Texto · Artes, espectáculos y literatura
Ben on stage
Ben sobre el escenario
Toque una frase para ver su traducción.
Every spring, the local theatre group stages a play in the village hall. Cada primavera, el grupo de teatro del pueblo monta una obra en el salón municipal. This year, they decided on a play based on an old local legend about a king and his three daughters. Este año se decidieron por una obra basada en una antigua leyenda de la zona sobre un rey y sus tres hijas. Ben, who had never acted before, was cast as the king. A Ben, que nunca había actuado, le dieron el papel del rey. The rehearsals had been going on for two months when the actress playing the youngest daughter broke her leg. Llevaban dos meses de ensayos cuando la actriz que hacía de la hija menor se rompió la pierna. Luckily, Emma, who knew the whole script by heart, agreed to take her place. Por suerte, Emma, que se sabía todo el guion de memoria, aceptó sustituirla.
The set was painted by a local artist, and Ben's grandmother made all the costumes. El decorado lo pintó un artista de la zona, y la abuela de Ben hizo todo el vestuario. On the first night, Ben was so nervous that he nearly missed his first cue. La noche del estreno, Ben estaba tan nervioso que casi se le pasó el primer pie. What surprised him most was how quickly the audience started laughing. Lo que más le sorprendió fue lo rápido que el público empezó a reírse. The hall was full every night, and people are still talking about the show. El salón se llenó todas las noches, y la gente todavía habla del espectáculo.
A critic from the local paper wrote that Emma's performance was the best thing in the play. Un crítico del periódico local escribió que la interpretación de Emma era lo mejor de la obra. He also said that the plot was easy to follow, although some scenes were a bit too long. También dijo que la trama era fácil de seguir, aunque algunas escenas eran un poco largas de más. Ben wishes he had started acting years ago. Ben lamenta no haber empezado a actuar hace años. Next year, the group would like to write its own play, and Emma has already been asked to direct it. El año que viene, al grupo le gustaría escribir su propia obra, y ya le han pedido a Emma que la dirija.