Kardamone
Lehrkräfte Registrieren

English → Deutsch

Wortschatz Englisch C2: Handeln, Verändern, Zeit

C2 Katalog 111 Karten

Englische Wendungen und Verben mit Partikel zum Anfangen, Weitermachen, Beenden, Verursachen und Verändern sowie für Zeitangaben: „to get underway“, „to call it a day“, „to give rise to“, „on the dot“, „every so often“.

111 Wörter auf Englisch, Niveau C2, mit Übersetzung.

Eine Runde beginnen

EnglishDeutsch
to go (remaining) noch (bis zu einem Ereignis)auch: verbleibend
to subject (sb/sth to sth) unterziehen (jdn./etw. einer Sache)auch: aussetzen
to come in (be involved) ins Spiel kommen (beteiligt sein)
to see that (make sure) dafür sorgen (dass)auch: darauf achten
to take over die Nachfolge antretenauch: ablösen
in place eingeführtauch: eingerichtet
long before lange bevorauch: schon lange bevor
onwards (from a time)auch: onward an (von einem Zeitpunkt an)auch: ab
to come to (do sth) mit der Zeit lernen (etw. zu tun)auch: allmählich anfangen
to lead (sb to do sth) dazu führen (jdn. etw. zu tun)
to reduce (sth to sth) in Schutt und Asche legen (etw.)
to reduce someone to (sth/doing sth) so weit bringen (jdn. zu etw.)auch: zwingen
to proceed to (do sth) sich daranmachen (etw. zu tun)auch: dazu übergehen, sich daran machen
to go through with (sth) durchführen (etw. trotz Bedenken)auch: durchziehen
to hold off (sth/doing sth) hinauszögern (etw.)auch: zurückstellen
to revert to (sth/doing sth) wieder verfallen (in etw.)
to jump at (sth)auch: to leap at sofort zugreifen (bei etw.)
to get through (finish sth) schaffen (etw. zu Ende bringen)
at the latestauch: no later than spätestens
to get something out of the wayauch: to have something out of the way, to get it out of the way, to have it out of the way vorab erledigenauch: erledigen, abhaken, aus dem Weg räumen
to wipe out (sth)auch: to annihilate, to obliterate auslöschen (etw.)auch: vernichten
to get something over withauch: to get something over and done with, to get it over with, to get it over and done with es hinter sich bringen
at the earliest frühestens
to back out einen Rückzieher machenauch: sich zurückziehen
to bring in (introduce) einführen (Gesetz oder Steuer)
to kick off (sth) einläuten (etw.)auch: eröffnen, starten, in Gang bringen
to give rise to (sth) hervorrufen (etw.)auch: verursachen
to set off (an alarm or a chain of events) auslösen (einen Alarm oder eine Kette von Ereignissen)
at length in aller Ausführlichkeitauch: lang und breit
early on schon früh
to come out of (result from sth) dabei herauskommen (bei etw.)
to come aboutauch: to occur zustande kommenauch: geschehen, sich ereignen
to pave the way den Weg bereitenauch: den Weg ebnen
to stir up (trouble or hatred) anfachen (Ärger oder Hass)
once and for all ein für alle Mal (als Schlussstrich)auch: ein für allemal
the seeds of (sth) die Saat (von etw.)
to make way for (sth) Platz machen (für etw.)auch: Platz schaffen
to give way to (sth) weichen (etw.)auch: abgelöst werden
to lead up to (sth) hinführen (zu etw.)
to cut short (sth) vorzeitig beenden (etw.)
the germ of (an idea) der Keim (einer Idee)
to engage in (sth) betreiben (etw.)auch: sich betätigen
to neglect to (do sth) versäumen (aus Nachlässigkeit etw. zu tun)auch: unterlassen
on occasionauch: on occasions, every so often mitunterauch: bisweilen, ab und zu, von Zeit zu Zeit
to slip away (of time) verrinnen (von der Zeit)auch: zerrinnen
to go so far as to (do sth) so weit gehen (etw. zu tun)
to dive into (sth) sich vertiefen (in etw.)
to undertake to (do sth)auch: to pledge, to commit sich verpflichten (etw. zu tun)auch: zusagen, geloben
time after timeauch: repeatedly, again and again immer und immer wiederauch: immer wieder, wieder und wieder, ein ums andere Mal
on the spot vom Fleck wegauch: auf der Stelle, sofort, stehenden Fußes
on the spur of the moment ganz spontanauch: aus einer Laune heraus
to spring up wie Pilze aus dem Boden schießenauch: aus dem Boden schießen
to die down abflauenauch: sich legen, abklingen
to spring from (sth)auch: to stem from herrühren (von etw.)auch: stammen, entspringen
in a flashauch: quick as a flash, in the blink of an eye im Handumdrehenauch: blitzschnell
to take shape Gestalt annehmenauch: Form annehmen, konkret werden
to follow suitauch: to do the same nachziehenauch: dem Beispiel folgen, es genauso machen
to finish up den Rest aufessenauch: den Rest austrinken, den Rest aufbrauchen
to leap at (sth)auch: to jump at sofort zugreifen (bei etw.)
to call it a day Feierabend machenauch: für heute Schluss machen
to bury yourself in (sth) sich vergraben (in etw.)
to get a move on Tempo machenauch: Dampf machen, sich sputen
to get moving sich in Bewegung setzenauch: sich auf den Weg machen
to get underwayauch: get under way in Gang kommen
to be/get caught up in (sth)auch: be caught up in, get caught up in verwickelt werden (in etw.)auch: verwickelt sein, hineingezogen werden
to stop short of (sth/doing sth) haltmachen (vor etw.)
to break new ground Neuland betretenauch: Neuland erschließen, Pionierarbeit leisten
to get/jump on the bandwagonauch: get on the bandwagon, jump on the bandwagon auf den fahrenden Zug aufspringenauch: auf den Zug aufspringen
to dry up versiegenauch: austrocknen
in its infancy in den Kinderschuhenauch: in den Kinderschuhen stecken, in den Anfängen, in den Anfängen stecken
to come into being entstehen (zu existieren beginnen)
to top off (sth) beschließen (etw.)
turn of events die Wendung der Dingeauch: die Entwicklung der Dinge
to take a turn for the better/worseauch: to take a turn for the better, to take a turn for the worse sich zum Besseren oder Schlechteren wendenauch: sich zum Besseren wenden, sich zum Schlechteren wenden
a profound effect/impact/influence etc. tiefgreifende Wirkungauch: tiefgreifender Einfluss, tiefgreifende Auswirkungen
to/till/until the bitter endauch: to the bitter end, till the bitter end, until the bitter end bis zum bitteren Ende
to draw to a close/endauch: draw to a close, draw to an end sich dem Ende zuneigenauch: sich dem Ende nähern, zu Ende gehen
per annum pro Jahr (bei Gehalt oder Zinsen)auch: im Jahr, jährlich
the turn of the century die Jahrhundertwende
the tail end of (sth) das letzte Stück (von etw.)
the last I heard (of sb)auch: the last I saw zuletzt hörte ich (von jdm.)
of your own accord aus freien Stückenauch: von sich aus
the crack of dawn das erste Morgengrauenauch: das Morgengrauen, der Tagesanbruch
what/whatever became of (sb/sth) was wurde aus (jdm./etw.)
on the threshold of (sth) an der Schwelle (zu etw.)
to make a startauch: to get going den Anfang machenauch: sich ans Werk machen
to set/start the ball rollingauch: set the ball rolling, start the ball rolling den Stein ins Rollen bringenauch: den Ball ins Rollen bringen
to be on the brink of (sth)auch: to be on the verge of am Rande stehen (von etw.)auch: kurz davor stehen
to be on the verge of (sth/doing sth)auch: to be on the brink of kurz davor stehen (etw. zu tun)auch: am Rande stehen
to be in the process of (doing sth) dabei sein (etw. zu tun)
to breed contempt/ignorance etc. nähren (Verachtung/Unwissenheit etc.)
ripe for (sth) reif (für etw.)
to squeeze in (find time for sb/sth) einschieben (Zeit für jdn./etw. finden)auch: dazwischenschieben
to break free sich losreißenauch: sich befreien
to be coming along/onauch: be coming along, be coming on vorankommen (von Arbeit oder Projekt)auch: gut vorangehen
by/in leaps and boundsauch: by leaps and bounds, in leaps and bounds mit Riesenschrittenauch: in großen Sprüngen
to be/have yet to (do sth)auch: to be yet to, to have yet to noch nicht (etw. getan haben)
could/may/might etc. yetauch: may yet, might yet, could yet womöglich nochauch: vielleicht noch
at one time or another irgendwann einmal
every so oftenauch: from time to time, every now and then, once in a while, now and then, occasionally, on occasion ab und zuauch: von Zeit zu Zeit, mitunter, bisweilen
every other day/week etc.auch: every other day, every other week, alternate days jeden zweiten Tagauch: jede zweite Woche, alle zwei Tage, alle zwei Wochen
second/third etc. day/week etc. running den dritten Tag in Folgeauch: den zweiten Tag in Folge, die zweite Woche in Folge, die dritte Woche in Folge
in the blink of an eyeauch: in a flash im Handumdrehenauch: im Bruchteil einer Sekunde
on the dotauch: sharp auf die Minuteauch: punkt
a matter of days/weeks/feet etc.auch: a matter of days, a matter of weeks nur wenige Tage oder Wochenauch: nur wenige Tage, nur wenige Wochen
around/round the cornerauch: around the corner, round the corner vor der Tür (zeitlich nah)auch: kurz bevorstehend
for/in the foreseeable futureauch: for the foreseeable future, in the foreseeable future in absehbarer Zukunftauch: auf absehbare Zeit
20 years someone's juniorauch: twenty years someone's junior, twenty years his junior, twenty years her junior, 20 years his junior, 20 years her junior 20 Jahre jüngerauch: zwanzig Jahre jünger, zwanzig Jahre jünger als sie, zwanzig Jahre jünger als er
at the tender age of (eight etc.) im zarten Alter von (acht etc.)
darkness/night fallsauch: darkness falls, night falls, to get dark die Nacht bricht hereinauch: die Dunkelheit bricht herein, es wird dunkel
the early/small hoursauch: the early hours, the small hours, early hours die frühen Morgenstunden

Dieser Katalog ist als Datenbank geschützt (EU-Richtlinie 96/9/EG): Die Entnahme oder Weiterverwendung wesentlicher Teile ist nicht gestattet. Impressum