English → Deutsch
Die Modalverben: die Vergangenheit beurteilen, Erwartungen ausdrücken
B2
Katalog
62 Karten
Schlüsse über die Vergangenheit (It must have rained, She can’t have seen it), Vorwurf und verpasste Möglichkeit (You should have told me, I could have helped), needn’t have und didn’t need to, dann be supposed to, be allowed to und should für das, was geplant, erlaubt oder zu erwarten ist.
EnglishEnglish
1. Schlüsse über die Vergangenheit: must have, can’t have
must have mit dem past participle (Partizip II) drückt eine fast sichere Schlussfolgerung über die Vergangenheit aus.
- The garden is white. It must have snowed. — She can't have seen us. She was asleep. — He might have forgotten.Der Garten ist weiß. Es muss geschneit haben. — Sie kann uns nicht gesehen haben. Sie hat geschlafen. — Er hat es vielleicht vergessen.
Bildung
- Die Schlussfolgerung wird mit must have und dem past participle gebildet: must have rained, must have eaten. Ebenso werden must have passed und must have been gebildet.
- Die verneinte Schlussfolgerung wird mit can't have gebildet: can't have seen, can't have walked.
- Die Vermutung wird mit might have gebildet: might have forgotten.
Gebrauch
- must have drückt eine fast sichere Schlussfolgerung aus, die auf einem Hinweis beruht, wie „er muss … haben“.
- can't have (oder couldn't have) drückt aus, was unmöglich erscheint, wie „er kann nicht … haben“.
- might have (oder may have) drückt eine bloße Vermutung aus, wie „vielleicht hat er …“.
Häufige Fehler
He had to miss the train.→ He must have missed the train.„Er muss den Zug verpasst haben“ ist eine Schlussfolgerung: had to drückt eine Pflicht in der Vergangenheit aus.He mustn't have arrived yet.→ He can't have arrived yet.mustn't drückt ein Verbot aus: Die verneinte Schlussfolgerung wird mit can't have gebildet.
Antwort zeigen The streets are wet. It ___ (rain) in the night. must have rainedauch: must've rained, must have been raining, must've been raining, might have rained, may have rained, could have rainedAntwort zeigen
Antwort zeigen Jack ___ (see) my email. He was on holiday all week. can't have seenauch: cannot have seen, couldn't have seen, could not have seenAntwort zeigen
2. Eine Handlung beurteilen: should have, could have
Mit should have und could have und dem past participle (Partizip II) wird eine Handlung in der Vergangenheit beurteilt.
- You should have asked me. — We could have taken a taxi. — I couldn't have done it without you.Du hättest mich fragen sollen. — Wir hätten ein Taxi nehmen können. — Ohne dich hätte ich es nicht schaffen können.
Should have
- should have drückt aus, was man hätte tun sollen, wie „ich hätte … sollen“: should have left.
- Mit shouldn't have wird eine Handlung kritisiert, die geschehen ist, wie „du hättest nicht … sollen“: shouldn't have driven, shouldn't have climbed.
Could have
- could have drückt eine Möglichkeit aus, die bestand, aber nicht genutzt wurde, wie „ich hätte … können“: could have picked.
- could have drückt auch eine Gefahr aus, die nicht eingetreten ist: could have fallen.
- couldn't have drückt aus, was unmöglich gewesen wäre, wie „ich hätte nicht … können“: couldn't have finished, couldn't have come.
Häufige Fehler
You had should leave earlier.→ You should have left earlier.„Du hättest früher losfahren sollen“: Auf should folgt have mit dem past participle.You should have came.→ You should have come.Nach should have und could have steht das past participle: should have come.
Antwort zeigen We missed the train. We ___ (leave) home earlier. should have leftauch: should've left, ought to have left, could have left, could've leftAntwort zeigen
Antwort zeigen You ___ (not / drive) so fast. The road was icy. shouldn't have drivenauch: should not have driven, ought not to have driven, oughtn't to have drivenAntwort zeigen
3. Die unnötige Handlung: needn’t have oder didn’t need to
needn't have und didn't need to drücken aus, dass eine Handlung in der Vergangenheit nicht nötig war.
- We needn't have booked: the restaurant was empty.Wir hätten nicht reservieren müssen: Das Restaurant war leer.
- She didn't need to take the bus: her dad drove her.Sie musste den Bus nicht nehmen: Ihr Vater hat sie gefahren.
- I didn't have to work on Monday.Am Montag musste ich nicht arbeiten.
Bildung
- Auf needn't have folgt das past participle (Partizip II): needn't have cooked, needn't have taken. Ebenso werden needn't have hurried und needn't have worried gebildet.
- Auf didn't need to (oder didn't have to) folgt der Infinitiv: didn't need to bring, didn't need to drive.
Gebrauch
- needn't have wird für eine unnötige Handlung verwendet, die trotzdem getan wurde: I needn't have cleaned the house. („Ich hätte das Haus nicht putzen müssen.“)
- didn't need to wird meist für eine Handlung verwendet, die nicht getan wurde: I didn't need to bring a coat. („Ich musste keinen Mantel mitbringen.“)
- didn't need to kann auch für eine getane Handlung verwendet werden, needn't have dagegen nur für eine getane Handlung.
Häufige Fehler
We didn't needed to hurry.→ We didn't need to hurry.Nach didn't steht need im Infinitiv: didn't need.You mustn't have bought so much.→ You needn't have bought so much.„Du hättest nicht so viel kaufen müssen“: mustn't bedeutet „nicht dürfen“.
Antwort zeigen Only three people came. I needn't ___ (cook) so much food. have cookedAntwort zeigen
Antwort zeigen It was sunny all day. We ___ (not / need / take) our umbrellas. needn't have takenauch: need not have taken, didn't need to take, did not need to take, didn't have to take, did not have to takeAntwort zeigen
4. Was geplant oder erlaubt ist: supposed to, allowed to
be supposed to drückt aus, was geplant oder erwartet ist, und be allowed to, was erlaubt ist.
- You are supposed to wear a helmet on this site.Auf dieser Baustelle soll man einen Helm tragen.
- We were supposed to meet at six.Wir sollten uns um sechs treffen.
- Children aren't allowed to swim here alone.Kinder dürfen hier nicht allein schwimmen.
- The parcel should arrive on Friday.Das Paket müsste am Freitag ankommen.
Be supposed to
- be supposed to mit dem Infinitiv drückt aus, was geplant ist oder was eine Regel verlangt.
- be supposed to drückt auch aus, was man über eine Sache sagt: The film is supposed to be good. („Der Film soll gut sein.“)
- was supposed to bezeichnet oft einen früheren Plan, der nicht umgesetzt wurde: She was supposed to help us. („Sie sollte uns helfen.“)
- Die verneinte Form aren't supposed to drückt aus, was eine Regel verbietet.
Be allowed to
- be allowed to drückt die Erlaubnis aus, wie „dürfen“.
- be allowed to wird wie be gebeugt: are, aren't, wasn't allowed to, will be allowed to.
- Im Fragesatz steht be vor dem Subjekt: Are we allowed to sit here? („Dürfen wir hier sitzen?“)
Should
- should mit dem Infinitiv drückt aus, was nach dem, was man weiß, zu erwarten ist: It should arrive tomorrow. („Es müsste morgen ankommen.“)
- should have mit dem past participle (Partizip II) drückt aus, was bis zu einem bestimmten Zeitpunkt hätte geschehen müssen. Ein Beispiel ist The bus should have come by now. („Der Bus hätte schon kommen müssen.“)
Unterschied zum Deutschen
- „Sollen“ für eine Regel oder einen Plan heißt be supposed to: You aren't supposed to park here. („Man soll hier nicht parken.“) Dagegen ist You shouldn't park here. („Du solltest hier nicht parken.“) ein Rat.
Häufiger Fehler
We don't allowed to eat in the classroom.→ We aren't allowed to eat in the classroom.Die Verneinung steht bei be: aren't allowed to.
Antwort zeigen This film ___ (be) supposed to be very funny. Shall we watch it? isauch: 'sAntwort zeigen
Antwort zeigen You ___ (not / be) supposed to use your phones in class. aren'tauch: are not, 're notAntwort zeigen
5. Folgern, vorwerfen oder verbieten
Die Form richtet sich nach der Bedeutung des Satzes: Schlussfolgerung, Vorwurf, unnötige Handlung oder Verbot.
- She must have missed the bus.Sie muss den Bus verpasst haben.
- We needn't have run: the film started late.Wir hätten nicht rennen müssen: Der Film hat spät angefangen.
- You aren't allowed to use your phone during the exam.Während der Prüfung dürfen Sie Ihr Handy nicht benutzen.
| Bedeutung | Form |
|---|---|
| fast sichere Schlussfolgerung | must have thrown, must have been |
| verneinte Schlussfolgerung | can't have been |
| was man hätte tun sollen | should have practised, shouldn't have told |
| unnötige Handlung, getan | needn't have bought |
| nicht nötige Handlung, nicht getan | didn't need to buy |
| Verbot | aren't allowed to |
Häufiger Fehler
You mustn't have bought bread.→ You needn't have bought bread.Eine Handlung, die ohne Notwendigkeit getan wurde, wird mit needn't have ausgedrückt: mustn't drückt ein Verbot aus.
Antwort zeigen The windows are broken. Someone ___ (throw) a stone at them – there's no other explanation. must have thrownauch: must've thrownAntwort zeigen
Antwort zeigen I failed my driving test. I ___ (practise) more. should have practisedauch: should've practised, ought to have practised, should have practiced, should've practiced, ought to have practicedAntwort zeigen
6. Die Vergangenheit beurteilen: alles gemischt
In diesem Teil wiederholen Sie die Schlussfolgerung, den Vorwurf, die Unmöglichkeit, die unnötige Handlung, das Erwartete und die Erlaubnis.
- The door is open. Someone must have left it unlocked.Die Tür ist offen. Jemand muss vergessen haben, sie abzuschließen.
- You shouldn't have called him so late.Du hättest ihn nicht so spät anrufen sollen.
- We weren't allowed to leave before noon.Wir durften nicht vor Mittag gehen.
Wiederholung
- Die Schlussfolgerung wird mit must have ausgedrückt: must have left, must have fallen, must have studied.
- Der Vorwurf wird mit shouldn't have ausgedrückt: shouldn't have taken, shouldn't have called.
- Die Unmöglichkeit wird mit couldn't have won ausgedrückt, die unnötige Handlung mit needn't have bought.
- Das Erwartete wird mit is supposed to oder should have landed ausgedrückt, die Erlaubnis mit wasn't allowed to.
Antwort zeigen There's a bag on the seat. Someone ___ (leave) it. must have leftauch: must've leftAntwort zeigen
Antwort zeigen Jo's parents were angry, so she ___ (not / be) allowed to go out last weekend. wasn'tauch: was notAntwort zeigen
Legen Sie ein Konto an, um den Rest zu sehen Schon ein Konto? Melden Sie sich an.
Dieser Katalog ist als Datenbank geschützt (EU-Richtlinie 96/9/EG): Die Entnahme oder Weiterverwendung wesentlicher Teile ist nicht gestattet. Impressum