English → Deutsch

Wortschatz Englisch C2: Sprechen und Kommunizieren

C2 Katalog 143 Karten

Wörter fürs Sagen, Bitten und Überreden, Loben und Tadeln, Verbergen und Verraten, zum Beispiel „to broach“, „to implore“, „to coax“, „innuendo“, „to rebuke“ und „to divulge“.

143 Wörter auf Englisch, Niveau C2, mit Übersetzung.

Eine Runde beginnen

Legen Sie ein Konto an, um Beispielsätze und Erläuterungen zu den Übersetzungen zu sehen und diese Liste zu wiederholen. Schon ein Konto? Melden Sie sich an.

EnglishDeutsch

to relate (an event)auch: to recount schildern (ein Ereignis)auch: erzählen, berichten

story (explanation) die Darstellung (eines Hergangs)auch: die Version

to address (sb) ansprechen (jdn.)auch: sich wenden an

to voice (sth) äußern (etw.)auch: aussprechen, zum Ausdruck bringen

channel (means of communication) der Kanal (zur Verständigung)auch: der Kommunikationskanal, der Verständigungsweg

abuse (insults) die Beschimpfungen (Beleidigungen)auch: die Schmähungen, die Schimpfwörter

consultation die Konsultationauch: die Beratung, die Anhörung, die Rücksprache

counsel (formal advice)auch: advice der Rat (Ratschlag)auch: der Ratschlag

to reveal (make visible) zum Vorschein bringenauch: sichtbar machen, freilegen, enthüllen

leak (of secret information) das Durchsickern (geheimer Informationen)auch: die Indiskretion, die undichte Stelle, das Leak

thread (online discussion) der Thread (Online-Diskussion)auch: der Diskussionsstrang, der Beitragsstrang

accessible (easy to understand) allgemeinverständlichauch: leicht verständlich, gut verständlich, zugänglich, verständlich

illustration (clear example) die Veranschaulichungauch: das Anschauungsbeispiel

to press (sb to do sth) drängen (jdn. eindringlich zu etw.)auch: dringend auffordern

to fake (sth)auch: to feign vortäuschen (etw.)auch: heucheln, simulieren

to twist (sb's words) verdrehen (jds. Worte)auch: entstellen, verzerren

to summon (sb) zu sich bestellen (jdn.)auch: zitieren, herbeordern

compliment das Kompliment

to plead (with sb)auch: to beg, to implore inständig bitten (jdn.)auch: flehen, anflehen

to plead (sth as an excuse) sich berufen auf (etw. als Entschuldigung)auch: geltend machen, vorschützen

to lure (sb)auch: to entice locken (jdn.)auch: anlocken, ködern, verlocken

instruction (telling sb what to do)auch: order die Anweisung (jdm. gegeben)auch: die Anordnung, die Weisung

to seal (a letter) zukleben (einen Brief)auch: verschließen, zumachen

to imply (suggest sth) andeuten (etw.)auch: nahelegen, zu verstehen geben

implication (suggestion) die Andeutung (versteckte Aussage)

to summon (help) herbeirufen (Hilfe)auch: zu Hilfe rufen

vow das Gelübdeauch: das Gelöbnis, der Schwur

to vowauch: to swear schwörenauch: geloben

implicit implizit (Adjektiv)auch: mitgemeint

explicit explizitauch: unmissverständlich, eindeutig

notification die Benachrichtigungauch: die Mitteilung

to echo (sb's words) aufgreifen (jds. Worte)auch: nachsprechen, wiederholen

to disclose (sth)auch: to divulge offenlegen (etw.)auch: preisgeben, bekannt geben, offenbaren

to hail (sb) heranwinken (jdn.)auch: herbeiwinken

revelation die Enthüllung (von Verborgenem)auch: die Offenbarung

to overhear zufällig mithörenauch: mithören, aufschnappen

omission die Auslassungauch: das Weglassen, die Unterlassung

confidence (a secret told) das anvertraute Geheimnisauch: die vertrauliche Mitteilung

to leak (sth secret) durchsickern lassen (etw. Geheimes)auch: durchstechen, zuspielen

to suppress (information) unter Verschluss halten (Informationen)auch: unterdrücken

to greet (sth with sth) aufnehmen (etw. mit etw.)

to confront (sb with sth) konfrontieren (jdn. mit etw.)

dispatch (message) die Depesche (Nachricht)auch: die Meldung

tributeauch: homage die Würdigungauch: die Hommage, die Ehrung

to disseminate (information) verbreiten (Informationen)

to address (a letter) adressieren (einen Brief)

confidentiality die Vertraulichkeitauch: die Verschwiegenheit, die Geheimhaltung, die Schweigepflicht

to conceal (sth from sb)auch: to hide, to keep verbergen (etw. vor jdm.)auch: verheimlichen, verschweigen

to disguise (sth) überspielen (etw.)auch: kaschieren, verschleiern

to telegraph (an intention) erkennen lassen (eine Absicht)auch: ankündigen

dissemination die Verbreitung (von Informationen)

deceptionauch: deceit die Täuschung (absichtliche Irreführung)auch: die Irreführung, der Trug

to fabricate (a story)auch: to make up erfinden (eine Geschichte)auch: sich ausdenken, erdichten

to alert (sb) alarmieren (jdn. wegen einer Gefahr)auch: aufmerksam machen

anonymous anonym (Adjektiv)auch: namenlos

plea die dringende Bitteauch: der Appell, das Gesuch

pointer (piece of advice)auch: tip der Tipp (Ratschlag)auch: der Hinweis, der Fingerzeig

expresslyauch: explicitly ausdrücklich

lowdown (on sth) die Insiderinformationen (über etw.)auch: die Insiderinfos, die Hintergrundinfos

implicitly implizit (Adverb)

anonymity die Anonymität

to caution (sb) verwarnen (jdn.)auch: warnen, ermahnen

to withhold (information)auch: to keep back vorenthalten (Informationen)auch: zurückhalten

to trumpet (sth) hinausposaunen (etw.)auch: an die große Glocke hängen, lautstark verkünden

verbatim (adverb)auch: word for word wortwörtlichauch: Wort für Wort, im Wortlaut, wörtlich, wortgetreu

to solicit (sth) erbitten (etw.)auch: einholen, ersuchen um

evasion das Ausweichenauch: die Ausflucht, die Umgehung

to reproach (sb for sth) vorwerfen (jdm. etw.)auch: Vorwürfe machen, vorhalten

reproach der Vorwurf (Tadel)

herald der Vorboteauch: der Herold

to implore (sb)auch: to beg, to beseech, to plead anflehen (jdn.)auch: flehentlich bitten, beschwören, inständig bitten

grievance die Beschwerde (Grund zur Klage)auch: der Groll, der Missstand

fabrication (a made-up story) die Erfindung (erfundene Geschichte)auch: die Lügengeschichte

to retract (a statement)auch: to recant widerrufen (eine Aussage)auch: zurücknehmen, zurückziehen

to feign (sth)auch: to fake heucheln (etw.)auch: vortäuschen, simulieren

to rebuke (sb) rügen (jdn.)auch: zurechtweisen, tadeln, maßregeln

rebukeauch: telling-off die Rügeauch: die Zurechtweisung, der Tadel

to coax (sb) sanft überreden (jdn.)auch: gut zureden

aforementionedauch: above-mentioned oben genanntauch: oben erwähnt, vorgenannt, obengenannt

to nag (sb) in den Ohren liegen (jdm.)auch: nörgeln, herumnörgeln

slander die Verleumdung (mündlich)auch: die üble Nachrede

anecdote die Anekdote

affront die Kränkung (absichtliche Beleidigung)auch: die Brüskierung, die Respektlosigkeit

to laud (sb)auch: to hail, to praise rühmen (jdn.)auch: preisen, loben, lobpreisen

to enthuse (about sth) schwärmen (von etw.)auch: ins Schwärmen geraten

to reiterate (sth) erneut betonen (etw.)auch: bekräftigen, nochmals sagen

allusion die Anspielung

to pester (sb) bedrängen (jdn. mit Bitten oder Fragen)auch: belästigen, nerven, löchern

mouthpiece (spokesperson) das Sprachrohr

privy (to sth) eingeweiht (in etw.)auch: mitwissend

recap die kurze Zusammenfassungauch: der Rückblick

keynote der Grundtonauch: das Leitmotiv, der Grundgedanke

remonstrance die Vorhaltungauch: der Einwand, der Protest

to impart (sth to sb) mitteilen (jdm. etw.)auch: übermitteln, vermitteln

insistence das Beharrenauch: das Drängen, der Nachdruck

eulogy die Trauerredeauch: die Grabrede, die Lobrede, die Laudatio

reassurance die Beruhigungauch: der Zuspruch

to insinuate (sth) unterstellen (etw.)auch: insinuieren

go-betweenauch: intermediary der Vermittlerauch: die Vermittlerin, der Mittelsmann

to intercede (for sb) Fürsprache einlegen (für jdn.)auch: sich verwenden

to apprise (sb of sth) in Kenntnis setzen (jdn. von etw.)auch: unterrichten, informieren

to divulge (sth)auch: to disclose preisgeben (etw.)auch: offenlegen, offenbaren

to incite (sb to sth) aufhetzen (jdn. zu etw.)auch: aufstacheln, aufwiegeln, anstiften

to beseech (sb)auch: to implore, to beg beschwören (jdn.)auch: händeringend bitten, anflehen

complimentary (praising) lobendauch: anerkennend, voller Lob

confidentiallyauch: in confidence im Vertrauenauch: vertraulich

to broach (a subject)auch: to bring up zur Sprache bringen (ein Thema)auch: anschneiden, aufs Tapet bringen

to demystify (sth) entmystifizieren (etw.)auch: entzaubern, verständlich machen

to allude to (sth) anspielen (auf etw.)

obscene (indecent) obszön (sexuell anstößig)auch: anstößig, zotig, unanständig

to paraphrase paraphrasierenauch: umformulieren, mit eigenen Worten wiedergeben

interlocutor der Gesprächspartnerauch: die Gesprächspartnerin

platitude die Plattitüdeauch: der Gemeinplatz, die Floskel

undisclosed ungenannt (geheim gehalten)auch: nicht bekannt gegeben, nicht offengelegt

to entice (sb)auch: to lure locken (jdn.)auch: anlocken, verlocken, ködern

unreachable unerreichbar (für Kontakt)auch: nicht erreichbar

tacit stillschweigend (Adjektiv)auch: unausgesprochen

word of mouth die Mundpropagandaauch: die Mund-zu-Mund-Propaganda

to blab ausplaudern

inducementauch: incentive der Anreizauch: der Ansporn, das Lockmittel

beseechingauch: pleading, imploring flehendauch: flehentlich, bittend

reprimand der Verweis (förmlicher Tadel)auch: die Maßregelung, die Ermahnung

pretenceauch: pretense die Verstellungauch: der Schein, der Vorwand

to transpire (become known)auch: to emerge herauskommen (bekannt werden)auch: sich herausstellen, ans Licht kommen, bekannt werden

innuendo die Anzüglichkeitauch: die Unterstellung, die versteckte Andeutung

tacitly stillschweigend (Adverb)

behest das Geheißauch: der Wunsch

above-mentionedauch: abovementioned, aforementioned oben erwähntauch: oben genannt, obengenannt, vorgenannt

to sweet-talk (sb) einwickeln (jdn.)auch: umgarnen, becircen

tidingsauch: news die Neuigkeitenauch: die Botschaft, die Nachrichten

slur (insulting remark) die Verunglimpfung (beleidigende Äußerung)auch: die Schmähung, die Herabsetzung

to recap kurz zusammenfassenauch: rekapitulieren, noch einmal zusammenfassen

to sound out (sb) sondieren (jdn.)auch: vorfühlen, abklopfen

to spell out (sth) genau darlegen (etw.)auch: ausführlich erklären, ausformulieren

to set straight (sb) aufklären (jdn.)auch: eines Besseren belehren, richtigstellen

to sing the praises of (sb/sth) in den höchsten Tönen loben (jdn./etw.)auch: in den Himmel loben, ein Loblied singen auf

to take your hat off to (sb) den Hut ziehen (vor jdm.)auch: Hut ab, Respekt zollen

retraction der Widerrufauch: die Rücknahme

round table die Gesprächsrundeauch: der runde Tisch, die Diskussionsrunde

self-describedauch: self-proclaimed, self-styled selbsternanntauch: selbst ernannt

to sext sextenauch: Sexting betreiben

to remonstrate (with sb) Vorhaltungen machen (jdm.)auch: protestieren

rumour millauch: rumor mill die Gerüchteküche

Dieser Katalog ist als Datenbank geschützt (EU-Richtlinie 96/9/EG): Die Entnahme oder Weiterverwendung wesentlicher Teile ist nicht gestattet. Impressum