Kardamone o Anki
¿Repasa con Anki y se pregunta qué haría Kardamone de otra manera? Esto es lo que encontrará, lo que cambia y lo que no hay.
Ya no tiene que elegir entre el repaso espaciado de Anki y el aprendizaje guiado de Duolingo.
Lo que encontrará
- La repetición espaciada: cada tarjeta vuelve justo antes de que la olvide, a intervalos cada vez más largos.
- Sus propias tarjetas: una palabra y su traducción, o una pregunta y su respuesta, con un ejemplo y una nota si lo desea.
- La importación de un archivo de texto cuyos campos estén separados por comas, puntos y comas o tabuladores.
- El estudio sin conexión: una lista descargada para usarla sin conexión se repasa sin red, y sus respuestas se sincronizan cuando vuelve la conexión.
Lo que cambia
- El catálogo. No tiene que crear antes sus tarjetas: las listas de vocabulario y de gramática ya están escritas, revisadas a mano y ordenadas por nivel, de A1 a C2.
- La respuesta escrita. Primero reconoce la respuesta entre cuatro opciones y luego la escribe sin ayuda; cada tarjeta acepta las variantes correctas de la respuesta.
- La gramática. Cada punto se explica en una guía, con sus ejercicios justo al lado.
- El itinerario. Tras una prueba de nivel de unos cinco minutos, Kardamone le presenta las listas en orden. Cada día hace primero sus repasos y después aprende palabras nuevas y un poco de gramática.
- El calendario. Usted elige entre cuatro ritmos de repaso, por defecto al día siguiente y luego a los 4, 12 y 35 días, o fija sus propios plazos. Anki ofrece FSRS o SM-2, con una tasa de retención que usted elige.
- El navegador. Kardamone se abre en cualquier navegador y se añade a la pantalla de inicio de su móvil, sin instalar ninguna aplicación.
- El artículo y el género. En los idiomas cuyos sustantivos tienen género, aprende cada sustantivo con su artículo, y se le señala la respuesta escrita sin artículo o con el artículo equivocado.
- La conjugación. Puede consultar en el sitio las tablas de conjugación de los verbos y escribir sus formas en ejercicios.
- La pronunciación. La mayoría de las palabras que aprende aparecen con su transcripción fonética, y puede escuchar cada tarjeta.
- Sus documentos. Puede crear una lista a partir de un texto, un PDF o un archivo de Word. Para las palabras que ya están en el catálogo, obtiene sus tarjetas, revisadas a mano, con su ejemplo y su nota.
Lo que no encontrará
- Los complementos y los modelos de tarjeta que uno mismo programa.
- La importación de mazos de Anki (.apkg): solo se traen las notas exportadas en texto plano.
Traer sus tarjetas de Anki
- En Anki, en el ordenador, elija Archivo › Exportar, luego el formato «Notas en texto plano (.txt)», y guarde el archivo.
- En Kardamone, pulse ＋ y luego «Importar un archivo (CSV, Anki, Quizlet)». Elija el archivo o pegue su texto.
- Compruebe la vista previa, corríjala si hace falta y confirme: las tarjetas se añaden a la lista.
Solo se traen las tarjetas, no su historial de repasos en Anki: el calendario empieza de cero.
Las listas del catálogo
Alemán · Inglés · Francés · Italiano