Texto · El cuerpo, la salud y la seguridad
L'accident de Hugo
El accidente de Hugo
Toque una frase para ver su traducción.
Samedi, Hugo a fait du vélo avec sa sœur Emma. El sábado, Hugo montó en bici con su hermana Emma. Il a voulu aller trop vite, et il est tombé. Quiso ir demasiado rápido y se cayó. « Au secours ! Mon bras me fait très mal ! » «¡Socorro! ¡Me duele mucho el brazo!» Emma a vite appelé une ambulance. Emma llamó enseguida a una ambulancia. À l'hôpital, une infirmière s'est occupée de lui. En el hospital, una enfermera se ocupó de él. Le médecin a dit : « Vous vous êtes cassé le bras. » El médico dijo: «Se ha roto el brazo».
Le lendemain, Emma est venue chez son frère. Al día siguiente, Emma vino a casa de su hermano. Elle est allée à la pharmacie, puis elle lui a apporté des médicaments. Fue a la farmacia y después le llevó medicamentos. Hugo est tombé malade : il a eu de la fièvre et mal à la tête. Hugo se puso enfermo: tuvo fiebre y dolor de cabeza. « Tu dois rester au lit et boire beaucoup d'eau », a dit Emma. «Tienes que quedarte en la cama y beber mucha agua», dijo Emma. Hugo a répondu : « Tu es une très bonne infirmière ! » Hugo respondió: «¡Eres una enfermera muy buena!» Dans un mois, il sera de nouveau en forme. Dentro de un mes, volverá a estar en forma. Et après, il sera plus prudent à vélo ! ¡Y después, será más prudente con la bici!