Testo · Varie
Pech und Glück
Sfortuna e fortuna
Tocchi una frase per vederne la traduzione.
Paul schreibt jeden Abend in sein Tagebuch. Paul scrive ogni sera nel suo diario. Heute ist es eine ziemlich lustige Geschichte. Oggi è una storia piuttosto divertente. Am Morgen wollte er mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren. La mattina voleva andare al lavoro in bicicletta. Aber er hatte Pech, denn sein Fahrrad war kaputt. Ma ha avuto sfortuna, perché la sua bicicletta era rotta. Stattdessen ist er mit dem Bus gefahren. Invece è andato in autobus. Im Bus hat er fast seine Tasche vergessen. Sull'autobus ha quasi dimenticato la borsa.
Im Büro hat eine alte Maschine ein lautes Geräusch gemacht. In ufficio una vecchia macchina ha fatto un rumore forte. Dann hat sie nicht mehr funktioniert. Poi non ha più funzionato. Ein Kollege hat sie zum Glück repariert. Per fortuna un collega l'ha riparata.
Am Nachmittag hatte Paul endlich Glück. Il pomeriggio Paul ha avuto finalmente fortuna. Auf der Straße hat er zwanzig Euro gefunden. Per strada ha trovato venti euro. Er hat sogar ein paar Blumen für seine Frau gekauft. Ha perfino comprato dei fiori per sua moglie. Zum Schluss schreibt er, dass morgen alles besser wird. Alla fine scrive che domani andrà tutto meglio.