Deutsch → Español
El adjetivo: terminaciones delante del nombre
A2
Catálogo
55 tarjetas
Las terminaciones del adjetivo en nominativo: después de der, die, das (der neue Lehrer), después de ein y eine (ein junger Mann, ein neues Handy), después de kein, mein y en plural (meine neuen Schuhe), y el adjetivo después de sein, sin terminación (Das Hemd ist neu).
DeutschDeutsch
1. Después de der, die, das: der neue Lehrer
Después de der, die o das, el adjetivo en nominativo singular lleva la terminación -e con los tres géneros.
- Der alte Hund schläft.El perro viejo duerme.
- Die rote Tasche ist neu.El bolso rojo es nuevo.
- Das schöne Bild ist von Anna.El cuadro bonito es de Anna.
Formación
- Después de der, en masculino, la terminación es -e: der neue Tisch, der nette, der frische, der schwarze.
- Después de die, en femenino, la terminación es -e: die neue Tasche, die kleine, die rote, die lange.
- Después de das, en neutro, la terminación es -e: das neue Bett, das alte, das schöne.
- Después de der, die o das, el género ya está marcado por el artículo. La terminación es siempre la misma.
Los adjetivos en -el
- Delante de una terminación, un adjetivo en -el se escribe sin esa e: dunkel, pero das dunkle Zimmer.
Diferencia con el español
- En español, el adjetivo suele ir detrás del sustantivo: «el profesor nuevo». En alemán, el adjetivo que acompaña al sustantivo va siempre delante: der neue Lehrer.
Error frecuente
Das ist der neu Lehrer.→ Das ist der neue Lehrer.Delante del sustantivo, el adjetivo no se usa en su forma de diccionario: siempre lleva una terminación.
Ver la respuesta Der ___ (neu) Lehrer kommt aus Wien. neueVer la respuesta
Ver la respuesta Die ___ (klein) Katze schläft im Garten. kleineVer la respuesta
2. Después de ein, eine: ein neuer, ein neues
Después de ein, el adjetivo lleva -er en masculino y -es en neutro; después de eine, lleva -e.
- Ein großer Hund wartet im Garten.Un perro grande espera en el jardín.
- Das ist ein altes Haus.Es una casa antigua.
Formación
- El artículo ein tiene la misma forma en masculino y en neutro. El género está marcado por la terminación del adjetivo.
- En masculino, la terminación es -er: ein junger, ein kluger, ein schneller, ein langweiliger.
- En femenino, después de eine, la terminación es -e, como después de die: eine gute, eine freundliche.
- En neutro, después de ein, la terminación es -es: ein neues, ein ruhiges.
- Delante de una terminación, teuer se escribe sin su segunda e: ein teures Handy.
| Género | Después de der, die, das | Después de ein, eine |
|---|---|---|
| masculino | der neue Tisch | ein neuer Tisch |
| femenino | die neue Tasche | eine neue Tasche |
| neutro | das neue Bett | ein neues Bett |
Diferencia con el español
- «Pequeño» no cambia después de «un» o de «el». En cambio, el adjetivo alemán sí cambia: ein kleiner Hund, pero der kleine Hund.
- El género alemán no siempre coincide con el español: das Auto («el coche») y das Haus («la casa») son neutros. Por eso, después de ein, la terminación es -es: ein rotes Auto, ein neues Haus.
Error frecuente
Ein alte Mann sitzt im Park.→ Ein alter Mann sitzt im Park.Después de ein, el adjetivo lleva -er delante de un sustantivo masculino.
Ver la respuesta Ein ___ (jung) Mann wartet im Café. jungerVer la respuesta
Ver la respuesta Pizza heute Abend? Das ist eine ___ (gut) Idee! guteVer la respuesta
3. Después de kein, mein y en plural: die neuen
Después de kein y de los posesivos, el adjetivo lleva las terminaciones de ein, y -en en plural.
- Meine alten Freunde sind müde.Mis viejos amigos están cansados.
- Dein altes Handy funktioniert noch.Tu móvil viejo todavía funciona.
Formación
- kein y los posesivos se declinan como ein. Son posesivos mein, dein, sein («su», de él), ihr («su», de ella), unser, euer e Ihr («su», de usted).
- Después de un posesivo, la terminación es la de ein: mein alter Tisch, meine kleine Tasche, unser neues Bett.
- Después de Ihr y kein, la terminación es la de ein: Ihre neue Lampe, kein guter Tag, kein billiges Handy.
- En plural, el adjetivo lleva -en después de die: die neuen Bücher, die alten Stühle.
- Con keine y los posesivos en plural, la terminación es -en: meine neuen Taschen, deine kleinen Hunde, keine billigen Hosen.
Diferencia con el español
- En español, el adjetivo en plural cambia según el género: «nuevos», «nuevas». En alemán, después de die, keine o un posesivo, el adjetivo en plural lleva siempre -en: die neuen Stühle.
Error frecuente
Das sind die neue Stühle.→ Das sind die neuen Stühle.En plural, la terminación es -en, y no la -e de die neue Tasche.
Ver la respuesta Mein ___ (alt) Computer ist sehr langsam. alterVer la respuesta
Ver la respuesta Unser ___ (neu) Auto ist rot. neuesVer la respuesta
4. Con o sin terminación: neu o neue
Después de sein, el adjetivo se usa sin terminación; delante de un sustantivo, lleva una terminación.
- Das Buch ist neu.El libro es nuevo.
- Das neue Buch liegt auf dem Tisch.El libro nuevo está sobre la mesa.
Formación
- Después de sein, el adjetivo se usa en su forma de diccionario, sin terminación: Das Essen ist teuer. («La comida es cara.») Der Park ist groß. («El parque es grande.»)
- Delante de un sustantivo, el adjetivo lleva una terminación: das neue Buch, ein teures Essen, ein großer Park.
- La terminación depende del artículo y del género: der schwarze Hund, eine warme Suppe, ein langer Tag, ein dunkles Haus.
- La terminación depende también del número: die helle Küche en singular, die lauten Nachbarn en plural.
- A un adjetivo en -e, como müde, no se le añade otra e: ein müdes Kind, die müde Frau.
Diferencia con el español
- En español, el adjetivo concuerda también después de «ser» y de «estar»: «la comida es cara», «mis amigos están cansados».
- En alemán, el adjetivo colocado después de sein no cambia: Die Häuser sind alt. («Las casas son viejas.»)
Error frecuente
Das Buch ist neues.→ Das Buch ist neu.Después de sein, el adjetivo no lleva terminación, ni en singular ni en plural.
Ver la respuesta Die Jacke ist warm. Das ist eine ___ Jacke. warmeVer la respuesta
Ver la respuesta Das ist ein teures Hotel. Das Hotel ist ___. teuerVer la respuesta
5. Terminaciones delante del nombre: todo mezclado
Se repasan las terminaciones tras der, ein o un posesivo, en plural, y la forma sin terminación tras sein.
- Das kleine Café an der Ecke ist sehr nett.La pequeña cafetería de la esquina es muy agradable.
- Dein neuer Sessel ist sehr bequem.Tu sillón nuevo es muy cómodo.
- Im Kühlschrank ist ein leckerer Käse.En la nevera hay un queso rico.
Para recordar
- Después de der, die, das, el adjetivo termina en -e: der rote Bus.
- Después de ein, kein o un posesivo, el género está marcado por la terminación. Ejemplos son mein großer, ein kleines, unser altes y kein billiges.
- En plural, después de die, el adjetivo termina en -en: die alten, die grünen.
- Después de sein, el adjetivo se usa sin terminación: sehr groß.
Ver la respuesta Der ___ (rot) Bus fährt nach Hamburg. roteVer la respuesta
Ver la respuesta Mein ___ (groß) Bruder wohnt in London. großerVer la respuesta
Cree una cuenta para ver el resto ¿Ya tiene una cuenta? Inicie sesión.
Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal