Texto · Lugares e posições
Finding the library
À procura da biblioteca
Toque numa frase para ver a sua tradução.
Last Saturday, Tom was looking for the new library in the city centre. No sábado passado, o Tom andava à procura da nova biblioteca no centro da cidade. He didn't know the way, and he got lost. Não conhecia o caminho e perdeu-se. The streets were very busy, and there was a big crowd in the square. As ruas estavam muito movimentadas e havia uma grande multidão na praça. Tom asked a woman who was standing near the cathedral. O Tom perguntou o caminho a uma senhora que estava perto da catedral. Is the library far from here? A biblioteca fica longe daqui? No, it's only ten minutes away. Não, fica só a dez minutos.
Go straight on along this street and cross the bridge. Siga sempre em frente por esta rua e atravesse a ponte. At the end of the street, turn left. Ao fundo da rua, vire à esquerda. The library is the tall building on the right, next to the town hall. A biblioteca é o edifício alto à direita, ao lado da câmara municipal. Tom thanked her and walked across the bridge. O Tom agradeceu-lhe e atravessou a ponte a pé.
There was a sign at the entrance: Quiet, please! Havia um aviso à entrada: Silêncio, por favor! Inside, Tom found a free table in a corner at the back. Lá dentro, o Tom encontrou uma mesa livre a um canto, ao fundo. He has decided to come here every Saturday. Decidiu vir cá todos os sábados.