English → Français
Vocabulaire anglais Extra : Bon ou mauvais, pareil ou différent
Extra
Catalogue
386 cartes
Juger la qualité, la ressemblance et la différence : adjectifs, adverbes et noms rares comme « aberrant », « laudable », « disparate », « interchangeable », « to juxtapose », « seamlessly ».
386 mots en anglais, niveau Extra, avec leur traduction.
Créez un compte pour voir les exemples et les explications des traductions, et pour réviser cette liste. Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous.
EnglishFrançais
uniformly
uniformément
unevenly
inégalement (de façon irrégulière)
modality
la modalité
mismatch
le décalage
miscellaneous
divers (de plusieurs sortes)
monolithic
monolithique
heterogeneity
l'hétérogénéité
homogeneity
l'homogénéité
identically
de façon identique
plum (job, role)
de rêve
predictability
la prévisibilité
preferential
préférentiel
pitiable
pitoyable (qui fait pitié)
regularity
la régularité
reciprocal
réciproque (accord ou échange)
randomness
le caractère aléatoire
reciprocity
la réciprocité
relatedness
la parenté (entre choses)
variously
diversement
adequacy
l'adéquation (caractère suffisant)
accustomed
habituel
acceptability
l'acceptabilité
absurdly
ridiculement
aberrant
aberrant
segmentation
la segmentation
separable
séparable
seamless
fluide (sans interruption)
seamlessly
sans heurt
situational
situationnel
multidimensional
multidimensionnel
nexus
le nœud (point de convergence)
multifaceted
aux multiples facettes
neutrally
de façon neutre
to standardize
standardiser
standardization
la standardisation
soundness
la solidité (bon état)
strangeness
l'étrangeté
stably
de façon stable
immutable
immuable (qui ne peut pas changer)
imbalanced
déséquilibré (mal réparti)
parity
la parité
overt
manifeste (non caché)
optimally
de façon optimale
pall (of smoke, gloom)
le voile (de fumée ou de tristesse)
overtly
ouvertement
suboptimal
sous-optimal
strikingly
de façon frappante
qualitatively
qualitativement
preferentially
de façon préférentielle
prejudicial
préjudiciable (aux intérêts)
prototypical
typique (modèle du genre)
quintessential
par excellence
to dignify
donner de la dignité à
disparate
disparate
dichotomy
la dichotomie
discordance
la discordance
disequilibrium
le déséquilibre
complementarity
la complémentarité
convergent
convergent
conventionally
de façon conventionnelle
congenial
agréable (où l'on se sent bien)
to conjoin
se rejoindre
indistinguishable
impossible à distinguer
indeterminate
indéterminé (non établi)
indiscriminate
aveugle (sans distinction)
indeterminacy
l'indétermination
inconsistently
de façon incohérente
indiscriminately
sans distinction
nuance
la nuance (différence subtile)
nuanced
nuancé
old-world
à l'ancienne
odious
odieux (haïssable)
objectionable
répréhensible (qui choque)
normalcy
la normalité
comparability
la comparabilité
commonality
le point commun
comparably
de façon comparable
uniqueness
l'unicité
universality
l'universalité
unmatched
inégalé
unnaturally
de façon peu naturelle
passé
démodé
peculiarly
bizarrement
peculiarity
la particularité (trait étrange ou propre)
pathetically
pitoyablement
interchangeable
interchangeable
interchangeably
de façon interchangeable
interdependent
interdépendant
to interlink
relier (entre eux)
inseparably
inséparablement
exogenous
exogène
exemplar
le modèle (exemple à suivre)
extrinsic
extrinsèque
exquisitely
de façon exquise
fabulously
fabuleusement
interplay
l'interaction
to intertwine
s'entrelacer (en enroulant)
interrelated
lié (les uns aux autres)
interrelationship
la relation mutuelle
to interpenetrate
s'interpénétrer
to intermix
entremêler
relational
relationnel
rigidly
rigidement
representativeness
la représentativité
sameness
l'uniformité (monotone)
unbecoming
malséant
uncommonly
exceptionnellement (plus que d'habitude)
undifferentiated
indifférencié
unconnected
sans rapport
unconscionable
inadmissible
unrecognized
méconnu
unremarkable
quelconque (sans rien de notable)
incompletely
de façon incomplète
incompatibility
l'incompatibilité
incompleteness
le caractère incomplet
inauthentic
non authentique
incongruent
en contradiction
inverse
inverse (en proportion)
inversely
inversement (en proportion inverse)
intricacy
la complexité (des détails)
intricately
de façon complexe
irksome
agaçant
mainline
traditionnel (courant établi)
loathsome
répugnant
loveliness
le charme (beauté)
meritorious
méritoire
to decouple
découpler
darkly
d'un ton sombre (inquiétant)
customarily
d'ordinaire
correlative
corrélatif
deleterious
délétère
delightfully
merveilleusement (de façon charmante)
desirability
l'opportunité (caractère souhaitable)
anomalous
anormal (qui s'écarte de la norme)
analogously
de façon analogue
agreeably
agréablement
distinguishable
distinguable
duality
la dualité
dissimilarity
la dissemblance
distinctiveness
le caractère distinctif
disservice
le mauvais service
distinctively
de façon distinctive
two-bit
minable (sans envergure)
unaccountable
inexplicable
unaltered
inchangé
typicality
le caractère typique
to typify
être typique de
lamentably
lamentablement
to liken
comparer à
linearity
la linéarité
irregularly
irrégulièrement
irreconcilable
inconciliable
leaden (heavy, dull)
pesant (lourd et terne)
liminal
liminal
inadequacy
l'insuffisance
inadequately
insuffisamment
imprecise
imprécis
inapplicable
inapplicable
inane
inepte
tolerably
passablement
transparently
manifestement (de façon transparente)
battered
cabossé
aptly
avec justesse
bawdy
grivois (paillard)
authentically
authentiquement
indivisible
indivisible
injurious
nuisible
innocuous
anodin
inoffensive
inoffensif
inexact
inexact
generality
la généralité
formulaic
convenu
flawlessly
sans faute
favourably
favorablement
featureless
sans relief
flagrant
flagrant (délibéré)
generically
de façon générique
goodish
assez bon
equivalently
de façon équivalente
exclusivity
l'exclusivité (caractère exclusif)
to epitomize
incarner
exchangeable
échangeable (contre un autre)
evenness
l'égalité (d'humeur ou de surface)
excellently
de façon excellente
estimable
estimable
solidly
solidement (avec force)
encouragingly
de façon encourageante
enormity
l'énormité
elaborately
minutieusement (de façon très travaillée)
harshness
la dureté (sévérité)
characteristically
comme à son habitude
bothersome
gênant (qui dérange)
vagueness
le flou
interrelation
la corrélation (influence réciproque)
to intermingle
se mêler (se mélanger)
laudable
louable
insipid
insipide
interchangeability
l'interchangeabilité
insupportable
insupportable
dichotomous
dichotomique
disadvantageous
désavantageux
disagreeably
désagréablement
to compartmentalize
cloisonner
contrarily
au contraire (inversement)
contrastingly
par contraste
imperfectly
imparfaitement
impressively
de façon impressionnante
imprecision
l'imprécision
unchangeable
immuable (qui ne peut pas changer)
undeserving
peu méritant
undeserved
immérité
woeful
déplorable
worthlessness
le manque de valeur
wholeness
l'intégrité (le fait d'être entier)
valueless
sans valeur
unaccustomed (to sth)
pas habitué (à qqch)
wondrously
de façon prodigieuse
wonderfulness
le caractère merveilleux
crudely
grossièrement (sans finesse)
creditable
honorable (suffisamment bon)
dazzlingly
de façon éblouissante
convivial
convivial
unpredictability
l'imprévisibilité
unpardonable
impardonnable
unpleasantly
désagréablement
unpleasing
déplaisant (qui ne plaît pas)
oppositely
en sens opposé
ominously
de façon menaçante (de mauvais augure)
evocative
évocateur
gloriously
glorieusement
grandly
avec grandeur
gratuitous
gratuit (sans raison)
glaringly
de façon flagrante (qui saute aux yeux)
harmfulness
la nocivité
gruesomely
de façon macabre
ilk
l'acabit
immutability
l'immuabilité
imitator
l'imitateur (qui copie un style)
impeccably
impeccablement
imitative
imitatif
idyll
l'idylle
panacea
la panacée
otherness
l'altérité
paralysingly
de façon paralysante
alarmingly
de façon alarmante
anomalously
de façon anormale
antithetical
antithétique
anathema
l'abomination (chose qu'on déteste)
anticlimactically
de façon décevante
unalterable
immuable (qui ne peut pas changer)
unadulterated
pur (sans mélange)
unaccountably
inexplicablement
egregious
flagrant (scandaleux)
engrossing
captivant
endurable
supportable
enticement
l'appât (incitation)
edifying
édifiant
microcosm
le microcosme
mimicry
le mimétisme
monstrously
monstrueusement
mesmeric
hypnotique
pleasantness
l'agrément
pointlessly
inutilement (sans but)
phenomenally
phénoménalement
predictably
de façon prévisible
heterogeneously
de façon hétérogène
homogeneously
de façon homogène
hideousness
la laideur (repoussante)
hollowness
la vacuité
horrendously
effroyablement (horriblement)
uselessness
l'inutilité
unutterable
indicible
unwholesome
malsain (nocif)
unsuitability
l'inaptitude (fait de ne pas convenir)
unworthily
indignement
unthinkably
de façon impensable
unusualness
le caractère inhabituel
unreservedly
sans aucune réserve
unreliability
le manque de fiabilité
unspeakably
indiciblement
unreserved
sans réserve (soutien ou excuses)
unreliably
de façon peu fiable
unspectacular
peu spectaculaire
inextricably
inextricablement
inelegant
inélégant
inextricable
inextricable
deliciously
délicieusement
diametrically
diamétralement
deservedly
à juste titre (comme il est mérité)
deficiently
de façon déficiente
deviantly
de façon déviante
marvellously
merveilleusement (à merveille)
majestically
majestueusement
ludicrously
ridiculement
luridly
de façon criarde
tortuous
tortueux
terrifically
formidablement
to dovetail
s'emboîter
tiresomely
fastidieusement
to particularise
préciser (en détail)
to universalise
universaliser
nicety
la subtilité (détail fin)
multifarious
varié (soutenu)
muchness
à peu près pareil
mundanity
la banalité (du quotidien)
to commingle
se mêler (se mélanger)
compartmentalization
le cloisonnement
comfortless
sans confort
comically
de façon comique
combinable
combinable
unrivalled
sans égal
incomparably
incomparablement
inappropriateness
l'inconvenance
inclusively
de façon inclusive
healthful
sain (bon pour la santé)
healthily
sainement
harmlessly
sans faire de mal
harmlessness
l'innocuité
harmoniously
harmonieusement
hauntingly
de façon obsédante
healthiness
le caractère sain
scatological
scatologique
scandalously
scandaleusement
sinisterly
de façon sinistre
factitious
factice
farcical
grotesque (digne d'une farce)
fixity
la fixité
festively
de façon festive
fiendishly
diaboliquement
frills (extras)
les fioritures
foulness
le caractère répugnant
flagrantly
de façon flagrante (délibérément)
forgivable
pardonnable
formidably
redoutablement
abominably
abominablement
advantageously
avantageusement
abhorrently
de façon révoltante
staleness
le manque de fraîcheur
slavish
servile (sans originalité)
slavishly
servilement (sans originalité)
baleful
sinistre (malveillant)
austerely
austèrement
atrociously
atrocement
appallingly
épouvantablement (de façon choquante)
rarefied
raréfié
refreshingly
de façon rafraîchissante
recommendable
recommandable
providential
providentiel
quintessence
la quintessence
primitively
de façon primitive
to cohere
être cohérent
climactic
culminant
calamitous
désastreux
cloying
écœurant (trop sucré)
calamitously
de façon désastreuse
classifiable
classable
excusable
excusable
exotically
de façon exotique
exoticism
l'exotisme
pernicious
pernicieux
patchily
par endroits (de façon inégale)
penalising
pénalisant
perfectible
perfectible
superbly
superbement
suitableness
le caractère approprié
sublimity
la sublimité
tantalizingly
cruellement (de façon frustrante)
stultifyingly
de façon abrutissante
sumptuousness
la somptuosité
intriguingly
curieusement (ce qui intrigue)
interweaving
l'entrelacement
invitingly
de façon engageante
repetitiveness
le caractère répétitif
repairable
réparable
risqué
osé
salutary
salutaire
unintuitive
peu intuitif
unidentifiable
non identifiable
unfavourably
défavorablement (jugement ou comparaison)
unexceptional
ordinaire (sans rien de spécial)
unenviably
de façon peu enviable
unexceptionally
de façon banale
incongruously
de façon incongrue
indeterminable
indéterminable
eclectically
de façon éclectique
eclecticism
l'éclectisme
Ce catalogue est protégé par le droit des bases de données (directive européenne 96/9/CE) : il est interdit d’en extraire ou d’en réutiliser une partie substantielle. Mentions légales