Testo · Luoghi e posizioni
Der Weg zur Bibliothek
La strada per la biblioteca
Tocchi una frase per vederne la traduzione.
Lena ist neu in der Stadt und sucht die Bibliothek. Lena è nuova in città e cerca la biblioteca. Sie hat keinen Stadtplan, deshalb fragt sie einen Mann. Non ha una pianta della città, perciò chiede a un uomo. Der Mann sagt: Gehen Sie zuerst geradeaus. L'uomo dice: prima vada dritto. Dann biegen Sie an der Ecke rechts ab. Poi all'angolo giri a destra. Die Bibliothek ist ein großes Gebäude mitten in der Innenstadt. La biblioteca è un grande edificio in pieno centro.
Lena geht geradeaus, aber die Straßen sind sehr belebt. Lena va dritto, ma le strade sono molto animate. Am Rathaus steht eine große Menge Menschen. Davanti al municipio c'è una gran folla. Jetzt weiß Lena nicht mehr, wo sie ist. Ora Lena non sa più dove si trova. Sie hat sich verirrt! Si è persa!
Eine Frau hilft ihr und zeigt ihr den Weg. Una donna la aiuta e le indica la strada. Die Bibliothek ist nur fünf Minuten entfernt. La biblioteca è solo a cinque minuti di distanza. Der Eingang ist hinten, aber Lena findet ihn schnell. L'ingresso è sul retro, ma Lena lo trova subito. Drinnen ist es ruhig, und Lena ist sehr froh. Dentro c'è silenzio e Lena è molto contenta.