Texte · Penser, espérer, décider
Eine schwierige Entscheidung
Une décision difficile
Touchez une phrase pour afficher sa traduction.
Jonas arbeitet seit fünf Jahren in München. Jonas travaille à Munich depuis cinq ans. Im Frühling bekam er ein Angebot aus Hamburg. Au printemps, il a reçu une offre de Hambourg. Die Entscheidung war schwierig. La décision était difficile. Lange dachte er über die beiden Möglichkeiten nach. Pendant longtemps, il a réfléchi aux deux possibilités. Er verglich die Arbeit, die Wohnungen und das Wetter in beiden Städten. Il a comparé le travail, les appartements et le temps dans les deux villes.
Seine Freundin Lena hatte eine klare Meinung. Sa copine Lena avait un avis bien tranché. Sie fand, dass er die Stelle verdient hatte. Elle trouvait qu'il avait mérité ce poste. Aber Jonas hatte noch Zweifel. Mais Jonas avait encore des doutes. Er konnte sich ein Leben ohne die Berge kaum vorstellen. Il avait du mal à s'imaginer une vie sans les montagnes.
Eines Abends fand er ein altes Foto vom Meer. Un soir, il a trouvé une vieille photo de la mer. Das Foto erinnerte ihn an die Ferien mit seinen Eltern. La photo lui a rappelé les vacances avec ses parents. Da merkte er, dass er schon lange an Hamburg dachte. Il s'est alors rendu compte qu'il pensait depuis longtemps à Hambourg. Am nächsten Morgen rief er in Hamburg an und nahm die Stelle an. Le lendemain matin, il a appelé Hambourg et a accepté le poste. Lena freute sich, und Jonas war voller Hoffnung. Lena était contente, et Jonas était plein d'espoir.