Texte · Verbes courants
The village concert
Le concert du village
Touchez une phrase pour afficher sa traduction.
Every summer, Anna organises a concert in the village hall. Chaque été, Anna organise un concert dans la salle des fêtes du village. This year, more than two hundred people had decided to attend. Cette année, plus de deux cents personnes avaient décidé d'y assister. But two days before the concert, a storm damaged the roof of the hall. Mais deux jours avant le concert, une tempête a endommagé le toit de la salle. Anna was afraid that she would have to cancel everything. Anna avait peur de devoir tout annuler.
Then her friend Ben had an idea. C'est alors que son ami Ben a eu une idée. Ben works at a school, and he asked if they could use its big hall. Ben travaille dans une école, et il a demandé s'ils pouvaient utiliser sa grande salle. The school agreed and even provided chairs for everyone. L'école a accepté et a même fourni des chaises pour tout le monde. Tom sent a message to everyone to explain the change. Tom a envoyé un message à tout le monde pour expliquer le changement.
On the evening of the concert, Anna noticed that the room was full. Le soir du concert, Anna a remarqué que la salle était pleine. Later, she discovered that people had come from three other villages. Plus tard, elle a découvert que des gens étaient venus de trois autres villages. The music was wonderful, and nobody wanted to leave. La musique était merveilleuse, et personne ne voulait partir. If the storm hadn't damaged the hall, they would never have found such a good place. Si la tempête n'avait pas endommagé la salle, ils n'auraient jamais trouvé un endroit aussi bien. Next year, the concert might stay at the school! L'année prochaine, le concert restera peut-être à l'école !