Testo · Tempo libero, sport, spettacoli
Un sábado de fútbol y de música
Un sabato di calcio e di musica
Tocchi una frase per vederne la traduzione.
Javier juega al fútbol en un club de su ciudad. Javier gioca a calcio in un club della sua città. El sábado pasado, su equipo jugó un partido muy importante. Sabato scorso la sua squadra ha giocato una partita molto importante. Había mucho público y los aficionados cantaban sin parar. C'era molto pubblico e i tifosi cantavano senza sosta. En el último minuto, Javier metió un gol fantástico. All'ultimo minuto Javier ha segnato un gol fantastico. Los jugadores ganaron el partido y el club les dio un premio. I giocatori hanno vinto la partita e il club ha dato loro un premio.
Por la noche, Javier y su hermana Lucía fueron a un concierto de rock. La sera Javier e sua sorella Lucía sono andati a un concerto rock. A Lucía le encanta la música y toca muy bien el piano. Lucía adora la musica e suona molto bene il pianoforte. El cantante era una estrella y el público conocía todas sus canciones. Il cantante era una star e il pubblico conosceva tutte le sue canzoni. Los músicos tocaron durante dos horas. I musicisti hanno suonato per due ore. Después del concierto, volvieron a casa muy contentos. Dopo il concerto sono tornati a casa molto contenti.
El domingo, Javier estaba muy cansado y no salió de casa. Domenica Javier era molto stanco e non è uscito di casa. Jugó al ajedrez con su abuelo en el salón. Ha giocato a scacchi con suo nonno in salotto. Su abuelo tiene ochenta años, pero juega mucho mejor que él. Suo nonno ha ottant'anni, ma gioca molto meglio di lui. Fue un fin de semana muy divertido. È stato un fine settimana molto divertente.