English → Français
Vocabulaire anglais C2 : Matières, surfaces, finitions
C2
Catalogue
171 cartes
Les matières, les métaux et les tissus, l’aspect et la texture des surfaces, les liquides qui coulent ou suintent (« alloy », « mahogany », « cashmere », « brittle », « to ooze »).
171 mots en anglais, niveau C2, avec leur traduction.
Commencer une séance Lire un texte avec ces mots
Créez un compte pour voir les exemples et les explications des traductions, et pour réviser cette liste. Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous.
EnglishFrançais
fine (thin)
fin (cheveux ou sable)aussi : fine
finish (of a surface)
la finition (d'une surface)aussi : le fini
flake
l'écaille (fin morceau qui se détache)aussi : le flocon
to set (a gem)
sertir (une pierre)
to string (beads)
enfiler (des perles)
to tan (leather)
tanner (le cuir)
to streak (mark with lines)
strieraussi : zébrer
to stud (sth with sth)
clouter (qqch de qqch)
patch (area)
la plaque (zone)
to pad (with soft material)
rembourrer (avec une matière molle)
to peel (of paint)
s'écailler (peinture)aussi : se décoller
paste (glue)
la colle (en pâte)
jet (black stone)
le jais
latex
le latex
to spin (thread)
filer (du fil)
to snap (break)
se casser netaussi : casser net, se rompre
splash (drop of liquid)aussi : splatter
l'éclaboussure
soot
la suie
roughly (not neatly)
grossièrement (sans finition)aussi : sommairement
scrap (old metal)
la ferraille (vieux métal)
rigid
rigide
to scorch
roussir (au fer ou au soleil)aussi : griller
gooaussi : goop
la substance gluanteaussi : la pâte gluante, la matière gluante
imprint (mark left)
l'empreinte (marque laissée)aussi : la marque
to line (the inside of sth)
tapisser (l'intérieur de qqch)aussi : garnir, doubler
mesh
la mailleaussi : le treillis
linen (fabric)
le lin (tissu)
moist
légèrement humide (de façon agréable)aussi : humide
man-made (not natural)aussi : manmade, man made
fabriqué par l'hommeaussi : fabriquée par l'homme, artificiel, artificielle
tight (pulled straight)aussi : taut
tendu (tiré droit)aussi : tendue
tin (metal)
l'étain (le métal)aussi : le fer-blanc
to blunt
émousser
stud (metal decoration)
le clou (décoratif)
tar
le goudron
sturdyaussi : robust
solide (bien construit)aussi : robuste
band (strip of material)
la bande (qui entoure un objet)
blanket (thick layer)
la couche (comme une couverture)
blunt (not sharp)
émousséaussi : émoussée, peu tranchant, contondant
bronze (metal)
le bronze
brittle
cassant (qui se brise)aussi : cassante
blot
le pâté (d'encre)aussi : la tache d'encre
carat
le carat
to split (come apart)
se fendreaussi : se déchirer, éclater
to stain (mark)
tacher (laisser une tache)aussi : maculer
strand (of thread or hair)
le brin (de fil ou de cheveux)
streak (line)
la traînée (marque allongée)aussi : la strie, la raie
to squirt
gicleraussi : faire gicler, jaillir
steaming
fumantaussi : fumante
stainless
inoxydable
to slop
se répandreaussi : déborder, se renverser
sheer (of fabric)
diaphane (d'un tissu)aussi : vaporeux, vaporeuse
slate
l'ardoise
shred
le lambeau
to shred
déchiqueter (en lambeaux)aussi : déchirer en lambeaux
zinc
le zinc
yarn
le fil (de laine)
cord
le cordonaussi : la cordelette
composite
composite
cork
le liègeaussi : le bouchon
crisp (paper or cloth)
craquant (papier ou tissu)aussi : craquante, impeccable, tout neuf
to crumple
froisser (du papier ou du tissu)aussi : chiffonner
crumpled
froissé (papier ou tissu)aussi : chiffonné, froissée, chiffonnée
razor-sharp
aiguisé comme un rasoiraussi : aiguisée comme un rasoir, affûté comme un rasoir, tranchant comme un rasoir
pigment
le pigment
pulp
la pulpe
glue
la colle (en général)
to glue (stick with glue)
coller (avec de la colle)
to gild
dorer (à l'or)aussi : recouvrir d'or
glaze
la glaçureaussi : le nappage
uneven (of a surface)
inégal (surface)aussi : inégale, irrégulier, irrégulière, raboteux, raboteuse
velvet
le velours
to waterproof
imperméabiliser
to trickle
couler goutte à goutteaussi : dégouliner, ruisseler
crystal (glass)
le cristal
droplet
la gouttelette (petite goutte)
elasticity
l'élasticité
alloy
l'alliage
asphalt
l'asphalte
asbestos
l'amianteaussi : l'asbeste
adhesive
l'adhésif (substance qui colle)
to char
calcineraussi : carboniser
ceramic
la céramique
coated (in sth)
recouvert (de qqch)aussi : recouverte, enduit, enduite, enrobé, enrobée
nylon
le nylon
molten
en fusionaussi : fondu, fondue
nugget
la pépite
smoky
enfuméaussi : enfumée, fumé
smudge
la bavureaussi : la trace
to spew
déverser (en jaillissant)aussi : vomir, cracher
to spatter (with drops)
éclabousser (de gouttes)aussi : asperger
porcelain
la porcelaine
quartz
le quartz
red-hot
chauffé au rougeaussi : chauffée au rouge, rougi au feu, rougie au feu
plaid
le tissu écossaisaussi : l'écossais, le tartan
prickly
qui piqueaussi : épineux, épineuse
spurt (of liquid)
la giclée (de liquide)aussi : le jaillissement
shard
le tessonaussi : l'éclat
sleek
lisse et brillantaussi : lisse et brillante
silkyaussi : silken
soyeuxaussi : soyeuse
cashmere
le cachemire
enamel
l'émail
to etch
graver à l'acideaussi : graver à l'eau-forte
dank
froid et humideaussi : froide et humide
ebony
l'ébène
to exude
exsuderaussi : sécréter
airtightaussi : hermetic
hermétiqueaussi : étanche à l'air
adorned
ornéaussi : ornée, décoré, décorée, paré, parée
abrasive
abrasifaussi : abrasive
amethyst
l'améthyste
floppy
mou (qui pend)aussi : molle, flasque
fuzz (fine hair)
le duvet (poils fins)
flimsy
peu solide (fragile)aussi : fragile, frêle
frayed
effilochéaussi : élimé, effilochée, élimée
flame-retardant
ignifugeaussi : ignifugé, ignifugée
to enamel
émailler
to chip off
se détacher par éclatsaussi : s'écailler, écailler
glazed (fitted with glass)
vitré (muni de vitres)aussi : vitrée
glossy
brillant (lisse et lustré)aussi : brillante, lustré, lustrée, glacé, glacée
gilded
doré à l'oraussi : dorée à l'or, recouvert d'or, recouverte d'or
gilding
la dorure
pellet
le granuléaussi : la boulette
parchment
le parchemin
patent leather
le cuir verni
pasty (texture)
pâteuxaussi : pâteuse
to seep
s'écouler lentementaussi : s'infiltrer
sacking (coarse cloth)
la toile de juteaussi : la toile à sac
rickety
branlantaussi : bancal, branlante, bancale
ribbed
côteléaussi : côtelée, nervuré, nervurée
chrome
le chrome (revêtement brillant)
cinder
l'escarbille
cast-iron
en fonteaussi : de fonte
chiffon
la mousseline (de soie)
coarsely
grossièrement (en gros morceaux)
impenetrable
impénétrable (qu'on ne peut traverser)
indestructible
indestructible
lather
la mousse épaisseaussi : la mousse, la mousse de savon
inflatable
gonflable
gritty (full of grit)
graveleuxaussi : graveleuse
to interweave
entrelacer (en tissant)aussi : entrecroiser, entremêler
to ooze
suinter
opal
l'opale
murkyaussi : turbid
troubleaussi : sombre
mother-of-pearlaussi : nacre
la nacre
moth-eaten
mitéaussi : mitée
watery
aqueuxaussi : aqueuse, délayé, délayée, trop liquide
wicker
l'osier
woolly
laineuxaussi : laineuse
weathered (of wood or stone)
patiné (bois ou pierre)aussi : patinée, marqué par les intempéries
waterproofing
l'imperméabilisationaussi : l'étanchéité
worm-eaten
vermouluaussi : vermoulue, mangé aux vers
crumbling
qui s'effriteaussi : croulant, délabré
creasing
le froissageaussi : le froissement, le plissement
to fray
s'effilocheraussi : effilocher
topaz
la topaze
to fluff up (sth)
faire gonfler (qqch)aussi : regonfler
mahogany
l'acajou
malleable
malléable (qui se façonne)
malleability
la malléabilité
grit (tiny stones or sand)
les gravillonsaussi : le gravier fin
acrylic
acrylique
flaky (pastry or skin)
feuilletéaussi : feuilletée, qui pèle, squameux, squameuse
gunk
la crasse collanteaussi : la saleté collante, la saleté
earthenware
la faïence
plaster of Paris
le plâtre à mouleraussi : le plâtre, le plâtre de Paris
twineaussi : string
la ficelle
unbreakable
incassable
veneer
le placage
water-repellent
hydrofuge
soapy
savonneuxaussi : savonneuse
turpentine
l'essence de térébenthineaussi : la térébenthine
stoneware
le grès (céramique)
Ce catalogue est protégé par le droit des bases de données (directive européenne 96/9/CE) : il est interdit d’en extraire ou d’en réutiliser une partie substantielle. Mentions légales