die Misshandlung la maltraitance
der Missbrauch l'abus
das Alibi l'alibi
die Festnahme l'arrestation
der Einbrecher / die Einbrecherin le cambrioleur
der Gefangene / die Gefangene le prisonnier
das Geständnis l'aveu
die Verschwörung la conspiration
das Gericht (Justiz) le tribunal
mit einer Geldstrafe belegen (jdn.) infliger une amende (à qqn)
verbieten (jdm. etw.) interdire (qqch à qqn)
bewachen garder (un lieu ou une personne)
entführen (Flugzeug) détourner (un avion)
festhalten (in Haft) détenir (un prisonnier)
verstoßen (gegen etw.) enfreindre (qqch)
ermitteln enquêter
inhaftieren (jdn.) incarcérer (qqn)
gehorchen (jdm.) obéir (à qqn)
ein Komplott schmieden comploter
vergiften (jdn.) empoisonner (qqn)
vergewaltigen (jdn.) violer (qqn)
freilassen (jdn./etw.) relâcher (qqn/qqch)
wahren (Rechte oder Interessen) préserver (des droits ou des intérêts)
durchsuchen (jdn./etw.) fouiller (qqn/qqch)
verurteilen (jdn. zu etw.) condamner (qqn à qqch)
niederstechen poignarder
erwürgen (jdn.) étrangler (qqn)
verdächtigen (jdn. einer Sache) soupçonner (qqn de qqch)
miterleben (etw.) être témoin de (qqch)
der Prozess le procès
die Ausschreitungen (Pl.) les émeutes
unbefugt non autorisé
verdeckt (Ermittlung) sous couverture (enquête)
das Opfer la victime
die Gewalt la violence
der Zeuge / die Zeugin le témoin
kriminell criminel (adjectif)
die Droge la drogue
der Fingerabdruck l'empreinte digitale
der Betrug la fraude
die Bande la bande (de malfaiteurs)
der Gangster le gangster
die Schuld (Verbrechen) la culpabilité
illegal illégal
der Verstoß la violation (d'une règle)
unschuldig innocent
das Todesermittlungsverfahren l'enquête sur les causes du décès
der Ermittler / die Ermittlerin l'enquêteur
der Richter / die Richterin le juge
die Geschworenen (Pl.) le jury
die Justiz la justice (institution)
rechtlich juridique
gesetzlich légalement (par la loi)
der Eid le serment
die Verpflichtung l'obligation
die Straftat l'infraction pénale
der Straftäter / die Straftäterin le délinquant
die Piraterie la piraterie
die Strafe la punition
die Vergewaltigung le viol
die Vorschrift la réglementation
das Recht (auf etw.) le droit (à qqch)
der Verdächtige / die Verdächtige le suspect (personne)
verdächtig suspect (adjectif)
die Bedingungen les conditions (d'un contrat)
der Diebstahl le vol (délit)
beschuldigen accuser
den Zutritt verwehren (jdm.) interdire l'accès (à qqn)
gefangen nehmen faire prisonnier
anklagen (jdn. wegen etw.) inculper (qqn de qqch)
begehen (ein Verbrechen) commettre (un crime)
gestehen avouer
berechtigen (jdn. zu etw.) autoriser (qqn à qqch)
misshandeln maltraiter
die Urkunde l'acte officiel

Ce catalogue est protégé par le droit des bases de données (directive européenne 96/9/CE) : il est interdit d’en extraire ou d’en réutiliser une partie substantielle. Mentions légales