Testo · Negozi, denaro e servizi
A bike from a car boot sale
Una bici dal mercatino dell'usato
Tocchi una frase per vederne la traduzione.
Tom is fifteen, and he has been saving his pocket money since January. Tom ha quindici anni, e da gennaio mette da parte la paghetta. He keeps the coins and notes in an old piggy bank on his desk. Tiene le monete e le banconote in un vecchio salvadanaio sulla scrivania. Last Saturday, he opened it and found that he had saved ninety pounds. Sabato scorso l'ha aperto e ha scoperto di aver risparmiato novanta sterline. A new bike was too expensive, but his sister Lucy told him that a second-hand one would be good enough. Una bici nuova era troppo cara, ma sua sorella Lucy gli ha detto che una di seconda mano sarebbe andata bene lo stesso.
On Sunday morning, they went to a car boot sale near the station. Domenica mattina sono andati a un mercatino dell'usato vicino alla stazione. A man was selling a blue bike for a hundred pounds. Un uomo vendeva una bici blu a cento sterline. Tom couldn't afford it, so he asked the seller if he would take eighty. Tom non poteva permettersela, così ha chiesto al venditore se avrebbe accettato ottanta sterline. The man said that his price was already reasonable, but in the end he said yes. L'uomo ha detto che il suo prezzo era già ragionevole, ma alla fine ha detto di sì.
Tom paid in cash and still had ten pounds left. Tom ha pagato in contanti e gli sono rimaste ancora dieci sterline. The bike was used, but it worked very well. La bici era usata, ma funzionava benissimo. With his last ten pounds, he bought a basket for the front of his bike. Con le ultime dieci sterline ha comprato un cestino da montare davanti sulla bici. If he had bought a new bike in a shop, he would have spent much more money. Se avesse comprato una bici nuova in un negozio, avrebbe speso molti più soldi. Now his piggy bank is empty, but Tom is very happy with his bike. Ora il suo salvadanaio è vuoto, ma Tom è molto contento della sua bici.