Deutsch → Italiano
Il paradigma: i verbi frequenti
B1
Catalogo
144 schede
Il paradigma dei verbi tedeschi forti e misti più frequenti, da recitare e verificare, raggruppati secondo la vocale del Präteritum: bleiben, blieb, ist geblieben; trinken, trank, hat getrunken; fahren, fährt, fuhr, ist gefahren; bringen, brachte, gebracht.
| Infinito | Presente (er) | Passato semplice (er) | Passato prossimo (er) | Italiano |
|---|---|---|---|---|
| 1. sein, haben, werden, wissen | ||||
| haben | hat | hatte | hat gehabt | avere |
| sein | ist | war | ist gewesen | essere |
| werden | wird | wurde | ist geworden | diventare |
| wissen | weiß | wusste | hat gewusst | sapere (un fatto) |
| 2. ei: blieb, schrieb, schnitt | ||||
| bleiben | — | blieb | ist geblieben | restare, rimanere |
| heißen | — | hieß | hat geheißen | chiamarsi |
| schreiben | — | schrieb | hat geschrieben | scrivere |
| treiben | — | trieb | hat getrieben | andare alla deriva (sull’acqua) |
| 3. i → a → u/o: trank, fand, begann | ||||
| beginnen | — | begann | hat begonnen | iniziare |
| finden | — | fand | hat gefunden | trovare |
| klingen | — | klang | hat geklungen | sembrare (a sentire) |
| schwimmen | — | schwamm | ist geschwommen | nuotare |
| 4. o al Präteritum: flog, zog, bot | ||||
| fliegen | — | flog | ist geflogen | volare |
| genießen | — | genoss | hat genossen | godersi, gustare |
| schließen | — | schloss | hat geschlossen | chiudere |
| beschließen | — | beschloss | hat beschlossen | decidere (prendere una risoluzione) |
| 5. e → a: gab, las, aß, sprach | ||||
| essen | isst | aß | hat gegessen | mangiare (di persone) |
| geben | gibt | gab | hat gegeben | dare |
| helfen | hilft | half | hat geholfen | aiutare |
| lesen | liest | las | hat gelesen | leggere |
| 6. a o au: fuhr, fiel, lief | ||||
| fahren | fährt | fuhr | ist gefahren | andare (con un mezzo) |
| fangen | fängt | fing | hat gefangen | afferrare (al volo) |
| gefallen | gefällt | gefiel | hat gefallen | piacere |
| lassen | lässt | ließ | hat gelassen | lasciare (permettere) |
| 7. Altri verbi forti | ||||
| bekommen | — | bekam | hat bekommen | ricevere, ottenere |
| gehen | — | ging | ist gegangen | andare |
| kommen | — | kam | ist gekommen | venire |
| sitzen | — | saß | hat gesessen | stare seduto |
| 8. Verbi misti: brachte, dachte, kannte | ||||
| bringen | — | brachte | hat gebracht | portare (qui, a qualcuno) |
| denken | — | dachte | hat gedacht | pensare |
| kennen | — | kannte | hat gekannt | conoscere (una persona o un luogo) |
| rennen | — | rannte | ist gerannt | correre (veloce) |
Crei un account per vedere il resto Ha già un account? Acceda.
Questo catalogo è tutelato dal diritto sulle banche dati (direttiva europea 96/9/CE): non è consentito estrarne né reimpiegarne una parte sostanziale. Note legali