English → Español
Can, el imperativo y las propuestas
Can y can’t para decir lo que uno sabe o puede hacer (I can swim, She can’t drive), las preguntas Can you cook? con sus respuestas cortas, el imperativo (Open the window, Don’t wait), Let’s go, How about tea? y las peticiones Can I…? y Can you…?
can va delante de otro verbo. Expresa la capacidad («sé nadar») o la posibilidad («puedo venir»): en inglés se usa un solo verbo donde en español se emplean dos, «saber» y «poder». can es invariable, también en la tercera persona del singular (he, she), y va seguido de la forma base del verbo, sin to y sin -s: She can write.
Anna can play tennis.— Anna sabe jugar al tenis.My husband can cook.— Mi marido sabe cocinar.
«Saber» seguido de infinitivo se traduce por can, y no por know. Con see y hear, en inglés se usa can donde en español se dice simplemente «veo», «oigo»: I can hear the bus. Son incorrectos she cans speak, she can speaks y she can to speak.
Ver la respuesta My father is a bus driver. He ___ drive a big bus. canVer la respuesta
Ver la respuesta Sophie is from Madrid. She ___ speak Spanish. canVer la respuesta
La forma negativa se escribe can't o cannot, casi siempre en una sola palabra. Se forma sin do: he doesn't can es incorrecto.
I can't drive.— No sé conducir.He cannot swim.— No sabe nadar.
Donde en español se dice «no encuentro» o «no oigo», en inglés se dice I can't find y I can't hear. Para oponer a dos personas sin repetir el verbo, se retoma solo can o can't: Tom can't dance, but Eva can.
Ver la respuesta My dad can't drive, but he ___ walk to work. canVer la respuesta
Ver la respuesta Our baby is ten months old. He can sit, but he ___ walk. can'tVer la respuesta
En la oración interrogativa, can va delante del sujeto, sin do. La respuesta corta repite can, y no do.
Can you swim?—Yes, I can./No, I can't.
Con una palabra interrogativa, can va justo detrás de ella: Where can we eat? Cuando la palabra interrogativa es el sujeto, el orden de las palabras es el de la oración afirmativa: Who can swim?
Ver la respuesta ___ your wife swim? — Yes, she can. CanVer la respuesta
Ver la respuesta Can you cook? — No, I ___. can'tVer la respuesta
El imperativo se forma con la forma base del verbo, sin sujeto y sin to. Tiene la misma forma para «tú», «vosotros» y «usted». Se usa para dar una orden, un consejo o una instrucción; please hace la frase más cortés.
Open your bag.Come here, please.Sit down.
Tres verbos no se construyen como en español. «Espérame» se dice Wait for me., con wait for. wash y sit no son pronominales: Wash your face. («lávate la cara»), Sit down. («siéntate»). El imperativo de be es Be: Be nice.
Ver la respuesta board / at / the / look Look at the board.Ver la respuesta
Ver la respuesta It's hot in the classroom. ___ the window, please. OpenVer la respuesta
El imperativo negativo se forma con don't (o do not) seguido de la forma base, también con be: Don't run. Don't be sad. No run y not run son incorrectos.
Don't eat here.— No comas aquí.
Trampa: en español se niega con «no» delante del verbo («no corras»), pero en inglés el imperativo negativo se forma con don't: Don't worry (no te preocupes), Don't forget (no olvides).
Ver la respuesta ___ (not / open) the window. It's cold. Don't openVer la respuesta
Ver la respuesta ___ (not / wait) for me. I'm late. Don't waitVer la respuesta
let's, seguido de la forma base, se usa para proponer hacer algo juntos, como el español «vamos a…» o «bailemos». Es la contracción de let us: el apóstrofo es obligatorio.
Let's dance.— Bailemos.
How about o What about, seguido de un nombre, se usa para proponer una cosa o una idea: «¿y si…?», «¿qué tal…?».
How about tea?/What about Sunday?
Ver la respuesta We have no school today, Tom. ___ go to the beach! Let'sVer la respuesta
Ver la respuesta “¡Vamos al cine!” ___ go to the cinema! Let'sVer la respuesta
Can I seguido de un verbo se usa para pedir permiso («¿puedo…?»); Can you seguido de un verbo se usa para pedir un favor («¿puedes…?»). Can I help you? se usa para ofrecer ayuda. Se responde Yes, of course you can. o Sorry, you can't. La pregunta empieza por can, y no por do, aunque en español se diga «¿me siento aquí?» en presente.
Can I come in?—Can you wait, please?
Ver la respuesta ___ I open the window? It's hot in here. CanVer la respuesta
Ver la respuesta ___ you help me, please? I have two bags. CanVer la respuesta
Se mezclan can y can't, las preguntas, el imperativo, don't, let's y how about.
La forma depende del sentido de la frase: capacidad o posibilidad (can), negativa (can't), orden (imperativo), prohibición (don't), propuesta hecha a varios (let's).
Ver la respuesta My daughter is five. She ___ write her name, but she can read. can'tVer la respuesta
Ver la respuesta The film starts now. ___ (not / talk), please. Don't talkVer la respuesta
Cree una cuenta para ver el resto ¿Ya tiene una cuenta? Inicie sesión.
Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal