Kardamone
Professeurs S’inscrire

English → Français

Vocabulaire anglais C2 : Beaux-arts, livres et presse

C2 Catalogue 159 cartes

La peinture, le dessin, la gravure et la sculpture, les mouvements artistiques, les livres, la poésie et la presse (« fresco », « watercolour », « impressionism », « anthology », « pamphlet »).

159 mots en anglais, niveau C2, avec leur traduction.

Commencer une séance Lire un texte avec ces mots

EnglishFrançais
to break (become known) être révélé (en parlant d'une affaire)aussi : éclater
to bind (a book) relier (un livre)
bust (sculpture) le buste (sculpture)
brownie (house elf) le lutin domestiqueaussi : le brownie
subject (of a painting or story) le thème (d'un tableau ou d'un récit)aussi : le sujet
stroke (of a brush)aussi : brushstroke le coup (de pinceau)aussi : le trait de pinceau
supplement (of a newspaper) le supplément (d'un journal)
suspense le suspense
symbolism le symbolisme
representation (an image) la représentation (une image)
thematic thématiqueaussi : thématiques
rubbing le frottage (copie d'un relief)aussi : l'estampage
treatise le traité (ouvrage savant)
cast (of a sculpture) le moulage (d'une sculpture)
circulation (of a newspaper) le tirage (d'un journal)
to carve (sth) sculpter (qqch en taillant)aussi : tailler
censorship la censure
carving la sculpture (sur bois ou sur pierre)
carver le sculpteur (sur bois ou sur pierre)aussi : la sculptrice
strand (of a story) le fil (d'une intrigue)
shutter (of a camera) l'obturateur (d'un appareil photo)
snapshot la photo prise sur le vifaussi : l'instantané
storytelling l'art de raconter des histoiresaussi : le storytelling, l'art de raconter, l'art du récit
to sculpt (a work of art) sculpter (une œuvre d'art)
read (a book or article) la lecture (d'un livre ou d'un article)
rhyme (a short poem) le poème rimé
rhyme la rime
to rhyme (with sth) rimer (avec qqch)
recitation la récitation
medium (in art or communication) le moyen d'expressionaussi : le support, le médium
metre (in poetry) la métrique (d'un poème)
motif (recurring element) le motif (élément qui revient dans une œuvre)
miniature (small painting) la miniature (petite peinture)
mosaic la mosaïque
medallion (decorative disc) le médaillon (disque décoratif)
narrator le narrateuraussi : la narratrice
muse la muse
ode l'ode
narration la narration
procedural (a crime story) le récit policier (d'enquête)aussi : la série policière
to portray (sb as sth) présenter (qqn comme qqch)
potter le potieraussi : la potière
protagonistaussi : main character le protagonisteaussi : la protagoniste, le personnage principal
portrayal (of a person or an era) la peinture (d'un personnage ou d'une époque)aussi : le portrait
investigative d'investigationaussi : d'enquête
masterpiece le chef-d'œuvre
journalistic journalistique
feature (in a newspaper) l'article de fondaussi : le reportage, le dossier
fictional fictif (dans une œuvre de fiction)aussi : fictive, imaginaire, de fiction
exposition (opening of a story) l'exposition (début d'une intrigue)
foreground le premier planaussi : l'avant-plan
fictitious fictif (inventé de toutes pièces)aussi : fictive, inventé, inventée
fable la fable
to pan (a film or book)aussi : to lambast descendre (un film ou un livre)aussi : éreinter, démolir, descendre en flammes
to illuminate (a manuscript) enluminer (un manuscrit)
tracing (copy) le calque (copie)aussi : le décalque
to parody parodier
to glaze (pottery) vernisser (de la poterie)aussi : émailler
topical d'actualité
to depict dépeindreaussi : représenter
to curate (an exhibition) assurer le commissariat (d'une exposition)
dedication (in a book) la dédicace (dans un livre)
to engrave (on metal or wood) graver (sur métal ou sur bois)
curator (of a museum) le conservateur (de musée)aussi : la conservatrice
doodle le gribouillis (dessin distrait)
griffin le griffon
goblin le gobelin
genie le génie (de la lampe)aussi : le djinn
gazette la gazette
high-profile très médiatiséaussi : médiatisé, très en vue, de premier plan
poeticaussi : poetical poétique
pamphlet la brochure (d'information ou d'opinion)aussi : le fascicule
parodyaussi : spoof la parodie
patronage le mécénataussi : le parrainage
multimedia le multimédiaaussi : les multimédias
autobiography l'autobiographie
aestheticsaussi : esthetics l'esthétique
shading les ombres (dans un dessin)aussi : le modelé
baroque baroque
stylized styliséaussi : stylisée
expoaussi : exhibition l'expoaussi : l'exposition
engraving la gravure (image gravée)
publicist l'attaché de presseaussi : l'attachée de presse
prologue le prologue
prize-winningaussi : award-winning priméaussi : primée, récompensé, récompensée, couronné, couronnée
hype le battage médiatiqueaussi : le buzz, le tapage médiatique
fresco la fresque
haiku le haïkuaussi : le haiku
ogre l'ogreaussi : l'ogresse
palette (for paints) la palette (de peintre)
obelisk l'obélisque
ornate richement ornéaussi : richement ornée, ouvragé, ouvragée
caricature la caricature
calligraphy la calligraphie
bard le barde
bogeymanaussi : boogeyman, bogyman le croque-mitaineaussi : le croquemitaine
undead les morts-vivants
unveiling le dévoilementaussi : l'inauguration
trilogy la trilogie
vanishing point le point de fuite
meme le mèmeaussi : le meme
modernism le modernisme
ticker (news) le bandeau défilantaussi : le bandeau d'information, le bandeau
surrealist le surréalisteaussi : la surréaliste
surrealism le surréalisme
pedestal le piédestalaussi : le socle
to photoshop (an image) photoshoper (une image)aussi : photoshopper, retoucher
portraiture l'art du portraitaussi : le portrait
papier-mâché le papier mâché
shocker le récit choc (livre ou film)aussi : le film choc, le livre choc, l'article choc
storybook (adjective) de conte de féesaussi : digne d'un conte de fées, romanesque
stick figure le bonhomme allumetteaussi : le bonhomme bâton
to caricature caricaturer
to make the headlines faire la uneaussi : faire les gros titres, défrayer la chronique
papyrus le papyrus
pastel le pastel
middle ground (of a picture) le second planaussi : le plan intermédiaire, le plan médian
printmaking la gravure (art et technique)aussi : l'art de la gravure
moralist le moralisteaussi : la moraliste
minimalism le minimalisme
mixed media la technique mixteaussi : les techniques mixtes
anthology l'anthologieaussi : le recueil
allegory l'allégorie
allegorical allégorique
avant-garde avant-gardisteaussi : d'avant-garde
arts-and-craftsaussi : arts and crafts d'artisanat d'artaussi : des métiers d'art
attention-grabbing accrocheuraussi : accrocheuse
Cyclops le cyclope
colour schemeaussi : color scheme la palette de couleursaussi : la gamme de couleurs, le schéma de couleurs
focal point le point focalaussi : le centre d'intérêt
hatching (in drawing) les hachuresaussi : le hachurage
highbrow intellectuel (réservé aux cultivés)
impressionism l'impressionnisme
futurism le futurisme
gouache la gouache
installation art l'installation (œuvre d'art)
linocut la linogravureaussi : la gravure sur linoléum
long-form au format longaussi : de format long
lyrical lyrique
literati les lettrésaussi : les gens de lettres
Indian inkaussi : India ink l'encre de Chine
man of letters l'homme de lettresaussi : le lettré
stencil le pochoir
woodcut la gravure sur boisaussi : la xylogravure
typography la typographie
watercolouraussi : watercolor l'aquarelle
triptych le triptyque
colossus le colosse (statue géante)
caricatured caricaturéaussi : caricaturée, caricatural, caricaturale
etching l'eau-forteaussi : la gravure à l'eau-forte
figurative (in art) figuratif (opposé à abstrait)aussi : figurative
easel le chevalet
airbrush l'aérographe
art deco l'Art déco
brushwork la touche (du peintre)aussi : le travail du pinceau
dadaism le dadaïsmeaussi : le dada
to reissue rééditer
screen printing la sérigraphie
rock art l'art rupestre

Ce catalogue est protégé par le droit des bases de données (directive européenne 96/9/CE) : il est interdit d’en extraire ou d’en réutiliser une partie substantielle. Mentions légales