English → Türkçe
Gelecekten söz etmek: going to ve like + -ing
Sevilen şeyler ve planlar: like, love ve hate ile -ing takılı biçim (I like swimming), planlar için going to (I’m going to cook), olumsuz cümle (She isn’t going to come) ve soru cümlesi (Are you going to stay?).
like (“sevmek”), love (“çok sevmek, bayılmak”) ve hate (“nefret etmek”) fiillerinden sonra gelen fiil -ing takısı alır: I like swimming. Türkçede “severim” fiilinden önce fiilin isim hâli gelir (“yüzmeyi severim”). İngilizcede de fiil yalın hâliyle kalmaz: I like swim yanlıştır. He, she ve it ile bu fiillere -s takısı eklenir (she likes dancing, he hates running). Olumsuz cümle ve soru cümlesi do ya da does ile kurulur (I don't like shopping, He doesn't like cooking, Do you like reading?). to ve fiilin yalın hâli de doğrudur (I like to swim), ama İngiliz İngilizcesinde -ing takılı biçim daha sık kullanılır.
| Fiil | -ing takılı biçim | |
|---|---|---|
cook, read, play, listen, walk, draw, paint, sing, watch | cooking, reading, playing, listening, walking, drawing, painting, singing, watching | -ing eklenir |
dance, write | dancing, writing | sondaki -e düşer |
swim, shop, run, sit | swimming, shopping, running, sitting | sondaki ünsüz ikilenir |
hate, don't like ifadesinden daha güçlüdür. Genel anlamda kullanılan çoğul ya da sayılamayan isimden önce artikel gelmez: I love dogs, My sister likes cats, She likes music. Türkçede bu isimler “-i” ekini alır (“köpekleri severim”), ama bu ek İngilizcede the ile karşılanmaz. the dogs belli köpekleri anlatır.
Cevabı göster I love ___ (swim) in the sea. swimmingCevabı göster
Cevabı göster My sister likes ___ (dance) with her friends. dancingCevabı göster
be + going to + fiilin yalın hâli, bir niyeti ya da planı anlatır: I'm going to learn Spanish. be fiilinin biçimi özneye göre değişir. going to yapısından sonra gelen fiil yalın hâliyle kullanılır, -ing takısı ya da ikinci bir to almaz: she is going to cook, going to cooking değil.
| Özne | Biçim | Kısaltma |
|---|---|---|
I | am going to | I'm going to |
he, she, it | is going to | he's going to |
we, you, they | are going to | we're going to |
Başka örnekler: He is going to be a pilot. They are going to live in London. You're going to see Paris. She is going to have lunch.
Türkçede gelecek “-acak, -ecek” ekiyle anlatılır (“okuyacağım”) ve ayrı bir yardımcı fiil kullanılmaz. İngilizcede bu yapıda be zorunludur: I am going to read, I going to read değil. going to yapısından sonra bir fiil gelir: I'm going to the park cümlesinde ise bir yer gelir; bu cümle go fiilinin Present Continuous (şimdiki zaman) biçimidir (“parka gidiyorum”), going to ile anlatılan bir plan değildir.
Cevabı göster I ___ going to study English at university. amCevabı göster
Cevabı göster She ___ going to cook dinner tonight. isCevabı göster
Olumsuz cümlede not, be fiilinden sonra gelir: I am not going to sleep. going to yapısından sonra fiilin yalın hâli kullanılır. I ile tek kısaltma I'm not biçimidir (am not tek sözcük olarak kısaltılmaz). is not ve are not ise ikişer biçimde kısaltılır.
| Özne | Biçim | Kısaltmalar |
|---|---|---|
I | am not going to | I'm not going to |
he, she, it | is not going to | he isn't going to, he's not going to |
we, you, they | are not going to | we aren't going to, we're not going to |
Örnekler: He isn't going to be at home. She isn't going to live here. They aren't going to have lunch. I'm not going to read today. Olumsuz cümle do olmadan kurulur: I don't going to yanlıştır. Türkçede olumsuzluk fiile eklenen “-me, -ma” ekiyle yapılır (“çalışmayacağım”), İngilizcede ise not ayrı bir sözcüktür ve be fiilinden sonra gelir.
Cevabı göster The sea is cold. I ___ (not) going to swim. am notCevabı göster
Cevabı göster He is tired. He ___ (not) going to cook tonight. isn'tCevabı göster
Soru cümlesinde be, öznenin önüne gelir: Are you going to read? Is he going to work? Soru sözcüğü cümlenin başında yer alır: What is she going to buy? Where are they going to sleep? When are you going to start? Soru do olmadan kurulur: Do you going to…? yanlıştır. Türkçede soru “mi” ekiyle sorulur ve sözcüklerin sırası değişmez (“Kitap mı okuyacaksın?”). İngilizcede ise be fiili öznenin önüne gelir: Are you going to read a book? Alışkanlık için ya da want gibi bir fiille soru do ya da does ile kurulur: Do you play tennis on Sundays? Does she want a coffee?
Kısa cevapta be tekrarlanır: Yes, I am. No, I'm not. Yes, she is. No, she isn't. Olumlu kısa cevapta be kısaltılmaz: Yes, I am denir, Yes, I'm denmez.
Cevabı göster ___ you going to watch the film tonight? AreCevabı göster
Cevabı göster ___ Tom going to cook dinner tonight? IsCevabı göster
Sevilen şeyler ve planlar bir arada çalışılır: like, love ve hate ile -ing takılı biçim, going to ile fiilin yalın hâli, olumsuz cümleler, sorular ve kısa cevaplar. like ile kurulan soru do ile başlar (Do you like…?), going to ile kurulan soru ise be ile (Are you going to…?). going to, şu anda görülen bir işarete dayanan tahmini de anlatır. Türkçe “yağmur yağacak” cümlesinde özne yoktur, İngilizcede ise hava durumu cümlesi it öznesiyle kurulur: It is going to be hot.
Cevabı göster My brother is always tired. He ___ (not / like) getting up early. doesn't likeCevabı göster
Cevabı göster Our teacher hates ___ (run) in the rain. runningCevabı göster
Devamını görmek için hesap oluştur Zaten hesabınız var mı? Giriş yapın.
Bu katalog, veri tabanı hakkıyla korunmaktadır (96/9/AT sayılı Avrupa direktifi): önemli bir bölümünün çıkarılması ya da yeniden kullanılması yasaktır. Yasal bilgiler