Texte · Sentiments et émotions
A new home
Un nouveau chez-soi
Touchez une phrase pour afficher sa traduction.
Anna moved to a new town six months ago, and at first she felt very lonely. Anna a déménagé dans une nouvelle ville il y a six mois, et au début, elle se sentait très seule. She didn't know anyone, and she missed her family and her friends. Elle ne connaissait personne, et sa famille et ses amis lui manquaient. Some evenings, she was very miserable and burst into tears. Certains soirs, elle était très malheureuse et fondait en larmes. Her mother said, "Don't worry." Sa mère lui a dit : « Ne t'inquiète pas. »
Then, one Saturday, her neighbour Sarah invited her to a party. Puis, un samedi, sa voisine Sarah l'a invitée à une fête. Anna was nervous, because she didn't know anybody there. Anna était nerveuse, car elle ne connaissait personne là-bas. But everyone was very friendly, and she soon felt relaxed. Mais tout le monde était très gentil, et elle s'est vite sentie détendue. She talked to Sarah's friends for hours and laughed a lot. Elle a parlé avec les amis de Sarah pendant des heures et elle a beaucoup ri.
Anna has been in a good mood since that evening. Anna est de bonne humeur depuis ce soir-là. She goes out with Sarah and her friends every weekend now. Maintenant, elle sort avec Sarah et ses amis tous les week-ends. Yesterday she phoned her mother: "I finally feel at home!" Hier, elle a appelé sa mère : « Je me sens enfin chez moi ! » Her mother was delighted, and she was proud of her daughter. Sa mère était ravie, et elle était fière de sa fille. Anna is very grateful to Sarah for that invitation. Anna est très reconnaissante à Sarah pour cette invitation. She has never regretted going to that party. Elle n'a jamais regretté d'être allée à cette fête.