Metin · Aile, arkadaşlar ve duygular
A surprise for Grandma
Büyükanneye bir sürpriz
Çevirisini görmek için bir cümleye dokunun.
Emma's grandmother is going to be eighty next Sunday. Emma'nın büyükannesi önümüzdeki pazar seksen yaşına girecek. Emma and her cousin Tom are planning a surprise for her. Emma ile kuzeni Tom ona bir sürpriz hazırlıyor. They have invited the whole family: the aunts, the uncles and the grandchildren. Bütün aileyi davet ettiler: teyzeleri, amcaları ve torunları. Grandma doesn't know anything, because nobody has told her. Büyükannenin hiçbir şeyden haberi yok, çünkü kimse ona söylemedi.
Tom's twin sister, Lucy, is worried. Tom'un ikiz kız kardeşi Lucy endişeli. She thinks that Grandma is going to be tired and isn't going to enjoy the party. Büyükannenin yorgun olacağını ve partiden keyif almayacağını düşünüyor. But Emma isn't worried, because her grandmother loves seeing people. Ama Emma endişeli değil, çünkü büyükannesi insanlarla görüşmeye bayılır. When Emma was a child, she used to spend every summer with her grandparents. Emma çocukken her yazı büyükannesiyle büyükbabasının yanında geçirirdi.
On Sunday, Grandma was having a rest when the guests arrived. Pazar günü misafirler geldiğinde büyükanne dinleniyordu. When she saw everyone, she started to cry. Herkesi görünce ağlamaya başladı. Then she laughed and kissed all her grandchildren. Sonra güldü ve bütün torunlarını öptü. Grandma says she has never had a birthday like this. Büyükanne hiç böyle bir doğum günü geçirmediğini söylüyor.