Texte · Magasins, argent, services
Ein kaputter Staubsauger
Un aspirateur en panne
Touchez une phrase pour afficher sa traduction.
Jonas wohnt in einer kleinen Wohnung in Hamburg. Jonas habite dans un petit appartement à Hambourg. Im Januar ging sein alter Staubsauger kaputt. En janvier, son vieil aspirateur est tombé en panne. Ein neuer Staubsauger war ziemlich teuer, aber er konnte ihn sich leisten. Un aspirateur neuf était assez cher, mais il pouvait se le permettre. Im Internet fand er ein Sonderangebot von einem Fachgeschäft in der Nähe. Sur Internet, il a trouvé une promotion d'un magasin spécialisé près de chez lui.
Der Verkäufer, der ihn bediente, war sehr freundlich. Le vendeur qui l'a servi était très aimable. Der Staubsauger kostete nur neunzig Euro, und er hatte zwei Jahre Garantie. L'aspirateur ne coûtait que quatre-vingt-dix euros, et il avait deux ans de garantie. Jonas bezahlte an der Kasse mit seiner EC-Karte. Jonas a payé à la caisse avec sa carte bancaire.
Nach einer Woche funktionierte der Staubsauger nicht mehr. Au bout d'une semaine, l'aspirateur ne fonctionnait plus. Jonas ging mit dem Staubsauger und dem Kassenbon zurück ins Geschäft. Jonas est retourné au magasin avec l'aspirateur et le ticket de caisse. Dort wurde der Staubsauger sofort geprüft. Là-bas, l'aspirateur a été vérifié tout de suite. Weil er noch ganz neu war, bekam Jonas eine Rückerstattung. Comme il était encore tout neuf, Jonas a obtenu un remboursement. Jonas war froh, dass er zurück ins Geschäft gegangen war. Jonas était content d'être retourné au magasin.