Deutsch → Italiano
Vocabolario di tedesco B1: Negozi, denaro e servizi
B1
Catalogo
125 schede
Negozi, denaro e servizi in tedesco: acquisti e prezzi, la banca, i pacchi e i servizi che si fanno fare: das Etikett, die Steuer, gebraucht, die Anzahlung, das Darlehen.
125 parole in tedesco, livello B1, con la traduzione.
Crei un account per vedere esempi e spiegazioni delle traduzioni e per ripassare questo elenco. Ha già un account? Acceda.
DeutschItaliano
die Ausgaben
le speseanche: le uscite
die Summeanche: der Betrag
la sommaanche: l'ammontare, l'importo
die Steuer
la tassaanche: l'imposta
der Stand
lo standanche: il banco
verlangen
chiedere (un prezzo)
der Betraganche: die Summe
l'importoanche: l'ammontare, la somma
der Service
il servizio (in negozi e ristoranti)
sich borgen (etw.)anche: sich leihen
farsi prestare (qualcosa)anche: prendere in prestito, chiedere in prestito
warten (ein Auto)
fare il tagliando (a un'auto)anche: fare la manutenzione
besitzen
possedere
schulden (jdm. Geld)
dovere (denaro a qualcuno)anche: essere in debito con, essere in debito
bedienen (einen Kunden)
servire (un cliente)
zurückzahlen (jdm.)
rimborsare (a qualcuno)anche: restituire, ridare
zurückschicken (etw.)
rimandare indietro (qualcosa)anche: rispedire, mandare indietro
lassen (etw. streichen)
far dipingere (qualcosa)anche: far imbiancare, far tinteggiare, fare
liefernanche: ausliefern
consegnare (merce)anche: recapitare, portare a domicilio
berechnen (Geld)
far pagareanche: addebitare
das Trinkgeld
la mancia
wert sein
valereanche: avere valore
verschenken (etw.)
dare via (qualcosa)anche: regalare
der Wert
il valore
wertvoll
preziosoanche: di valore, preziosa
die Garantie
la garanzia
die Mehrwertsteueranche: die MwSt
l'IVAanche: l'imposta sul valore aggiunto
das Produkt
il prodotto
die Schlange (Wartende)
la codaanche: la fila
angemessen (Preis)
ragionevoleanche: adeguato, equo
das Eigentum
la proprietà
die PIN
il PINanche: il codice PIN
das Taschengeld
la paghetta
die Währung
la valuta
die Münze
la moneta
der Kredit (später bezahlen)
il credito (per pagare più tardi)anche: il finanziamento
reduziert (im Preis)
scontatoanche: ribassato, a prezzo ridotto
der Luxus
il lusso
die Waren
la merce
lose (nicht verpackt)
sfusoanche: sfusa, sfusi
das Darlehen
il prestito
das Etikett
l'etichettaanche: il cartellino
der Zuschuss
il contributoanche: il sussidio
das Paket
il pacco
der Besitzeranche: die Besitzerin
il proprietarioanche: la proprietaria, il possessore
der Penny
il penny
die Packung
il pacchettoanche: la confezione, il pacco
mittellos
senza un soldoanche: squattrinato, senza soldi
finanziell
finanziarioanche: finanziaria
die Gebühr
la tariffaanche: la quota, il compenso, la tassa, la commissione
der Wechselkurs
il tasso di cambioanche: il cambio
die Lieferung
la consegna
die Anzahlung
l'accontoanche: l'anticipo, la caparra
der Käuferanche: die Käuferin, der Einkäufer
il compratoreanche: l'acquirente, la compratrice, chi fa acquisti
sich leisten können (etw.)anche: sich leisten
potersi permettere (qualcosa)anche: permettersi
das Wechselgeld
il resto (dopo un pagamento)
die Verpackung
l'imballaggioanche: l'involucro, la confezione
die Pauschaleanche: der Pauschaltarif
la tariffa forfettariaanche: il forfait, la tariffa flat
der Korb
il cestinoanche: la cesta
die Überweisung
il bonificoanche: il bonifico bancario
das Bankkontoanche: das Konto
il conto bancarioanche: il conto in banca
gebraucht
di seconda manoanche: usato, usata
das Einschreibenanche: der Einschreibebrief
la raccomandataanche: la lettera raccomandata
der Versand
la spedizione (di merci)anche: l'invio
die Sparkasse
la cassa di risparmio
die Rückgabe (einer Ware)
la restituzione (di un acquisto)anche: il reso
die Lotterie
la lotteria
der Waschsalon
la lavanderia a gettonianche: la lavanderia self-service, la lavanderia automatica
ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
un buon rapporto qualità-prezzo
besteuern (etw.)
tassare (qualcosa)
zum Verkauf anbieten
mettere in venditaanche: mettere sul mercato, offrire in vendita
der Kassiereranche: die Kassiererin
il cassiereanche: la cassiera, lo sportellista, la sportellista
der Geldautomat
il bancomatanche: lo sportello bancomat, lo sportello automatico
das Kartenlesegerätanche: das EC-Gerät
il lettore di carteanche: il POS, il terminale POS
die Tragetasche
la busta della spesaanche: la busta, il sacchetto, la borsa della spesa
der Wohltätigkeitsladen
il negozio di beneficenza
die Antiquität
l'oggetto d'antiquariatoanche: il pezzo d'antiquariato
der Antiquitätenhändleranche: die Antiquitätenhändlerin
l'antiquarioanche: l'antiquaria, il commerciante di antichità
der Barcode
il codice a barre
die Bankkarteanche: die EC-Karte, die Debitkarte
la carta bancariaanche: la carta di debito, la carta bancomat, il bancomat
die Wechselstube
l'ufficio di cambioanche: l'ufficio cambi
der Kostenvoranschlag
il preventivo
die Postanweisung
il vaglia postaleanche: il vaglia
das Guthaben (auf dem Konto)
il credito (sul conto)anche: il saldo attivo
kontaktlos
contactlessanche: senza contatto
der Tante-Emma-Laden
il negozietto di quartiereanche: il negozietto, il negozietto sotto casa, la bottega sotto casa, la bottega
Click and Collectanche: Click & Collect
il ritiro in negozioanche: il click and collect
das Girokonto
il conto corrente
die Wunschliste
la lista dei desideri
das Geschenkpapier
la carta da regalo
die Weinhandlung
l'enotecaanche: il negozio di vini
das Sonderangebot
l'offerta specialeanche: la promozione, l'offerta
das Fachgeschäft
il negozio specializzatoanche: il negozio specialistico
die Bankleitzahlanche: die BLZ
il codice bancarioanche: il codice della banca
der Marktstand
la bancarellaanche: il banco del mercato
das Schreibwarengeschäft
la cartoleria
der Optiker (Geschäft)
l'ottico (negozio)anche: il negozio di ottica, l'ottica
die Öffnungszeiten
l'orario di aperturaanche: gli orari di apertura
der Geldschein
la banconota
die Kundenkarte
la carta fedeltàanche: la tessera fedeltà
die Monatsrate
la rata mensileanche: la rata
der Zeitungsladen
l'edicolaanche: il negozio di giornali
der Kundendienst
il servizio clientianche: l'assistenza clienti, il servizio di assistenza
die Auslage (von Waren)
l'esposizione (di merci)
zollfrei
esente da dazioanche: duty free, senza dazio, esentasse
der Rabattcode
il codice scontoanche: il codice promozionale, il coupon
die chemische Reinigung
il lavaggio a seccoanche: la pulitura a secco, la tintoria
das Maklerbüro
l'agenzia immobiliare
das EC-Gerätanche: das Kartenlesegerät
il POSanche: il terminale POS, il lettore di carte
die EC-Karteanche: die Bankkarte, die Debitkarte
la carta di debitoanche: la carta bancomat, la carta bancaria
in Rechnung stellen
fatturareanche: addebitare in fattura, mandare la fattura
steuerfrei
esentasseanche: esente da imposte, esente da tasse
chemisch reinigen
lavare a seccoanche: pulire a secco
der Tresorraum (in einer Bank)
il caveauanche: la camera blindata
das Verbrauchsdatum
la data limite di consumoanche: la data di scadenza
der Tabakladen
la tabaccheriaanche: il tabaccaio
die Sendungsnummer
il codice di tracciamentoanche: il numero di tracciamento, il numero di spedizione
das Gartencenter
il centro giardinaggioanche: il garden center
das Ablaufdatum
la data di scadenza
per Express
per espressoanche: con corriere espresso
der Geschenkgutschein
il buono regaloanche: la gift card, la carta regalo
der Geschenkbeleg
lo scontrino regaloanche: lo scontrino di cortesia
das Sparschwein
il salvadanaioanche: il porcellino salvadanaio
das Passfoto
la foto tesseraanche: la fototessera
die Parfümerie
la profumeria
die Rückerstattung
il rimborso
der Einschreibebriefanche: das Einschreiben
la lettera raccomandataanche: la raccomandata
die Selbstbedienungskasse
la cassa self-serviceanche: la cassa automatica
Questo catalogo è tutelato dal diritto sulle banche dati (direttiva europea 96/9/CE): non è consentito estrarne né reimpiegarne una parte sostanziale. Note legali