Testo · Famiglia, amici e sentimenti
Omas Geburtstag
Il compleanno della nonna
Tocchi una frase per vederne la traduzione.
Am Sonntag hat Oma Geburtstag. Domenica è il compleanno della nonna. Die ganze Familie kommt zu ihr. Tutta la famiglia viene da lei. Meine Tante und mein Onkel kommen aus München. Mia zia e mio zio vengono da Monaco. Mein Cousin Felix bringt seine neue Freundin mit. Mio cugino Felix porta la sua nuova ragazza. Sie heißt Laura und ist sehr sympathisch. Si chiama Laura ed è molto simpatica.
Wir haben für Oma ein Geschenk gekauft. Abbiamo comprato un regalo per la nonna. Oma ist überrascht und freut sich sehr. La nonna è sorpresa ed è molto contenta. Sie lacht und küsst die Kinder. Ride e bacia i bambini. Nur mein Bruder Leon ist nicht da, weil er krank ist. Solo mio fratello Leon non c'è, perché è malato. Oma vermisst ihn, deshalb rufen wir ihn an. Alla nonna manca Leon, perciò lo chiamiamo.
Am Abend sind wir müde, aber froh. La sera siamo stanchi, ma contenti. Opa dankt den Gästen. Il nonno ringrazia gli ospiti.