Deutsch → Italiano

Vocabolario di tedesco A2: Verbi comuni

A2 Catalogo 125 schede

Verbi tedeschi di ogni giorno per aprire e chiudere, tenere e portare, decidere, consigliare e firmare: aufmachen, zurückbringen, behalten, beschließen, empfehlen, unterschreiben.

125 parole in tedesco, livello A2, con la traduzione.

Comincia una sessione Leggi un testo con queste parole

Crei un account per vedere esempi e spiegazioni delle traduzioni e per ripassare questo elenco. Ha già un account? Acceda.

DeutschItaliano

können (Fähigkeit) saper fare (un'abilità)anche: sapere

können (Möglichkeit) può darsi cheanche: potere, potrebbe, è possibile che

ändernanche: verändern cambiare (rendere diverso)anche: modificare

werden (Zukunft) futuro (verbo ausiliare)anche: formare il futuro, il futuro

sollen dovere (su richiesta di altri)anche: essere tenuto a, dovrebbe

überlegen riflettere (prima di decidere)anche: pensarci, valutare

gehören appartenere aanche: appartenere, essere di

bauen costruireanche: edificare

ziehen tirareanche: trascinare

bewegen muovereanche: spostare, smuovere

halten (in der Hand) tenere (in mano)anche: reggere, avere in mano

schlagen colpireanche: picchiare, battere

passierenanche: geschehen succedereanche: accadere, capitare, avvenire

sich verbessern migliorareanche: migliorarsi

liegen stare sdraiatoanche: stare disteso, essere sdraiato, essere disteso, giacere

verlieren perdere (smarrire o non vincere)

enthalten contenere (avere dentro)anche: includere, comprendere, essere compreso, essere incluso

behalten tenere (per sé)anche: tenersi

springen saltareanche: balzare

fallen cadere (verso il basso)

sich entscheiden decidersianche: decidere

schneiden tagliare

stehen stare in piedianche: essere in piedi

sich wünschen desiderare (per sé)

werfen lanciareanche: buttare, gettare

anbieten (jdm. etw.) offrire (qualcosa a qualcuno)

eintragen iscrivereanche: segnare

teilen condividereanche: dividere

sich setzenanche: sich hinsetzen, Platz nehmen sedersianche: accomodarsi

scheinenanche: wirken sembrare (avere l'aria di)anche: parere, apparire

schreien gridareanche: urlare, strillare

sich eintragen registrarsianche: iscriversi, scrivere il proprio nome

verbringen passare (il tempo)anche: trascorrere

folgen seguire (andare dietro)

vergessen dimenticareanche: scordare, dimenticarsi

holen andare a prendereanche: prendere

herausfinden scoprire (un'informazione)anche: venire a sapere

sich konzentrieren concentrarsianche: concentrarsi su

füllen riempire (un recipiente)

rufen chiamare (a voce alta)

sich ansehen (etw.)anche: sich anschauen dare un'occhiata a (qualcosa)anche: guardare, dare uno sguardo a, andare a vedere

schenken regalareanche: fare un regalo, donare

entscheiden (etw.) decidere (qualcosa)

drücken premereanche: pigiare, schiacciare

fehlen mancareanche: essere assente

erledigen sbrigareanche: svolgere, portare a termine, occuparsi di

empfehlen consigliare (raccomandare)anche: raccomandare, suggerire

geschehenanche: passieren accadereanche: succedere, capitare, avvenire

herstellen produrre (in fabbrica)anche: fabbricare

gebrauchenanche: benutzen usareanche: utilizzare, adoperare

kontrollierenanche: überprüfen, prüfen controllareanche: verificare

lauten recitare (di un testo)anche: suonare, essere formulato

sich beziehen (auf etw.) riferirsi (a qualcosa)anche: fare riferimento, riferirsi a

umgehen (mit etw.) trattare (qualcosa)anche: gestire, affrontare

bieten offrire (mettere a disposizione)anche: proporre

brechen spezzare (in due)anche: rompere

beschließen decidere (prendere una risoluzione)anche: stabilire

abschließen concludere (un contratto o gli studi)anche: terminare, finire, completare

besorgen procurarsianche: comprare, procurare

verändernanche: ändern cambiare (rendere diverso)anche: modificare, alterare

wirkenanche: scheinen apparire (dare un'impressione)anche: sembrare, dare l'impressione di

überprüfenanche: kontrollieren, prüfen verificareanche: controllare, ricontrollare

gewesen sein essere stato inanche: essere stato a, essere stato

sich beeilen sbrigarsianche: affrettarsi, darsi una mossa

ausbauen ampliareanche: far crescere, sviluppare, espandere

hineingehen entrare (allontanandosi da chi parla)

versuchen cercare dianche: provare a, tentare di, tentare

es noch einmal versuchenanche: noch einmal versuchen, es noch mal versuchen, es nochmal versuchen riprovareanche: riprovarci, provare di nuovo, provare ancora

auspacken scartare (un regalo)anche: spacchettare, disfare le valigie, disfare la valigia

beantworten (etw.) rispondere a (qualcosa)anche: rispondere

begegnen incontrare (per caso)anche: imbattersi in

aufmachenanche: öffnen aprire

sammeln collezionareanche: raccogliere

zurückkommenanche: wiederkommen, zurückkehren tornareanche: ritornare, rientrare

abholen passare a prendereanche: andare a prendere, venire a prendere

zerbrechen rompere (in pezzi)anche: rompersi, frantumare, frantumarsi

zurückbringen riportare

festhalten tenere strettoanche: tenere fermo, tenere

dafür sorgenanche: sicherstellen fare in modo cheanche: provvedere a che, assicurarsi che, assicurarsi, fare in modo

eine Rolle spielen avere un ruoloanche: svolgere un ruolo, giocare un ruolo, contare, avere importanza

verschieben rimandare (a un'altra data)anche: posticipare, rinviare, spostare

verrücken spostare (un mobile)

unterschreibenanche: unterzeichnen firmareanche: sottoscrivere

stehen lassenanche: stehenlassen lasciare lì (un oggetto in piedi)anche: lasciare, lasciare stare

übrig bleibenanche: übrig sein rimanere (come resto)anche: restare, avanzare

aufheben (vom Boden) raccogliere (da terra)

daran denken (etw. zu tun) ricordarsi di (fare qualcosa)anche: non dimenticare di, pensare a

bedecken coprireanche: ricoprire

ergänzen completare (aggiungendo ciò che manca)anche: integrare

betreten entrare inanche: entrare

abhängen (von etw.) dipendere (da qualcosa)anche: dipendere da

hereinkommen entrare (venendo verso chi parla)

sicherstellenanche: dafür sorgen assicurarsianche: accertarsi, fare in modo che

aufbewahren conservareanche: custodire

sich hinlegenanche: sich legen sdraiarsianche: stendersi, coricarsi

vorbereiten preparare (in anticipo)

schieben spingere (in avanti)

verpassen perdere (un autobus o un treno)anche: non prendere

bevorzugen preferire

wichtig sein importareanche: avere importanza, essere importante

noch einmal machenanche: noch mal machen, nochmal machen rifareanche: fare di nuovo, fare ancora una volta

zurückgeben restituireanche: rendere, ridare

sich langweilen annoiarsi

basieren (auf etw.)anche: beruhen auf, beruhen basarsi (su qualcosa)anche: basarsi su, essere basato su

beruhen aufanche: basieren auf, basieren basarsi suanche: basarsi, poggiare su, essere basato su, essere fondato su, fondarsi su

herkommen venire qui

hingehen andarcianche: andare lì, andare là

in der Lage seinanche: imstande sein, im Stande sein essere in grado dianche: essere capace di

imstande seinanche: in der Lage sein, im Stande sein essere capace dianche: essere in grado di

aufheben (etw. für später) mettere da parte (qualcosa per dopo)anche: tenere da parte

hinzufügen aggiungere

addieren sommareanche: addizionare

zubereiten preparare (cucinare)

still sein stare in silenzioanche: tacere, stare zitto, fare silenzio, essere silenzioso

übrig seinanche: übrig bleiben avanzareanche: rimanere, restare

riechen sentire (un odore)anche: odorare, annusare

mitmachen (bei etw.) partecipare (unendosi a qualcosa)anche: prendere parte

sollte lieberanche: sollte besser faresti meglio aanche: sarebbe meglio, dovresti piuttosto

liegen lassenanche: liegenlassen lasciare lì (un oggetto posato)anche: dimenticare, lasciare

nicht brauchen zuanche: nicht müssen non avere bisogno dianche: non essere obbligato a, non essere obbligato, non dovere

zusehen guardare (da spettatore)anche: stare a guardare, assistere

sollte besser (etw. tun)anche: sollte lieber sarebbe meglio (fare qualcosa)anche: fare meglio a, faresti meglio a, è meglio che

zumachenanche: schließen chiudere

nicht müssen (etw. tun)anche: nicht brauchen zu non essere obbligato (a fare qualcosa)anche: non dovere, non dover fare, non avere bisogno di, non essere obbligato a

kaputtgehen rompersi (smettere di funzionare)anche: guastarsi, andare in panne

Questo catalogo è tutelato dal diritto sulle banche dati (direttiva europea 96/9/CE): non è consentito estrarne né reimpiegarne una parte sostanziale. Note legali