Testo · Natura, tempo e paesi
Una semana en el campo
Una settimana in campagna
Tocchi una frase per vederne la traduzione.
El otoño pasado, Lucía y Diego pasaron una semana en el campo, en la casa de sus abuelos. Lo scorso autunno, Lucía e Diego hanno passato una settimana in campagna, a casa dei loro nonni. La casa está cerca de un bosque y tiene una vista muy bonita de las montañas. La casa è vicino a un bosco e ha una vista molto bella sulle montagne. Los abuelos tienen gallinas, patos y dos conejos. I nonni hanno galline, anatre e due conigli. Cada mañana, Lucía se levantaba temprano y caminaba por el sendero del bosque. Ogni mattina Lucía si alzava presto e camminava sul sentiero del bosco. Un día vio una ardilla en un árbol y un erizo cerca del lago. Un giorno ha visto uno scoiattolo su un albero e un riccio vicino al lago.
Los primeros días hacía sol y el cielo estaba azul. I primi giorni c'era il sole e il cielo era azzurro. Pero el jueves llegó una tormenta muy fuerte y llovió toda la noche. Ma giovedì è arrivato un temporale molto forte ed è piovuto tutta la notte. El viernes por la mañana, el sendero estaba mojado y había niebla en la montaña. Venerdì mattina il sentiero era bagnato e c'era nebbia sulla montagna. La temperatura bajó mucho: solo hacía seis grados. La temperatura è scesa molto: c'erano solo sei gradi.
El abuelo estaba contento, porque con la lluvia sus plantas crecen mejor. Il nonno era contento, perché con la pioggia le sue piante crescono meglio. Cree que el campo es más tranquilo que la ciudad y que el aire es más limpio. Crede che la campagna sia più tranquilla della città e che l'aria sia più pulita. El último día volvió el sol y Lucía hizo muchas fotos del lago. L'ultimo giorno è tornato il sole e Lucía ha fatto molte foto del lago. ¡Qué bonita es la naturaleza! Com'è bella la natura! Quieren volver en primavera, porque entonces el bosque está lleno de flores. Vogliono tornare in primavera, perché allora il bosco è pieno di fiori.