English → Polski
Formy skrócone: I’m, isn’t, don’t, can’t
Skróty angielszczyzny potocznej, od formy pełnej do skróconej i odwrotnie: I’m, you’re, he’s, przeczenie isn’t, aren’t, don’t, doesn’t, can’t, a w czasie przeszłym wasn’t, weren’t, didn’t i couldn’t.
W czasie teraźniejszym be skraca się razem z zaimkiem osobowym: apostrof zastępuje samogłoskę w am, are lub is.
| Forma pełna | Forma skrócona |
|---|---|
| I am | I'm |
| you are | you're |
| he is, she is, it is | he's, she's, it's |
| we are, they are | we're, they're |
Na końcu zdania zaimek i be nie ulegają skróceniu: twierdząca krótka odpowiedź brzmi Yes, I am. lub Yes, we are., a nie Yes, we're. W polszczyźnie takich skróceń nie ma, dlatego I'm warto zapamiętać jako jeden wyraz.
Pokaż odpowiedź I am I'mPokaż odpowiedź
Pokaż odpowiedź you are you'rePokaż odpowiedź
W formie przeczącej not skraca się do n't i łączy z czasownikiem: z is not powstaje isn't, a z are not powstaje aren't. Możliwe jest też drugie skrócenie: podmiot łączy się z czasownikiem, a not pozostaje w pełnej postaci, jak w she's not czy you're not. Z zaimkiem I stosuje się tylko to drugie skrócenie: z I am not powstaje I'm not, a form amn't ani I aren't nie używa się w standardowej angielszczyźnie.
| Forma pełna | Formy skrócone |
|---|---|
| I am not | I'm not |
| he is not, she is not, it is not | he isn't, she isn't, it isn't, albo he's not, she's not, it's not |
| we are not, you are not, they are not | we aren't, you aren't, they aren't, albo we're not, you're not, they're not |
Apostrof wstawia się w miejsce opuszczonej litery, a nie w miejsce przerwy między wyrazami: isn't, nie is'nt.
Pokaż odpowiedź she is not she isn'tPokaż odpowiedź
Pokaż odpowiedź you are not you aren'tPokaż odpowiedź
W czasie teraźniejszym prostym przeczenie tworzy się za pomocą czasownika posiłkowego do, a w 3. osobie liczby pojedynczej za pomocą does: do not i does not. Te formy skraca się do don't i doesn't. Apostrof zajmuje miejsce litery o w not, dlatego pisze się doesn't, a nie does'nt. Polskie „nie” przed czasownikiem nie wystarcza: po angielsku potrzebny jest czasownik posiłkowy.
| Forma pełna | Forma skrócona |
|---|---|
| I do not, you do not, we do not, they do not | I don't, you don't, we don't, they don't |
| he does not, she does not, it does not | he doesn't, she doesn't, it doesn't |
Pokaż odpowiedź I do not I don'tPokaż odpowiedź
Pokaż odpowiedź she does not she doesn'tPokaż odpowiedź
Przeczenie od can zapisuje się zwykle łącznie, jako jeden wyraz cannot, i skraca do can't. Forma jest taka sama przy każdym podmiocie. Przeczenia od can nie tworzy się za pomocą do: mimo polskiego „nie mogę” po angielsku nie mówi się I don't can.
| Forma pełna | Forma skrócona |
|---|---|
| I cannot, you cannot, he cannot, she cannot, it cannot, we cannot, they cannot | I can't, you can't, he can't, she can't, it can't, we can't, they can't |
Pokaż odpowiedź I cannot I can'tPokaż odpowiedź
Pokaż odpowiedź she can't she cannotPokaż odpowiedź
W czasie przeszłym prostym not skraca się tak samo po was, were, did i could. Formę was stosuje się z I, he, she i it, a formę were z you, we i they.
| Forma pełna | Forma skrócona |
|---|---|
| I was not, he was not | I wasn't, he wasn't |
| you were not, they were not | you weren't, they weren't |
| I did not, she did not | I didn't, she didn't |
| we could not, she could not | we couldn't, she couldn't |
Pokaż odpowiedź I was not I wasn'tPokaż odpowiedź
Pokaż odpowiedź they weren't they were notPokaż odpowiedź
Formy skrócone poziomu A1 w obu kierunkach: od formy pełnej do skróconej i od skróconej do pełnej. Z is skracają się też inne wyrazy: z what is powstaje what's, a z there is powstaje there's. W has got forma 's jest skróceniem od has: she's got znaczy to samo co she has got.
| Forma pełna | Forma skrócona |
|---|---|
| I am, you are, he is, we are | I'm, you're, he's, we're |
| is not, are not, I am not | isn't, aren't, I'm not |
| do not, does not, cannot | don't, doesn't, can't |
| was not, were not, did not, could not | wasn't, weren't, didn't, couldn't |
W twierdzącej krótkiej odpowiedzi zaimek i be nie ulegają skróceniu: Yes, she is. Dwie formy skrócone brzmią tak samo jak inne wyrazy i nie należy ich z nimi mylić: you're („jesteś”) i your („twój”, „twoja”, „twoje”) oraz it's („to jest”) i its („jego”, „jej”, „swój”, o rzeczy lub zwierzęciu). Polskiemu „nie” przed czasownikiem odpowiada w czasie teraźniejszym prostym don't lub doesn't („nie wiem” to I don't know), a przy can forma can't („nie mogę przyjść” to I can't come).
Pokaż odpowiedź he is not he isn'tPokaż odpowiedź
Pokaż odpowiedź we're we arePokaż odpowiedź
Załóż konto, aby zobaczyć resztę Masz już konto? Zaloguj się.
Ten katalog jest chroniony prawem do baz danych (dyrektywa europejska 96/9/WE): zabronione jest pobieranie lub ponowne wykorzystywanie jego istotnej części. Informacje prawne