DeutschFrançais
recht (ziemlich)
plutôt (assez)
kaum
à peine
bloß
juste (rien de plus)
ganz schön
drôlement
der Mangel
le manque
etwas (vor Komparativ)
un peu (avec un comparatif)
das Ganze
le tout (l'ensemble)
absolut
absolument (totalement)
das Extra
l'option (équipement en plus)
die Länge
la longueur
die Höhe
la hauteur
die Tiefe
la profondeur
die Entfernung
la distance (entre deux points)
stark (viel)
fortement
schwer (Adverb des Gewichts)
lourdement
übrig
en trop
nicht viel
pas grand-chose
die Menge (Anzahl)
la quantité
der Haufen
le tas
insgesamt
en tout
bis zu (einer Zahl)
jusqu'à (un nombre)
die Grenze (Höchstmaß)
la limite (à ne pas dépasser)
gesamt
total (tout entier)
maximal
maximal
das Doppelte
le double (deux fois plus)
äußerst
extrêmement
teilweise
en partie
komplett
complet (total)
vollkommen
complètement
durchaus
tout à fait (complètement)
hauptsächlich
principalement
extrem
extrêmement
die Einheit (einzelnes Ding)
l'unité (un élément)
die Tafel (Schokolade)
la tablette (de chocolat)
der Abstand
l'écart
zum Teil
en partie
höchstens
au maximum
genügend
assez
das Dutzend
la douzaine
die Meile
le mile
der Tropfen (Flüssigkeit)
la goutte (de liquide)
der Zoll (Längenmaß)
le pouce (mesure de longueur)
der Millimeter
le millimètre
das Yard
le yard
der Durchmesser
le diamètre
dreimal
trois fois
das Minimum
le minimum
das Fünftel
le cinquième (une fraction)
so gut wie
pratiquement
ganz und gar
complètement
der Kubikmeter
le mètre cube
in vollem Umfang
intégralement
der Durchschnitt
la moyenne
durchschnittlich (Menge)
moyen (pour un chiffre)
im Durchschnitt
en moyenne
mittelgroß
de taille moyenne
gerade noch
de justesse
am wenigsten
le moins (superlatif)
ziemlich viel (etw.)
pas mal de (qqch qui ne se compte pas)
begrenzt
limité
minimal
minime
die Gesamtsumme
le total (la somme)
größtenteils
en grande partie
voll und ganz
pleinement
der Rückgang
la baisse
die Abnahme
la diminution
reichlich vorhanden
abondant
das Maximum
le maximum
knapp sein (an etw.)
manquer de (qqch)
nicht mehr als
pas plus de
eine Tube (etw.)
un tube (de qqch)
im Durchschnitt kommen (auf etw.)
faire en moyenne (qqch)
die Vielfalt
la diversité
der Strauß (Blumen)
le bouquet (de fleurs)
die Palette
la gamme (choix)
die Ansammlung (Leute oder Dinge)
le rassemblement (de personnes ou de choses)
eine große Auswahl
un grand choix
eine breite Palette
un large éventail
Ce catalogue est protégé par le droit des bases de données (directive européenne 96/9/CE) : il est interdit d’en extraire ou d’en réutiliser une partie substantielle. Mentions légales