DeutschFrançais
der Stand
le stand (sur un marché ou un salon)
der Betrag
le montant
sich borgen (etw.)
emprunter (qqch)
die Waren
les marchandises
das Produkt
le produit
der Besitzer
le propriétaire (qui possède un bien)
das Eigentum
la propriété (ce qu'on possède)
der Käufer
l'acheteur
das Etikett
l'étiquette
die Steuer
l'impôt
die Gebühr
les frais (à payer)
die Mehrwertsteuer
la TVA
die Schlange (Wartende)
la file d'attente
der Korb
le panier
lose (nicht verpackt)
en vrac
reduziert (im Preis)
à prix réduit
die Packung
le paquet
die Verpackung
l'emballage
der Wert
la valeur
wert sein
valoir
angemessen (Preis)
raisonnable (d'un prix)
wertvoll
de valeur
der Luxus
le luxe
sich leisten können (etw.)
pouvoir se payer (qqch)
die Ausgaben
les dépenses
finanziell
financier
die Summe
la somme (d'argent)
das Trinkgeld
le pourboire
das Taschengeld
l'argent de poche
der Zuschuss
la subvention
mittellos
sans le sou
der Kredit (später bezahlen)
le crédit
das Darlehen
le prêt (d'argent)
die Überweisung
le virement
gebraucht
d'occasion
die Währung
la monnaie (d'un pays)
die Münze
la pièce de monnaie
der Penny
le penny
das Wechselgeld
la monnaie (qu'on rend)
der Wechselkurs
le taux de change
das Paket
le colis
die Lieferung
la livraison
die Garantie
la garantie (d'un produit)
die Anzahlung
l'acompte
das Einschreiben
le courrier recommandé
die PIN
le code PIN
das Bankkonto
le compte bancaire
die Pauschale
le forfait
der Versand
l'envoi
die Sparkasse
la caisse d'épargne
die Rückgabe (einer Ware)
le retour (d'un article)
dafür geben (eine Summe)
en donner (une somme)
der Kassierer
le caissier
die Lotterie
la loterie
die Antiquität
l'antiquité (objet ancien)
zollfrei
hors taxes
der Kostenvoranschlag
le devis
ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
un bon rapport qualité-prix
der Tresorraum (in einer Bank)
la chambre forte
das Guthaben (auf dem Konto)
le solde créditeur
die Postanweisung
le mandat postal
das Sonderangebot
la promotion (dans un magasin)
das Geschenkpapier
le papier cadeau
der Barcode
le code-barres
der Rabattcode
le code de réduction
der Optiker (Geschäft)
le magasin d'optique
der Waschsalon
la laverie automatique
der Tante-Emma-Laden
l'épicerie de quartier
der Zeitungsladen
le marchand de journaux
das Schreibwarengeschäft
la papeterie
der Tabakladen
le bureau de tabac
die chemische Reinigung
le nettoyage à sec
chemisch reinigen
nettoyer à sec
der Geldautomat
le distributeur de billets
die Bankleitzahl
le code banque
das Kartenlesegerät
le terminal de paiement
kontaktlos
sans contact
das Girokonto
le compte courant
die Bankkarte
la carte bancaire
die Wunschliste
la liste d'envies
die Rückerstattung
le remboursement
die Öffnungszeiten
les heures d'ouverture
die Kundenkarte
la carte de fidélité
der Geschenkgutschein
la carte cadeau
der Geschenkbeleg
le ticket cadeau
Click and Collect
le retrait en magasin
steuerfrei
exonéré d'impôt
das Sparschwein
la tirelire
das Fachgeschäft
le magasin spécialisé
die Monatsrate
la mensualité
die Parfümerie
la parfumerie
der Kundendienst
le service client
die Auslage (von Waren)
l'étalage
das Ablaufdatum
la date d'expiration
das Verbrauchsdatum
la date limite de consommation
das Passfoto
la photo d'identité
das EC-Gerät
le terminal de paiement
das Gartencenter
la jardinerie
die Tragetasche
le sac de courses
der Wohltätigkeitsladen
la boutique solidaire
der Marktstand
le stand de marché
die Selbstbedienungskasse
la caisse automatique
der Geldschein
le billet de banque
die Wechselstube
le bureau de change
der Antiquitätenhändler
l'antiquaire
die EC-Karte
la carte bancaire
in Rechnung stellen
facturer
das Maklerbüro
l'agence immobilière
zum Verkauf anbieten
mettre en vente
die Weinhandlung
la cave (magasin de vins)
per Express
en express
die Sendungsnummer
le numéro de suivi
der Einschreibebrief
la lettre recommandée
Ce catalogue est protégé par le droit des bases de données (directive européenne 96/9/CE) : il est interdit d’en extraire ou d’en réutiliser une partie substantielle. Mentions légales