DeutschEspañol
der Traum
el sueño (lo que se sueña)
laut (voller Lärm)
ruidosotambién: ruidosa
die Ruhe
la tranquilidadtambién: el descanso, la calma, la paz, el sosiego, el silencio
ruhig
tranquilotambién: tranquila, calmado, calmada, apacible, callado, callada, reservado, reservada, tranquilamente
bei mir
en mi casatambién: en la mía
die Decke (Bettdecke)
la mantatambién: el edredón, la colcha
die Decke (Zimmerdecke)
el techo
der Ofen (zum Heizen)
la estufa
das Dach (Haus)
el tejado
das Gas
el gas
der Strom (Elektrizität)también: die Elektrizität
la electricidadtambién: la corriente, la corriente eléctrica
elektrisch
eléctricotambién: eléctrica
die Garage
el garaje
ordentlich (Zimmer)
ordenado (recogido)también: ordenada, arreglado, arreglada
reparierentambién: instand setzen
arreglartambién: reparar
das Licht (im Zimmer)
la luz
die Stufe (Treppe)
el escalóntambién: el peldaño
die Treppe (im Haus)
la escaleratambién: las escaleras
der Flur (Haus)
el pasillo (de una casa)también: el recibidor, el vestíbulo
der Aufzug (im Gebäude)también: der Fahrstuhl
el ascensor
einschaltentambién: anmachen
encender (un aparato o la luz)
die Lampe (im Zimmer)
la lámpara
das Stockwerk (Gebäude)también: der Stock, die Etage
la planta (de un edificio)
das Tor (Einfahrt)
la verjatambién: el portón, la cancela, la puerta
der Nachbartambién: die Nachbarin
el vecinotambién: la vecina
die Miete
el alquiler
mieten
alquilar (como inquilino)
die Möbel (Wohnung)
los muebles
der Keller
el sótano
die Kiste
la caja (grande)
umziehen
mudarsetambién: mudarse de casa, cambiarse de casa, trasladarse
der Balkon
el balcón
das Putzen
la limpieza
der Spiegel (an der Wand)
el espejo
der Teppich
la alfombratambién: la moqueta
die Schere
las tijeras
das Sofa (Wohnzimmer)también: die Couch
el sofátambién: el canapé
der Vorhang (am Fenster)
la cortina
der Schrank (Küchenschrank)
el armario (de cocina)también: el armario de cocina, el mueble de cocina
der Kühlschrank (Küchengerät)
la neveratambién: el frigorífico, el refrigerador
die Spüle
el fregadero
bequem (Möbel und Kleidung)
cómodotambién: cómoda, confortable
die Wäsche
la coladatambién: la ropa, el lavado
sich fertig machen
prepararse (para salir)también: arreglarse
sich waschen (Körperpflege)
lavarsetambién: asearse
das Handtuch (zum Abtrocknen)
la toalla
die Schublade
el cajón
die Matratze
el colchón
das Kopfkissen (Bett)
la almohada
die Heizung
la calefacción
heizen
calentar (una casa)también: poner la calefacción, encender la calefacción
schmutzig (Kleidung)
suciotambién: sucia
schmutzig machentambién: beschmutzen, dreckig machen
ensuciar
die Hausfrau
el ama de casa
die Schaufel
la pala
häuslich
hogareñotambién: hogareña, doméstico, doméstica, casero, casera
der Staubsauger
la aspiradoratambién: el aspirador
die Haushaltshilfe
la asistentatambién: la empleada del hogar, la ayuda doméstica, la auxiliar de ayuda a domicilio
die Waschmaschine (Haushalt)
la lavadora
nach Hause gehen (zurück)
ir a casatambién: volver a casa, regresar a casa, irse a casa
das Geschirr (Teller und Tassen)
la vajilla
abwaschen
fregar los platostambién: fregar, lavar los platos, lavar la vajilla
der Abwasch
los platos suciostambién: los platos, el fregado, la vajilla sucia
die Tischdecke
el mantel
der Sessel (Wohnzimmer)
el sillóntambién: la butaca
der Wecker (Uhr)
el despertador
der Aschenbecher
el cenicero
der Nachttisch
la mesilla de nochetambién: la mesilla, la mesita de noche
der Schlüsselbund
el manojo de llavestambién: el juego de llaves, un juego de llaves, el llavero
das Regal (Möbel)
el estantetambién: la repisa, la balda, el anaquel
der Kamm
el peine
der Besen
la escoba
die Zahnbürste (im Badezimmer)
el cepillo de dientestambién: el cepillo dental
die Bürste
el cepillo
das Bücherregal
la estantería
die Haarbürste
el cepillo del pelotambién: el cepillo para el pelo, el cepillo de pelo
die Reparatur
la reparacióntambién: el arreglo
der Vermieter
el caserotambién: el arrendador, el propietario
das WCtambién: die Toilette
el vátertambién: el WC, el aseo, el inodoro, el retrete
ins Bett gehentambién: zu Bett gehen
acostarsetambién: irse a la cama, ir a la cama, irse a dormir
zu Bett gehentambién: ins Bett gehen
irse a la camatambién: acostarse, ir a la cama, irse a dormir
ins Bett bringen (jdn.)
acostar (a alguien)también: llevar a la cama, meter en la cama
die Haustür
la puerta principaltambién: la puerta de entrada, la puerta de la calle, la puerta de casa, la puerta de la casa
das Bauernhaus
la casa de campo (de una granja)también: la casa de labranza, el caserío
die Reinigungskraft
el limpiadortambién: la limpiadora, el personal de limpieza, la persona de limpieza, la persona de la limpieza
der Herd (Kochgerät)
la cocina (aparato)también: los fogones, el fogón
der Magnet
el imán
das Waschbecken
el lavabotambién: el lavamanos
die Toilettenpapierrolle
el rollo de papel higiénico
auf die Toilette gehen
ir al bañotambién: ir al váter, ir al servicio, ir al aseo, ir a los servicios
die Seife (zum Waschen)
el jabón
das Shampoo
el champú
das Toilettenpapier
el papel higiénico
das Schaumbad
el baño de espumatambién: el baño con espuma
das Duschgel
el gel de duchatambién: el gel de baño, el gel
schlaflos
insomnetambién: desvelado, desvelada, sin dormir, en vela
Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal