Kardamone
Docentes Registrarse

Français → Español

Vocabulario de francés A2: Expresiones de la conversación

A2 Catálogo 128 tarjetas

Las expresiones de la conversación: cortesía y deseos (enchanté, de rien, bon voyage), reacciones (oh là là, ah bon ?, mince !), propuestas (avec plaisir, on y va ?), opiniones y matices (peut-être, à mon avis, hélas), y verbos como expliquer, féliciter o remercier.

128 palabras en francés, nivel A2, con su traducción.

Empezar una sesión Leer un texto con estas palabras

FrançaisEspañol
certaintambién: certaine, sûr, sûre seguro (sin duda)también: segura
la raison la razón
les conseilstambién: des conseils los consejostambién: el consejo
l'idée la idea
n'est-ce pas ? ¿verdad?también: ¿a que sí?, ¿no es verdad?
la proposition la propuestatambién: la sugerencia
l'offre la ofertatambién: el ofrecimiento
peut-être quizástambién: quizá, tal vez, a lo mejor
vrai (pas faux)también: vraie verdadero (no falso)también: verdadera, cierto, cierta
exactementtambién: précisément exactamentetambién: así es
probablement probablementetambién: seguramente
certainement ciertamentetambién: sin duda, con toda seguridad
Et toi ?también: Et vous ? ¿y tú?también: ¿y usted?, ¿y vosotros?, ¿y ustedes?
Pourquoi ne pas (faire qqch) ? ¿por qué no (hacemos algo)?también: ¿por qué no?
expliquer explicar
offrir ofrecertambién: regalar
décrire describir
informer informar (dar a conocer un hecho)
annoncer anunciar
proposer proponertambién: sugerir
remercier agradecertambién: dar las gracias
malheureusementtambién: hélas por desgraciatambién: desgraciadamente, lamentablemente, desafortunadamente
à propostambién: au fait a propósito (por cierto)también: por cierto, a todo esto
De rien.también: Il n'y a pas de quoi., Je t'en prie. de nadatambién: no hay de qué, no hay por qué
Allons-y ! ¡vamos! (para irse juntos)también: ¡vámonos!, ¡vamos allá!
Non mercitambién: Non, merci no graciastambién: no, gracias
Bonne chance ! ¡buena suerte!también: ¡suerte!, ¡mucha suerte!
Félicitations ! ¡enhorabuena!también: ¡felicidades!, ¡felicitaciones!
Enchantétambién: Enchantée encantado de conocertetambién: encantada de conocerte, encantado de conocerle, encantada de conocerle, encantado, encantada, mucho gusto
alors (pour enchaîner) bueno (para continuar)también: así que
voilà aquí tienestambién: toma, tome, aquí lo tienes
je veux dire quiero decirtambién: o sea, me refiero a
pas troptambién: pas très no demasiadotambién: no mucho, no tanto
pas mal nada maltambién: no está nada mal
ou pas o no
pas trop mal no está maltambién: no me quejo, no puedo quejarme
le pauvre (pour plaindre quelqu'un)también: la pauvre pobrecitotambién: pobrecita, pobrecillo, pobrecilla
la discussion (détendue) la charla (distendida)también: la plática
se tromper equivocarse
se taire callarsetambién: guardar silencio
d'accord ? (fin de phrase) ¿vale? (al final de una frase)también: ¿te parece bien?, ¿te parece?
je suppose supongotambién: supongo que
j'imagine me imaginotambién: imagino, me figuro
si tu veuxtambién: si vous voulez si quierestambién: si te apetece, si te parece, si lo deseas, si quiere, si queréis
Avec plaisir.también: Volontiers. con mucho gustotambién: con gusto, con placer
dommage una lástimatambién: una pena, qué lástima, qué pena, lástima
Oh non ! ¡ay no!también: ¡ay, no!, ¡oh, no!, ¡oh no!
Qu'y a-t-il ?también: Qu'est-ce qu'il y a ?, Qu'est-ce qui ne va pas ? ¿qué ocurre?también: ¿qué sucede?, ¿qué pasa?, ¿qué va mal?
refuser rechazartambién: negarse, declinar
saluer saludar
Qu'est-ce qu'il y a ?también: Qu'est-ce qui ne va pas ?, Qu'y a-t-il ? ¿qué pasa?también: ¿qué ocurre?, ¿qué hay?, ¿qué sucede?, ¿qué va mal?
Qu'est-ce que tu as ?también: Qu'est-ce que vous avez ? ¿qué te pasa?también: ¿qué tienes?, ¿qué te ocurre?, ¿qué te sucede?, ¿qué le pasa?, ¿qué os pasa?
en fait en realidadtambién: de hecho, la verdad es que
au faittambién: à propos por ciertotambién: a propósito, a todo esto
bref (pour changer de sujet) en fin (para cambiar de tema)
justement precisamentetambién: justamente, casualmente
tout d'abordtambién: d'abord en primer lugartambién: en primer término, ante todo, antes que nada, para empezar, primeramente
de toute façon (malgré tout) de todas formas (a pesar de todo)también: de todos modos, de cualquier manera, aun así
évidemment evidentementetambién: obviamente, naturalmente, claro, por supuesto
féliciter felicitar
heureusement por suertetambién: afortunadamente, menos mal, por fortuna
Je t'en prie.también: Je vous en prie., De rien., Il n'y a pas de quoi. no hay por quétambién: de nada, no hay de qué
On y va ? ¿vamos?también: ¿nos vamos?, ¿vamos ya?
l'explication la explicación
être sûrtambién: être sûre estar segurotambién: estar segura, estar cierto, estar cierta
je crains (mauvaise nouvelle)también: j'ai bien peur me temo que (mala noticia)también: me temo, lamento decir que, siento decirte que
éventuellement posiblementetambién: llegado el caso, si fuera necesario, en su caso
bien sûr que non claro que notambién: por supuesto que no, desde luego que no
Mince ! (exclamation) ¡caray!también: ¡vaya!, ¡jolín!, ¡caramba!
Je veux bien. me apetecetambién: sí, gracias, sí, por favor, sí, con gusto, vale
peu importe da igualtambién: qué más da
Peu m'importe.también: Ça m'est égal, Ça m'est indifférent. no me importatambién: me importa poco, me da igual, me da lo mismo, me es indiferente
Il n'y a pas de quoi.también: De rien., Je t'en prie. no hay de quétambién: de nada, no hay por qué
j'ai bien peur (mauvaise nouvelle)también: je crains me temo que (mala noticia)también: me temo, lamento decir que, siento decirte que
j'adorerais (qqch) me encantaría (algo)también: me gustaría mucho
Ça m'est égaltambién: Peu m'importe., Ça m'est indifférent. me da igualtambién: me da lo mismo, no me importa, me es igual, me es indiferente
je préférerais (qqch) preferiría (algo)también: me gustaría más
Et si on (faisait qqch) ? ¿y si (hacemos algo)?también: ¿qué tal si?
Votre attention !también: Votre attention, s'il vous plaît ! ¡atención! (para que escuchen)también: ¡atención, por favor!
Tu veux que je (fasse qqch) ?también: Vous voulez que je ¿quieres que (haga algo)?también: ¿quiere que?, ¿queréis que?
Tu sais quoi ?también: Vous savez quoi ?, Devine quoi ! ¿sabes qué?también: ¿a que no sabes qué?, ¡adivina qué!, ¿sabéis qué?
Ça vous dérange (si je fais qqch) ?también: Ça te dérange ? ¿le importa (si hago algo)?también: ¿te importa?, ¿le molesta?, ¿te molesta?, ¿os importa?, ¿os molesta?
et ainsi de suitetambién: etc. y así sucesivamentetambién: etcétera, etc., y así, y demás
ou quelque chose comme ça o algo asítambién: o algo por el estilo, o algo parecido
tant pis qué le vamos a hacertambién: qué se le va a hacer, mala suerte
ça ne fait rientambién: Ce n'est pas grave. no importatambién: déjalo, olvídalo, no pasa nada
Pas de problème.también: Pas de souci. no hay problematambién: ningún problema, sin problema
Ce n'est pas grave.también: ça ne fait rien no pasa nadatambién: no es grave, no es nada, no importa, no es gran cosa
Oh là là ! ¡madre mía!también: ¡ay, madre!, ¡ay, Dios mío!, ¡vaya por Dios!, ¡uy!
mon chéritambién: ma chérie, mon cœur cariñotambién: mi cariño, amor, mi amor, mi vida, cielo, mi cielo
bavarder (parler) charlartambién: platicar
être d'accord estar de acuerdo
avoir tort estar equivocadotambién: estar equivocada, no tener razón
deviner adivinar
prévenir quelqu'untambién: avertir avisartambién: avisar a alguien, advertir
vouloir diretambién: signifier querer decirtambién: significar
dire à quelqu'un de faire (qqch) decirle (a alguien que haga algo)
c'est comme ça así son las cosastambién: las cosas son así, es así
C'est parti ! ¡allá vamos!también: ¡empezamos!, ¡empecemos!
Bon retour ! ¡buen regreso!también: ¡buen viaje de vuelta!, ¡que vuelvas bien!, ¡que vuelvan bien!
Bon repas ! ¡buen provecho! (al despedirse)también: ¡que aproveche!
Bon après-midi ! ¡que tengas una buena tarde!también: ¡que pases una buena tarde!, ¡que tenga una buena tarde!, ¡buena tarde!
Ça te va ?también: Ça vous va ? ¿te viene bien?también: ¿te parece bien?, ¿te va bien?, ¿te conviene?, ¿le viene bien?, ¿os viene bien?
Ça m'est indifférent.también: Ça m'est égal, Peu m'importe. me es indiferentetambién: me da igual, me da lo mismo, me resulta indiferente, no me importa
Bon voyage ! ¡buen viaje!también: ¡feliz viaje!, ¡que tengas buen viaje!
à mon avis en mi opinióntambién: a mi parecer, desde mi punto de vista, a mi juicio
Je pense que oui. creo que sítambién: pienso que sí, me parece que sí
Bon appétit ! ¡que aproveche!también: ¡buen provecho!
Tous mes vœux !también: Meilleurs vœux ¡todos mis mejores deseos!también: ¡mis mejores deseos!, mis mejores deseos, ¡con mis mejores deseos!, ¡muchas felicidades!, ¡felicidades!
Bonne année ! ¡feliz Año Nuevo!también: ¡feliz año!, ¡próspero Año Nuevo!
tutoyer tutear
Qu'est-ce qui ne va pas ?también: Qu'est-ce qu'il y a ?, Qu'y a-t-il ? ¿qué va mal?también: ¿qué es lo que va mal?, ¿qué pasa?, ¿qué ocurre?, ¿qué sucede?
Il est comment ?también: Comment est-il ? ¿cómo es?también: ¿cómo es él?, ¿cómo es ella?, ¿qué tal es?
Ah bon ? ¿en serio?también: ¿ah, sí?, ¿ah sí?, ¿de verdad?
Bonne continuation ! ¡que te vaya bien!también: ¡que le vaya bien!, ¡que os vaya bien!, ¡todo lo mejor!
À toi aussi !también: À vous aussi ! ¡igualmente!también: ¡para ti también!, ¡a ti también!, ¡lo mismo digo!
hélastambién: malheureusement por desgraciatambién: desgraciadamente, lamentablemente, desafortunadamente
faire savoir (qqch à qqn) hacer saber (algo a alguien)también: comunicar
Fais attention à toi !también: Faites attention à vous !, Prends soin de toi ! ¡cuídate!también: ¡cuídate mucho!, ¡cuídese!, ¡cuidaos!
Fais de doux rêves !también: Faites de doux rêves !, Fais de beaux rêves ! ¡dulces sueños!también: ¡felices sueños!, ¡que tengas dulces sueños!
Devine quoi !también: Devinez quoi !, Tu sais quoi ? ¡adivina qué!también: ¿a que no sabes qué?, ¡adivina!, ¿sabes qué?
Ce n'est pas si grave. no es para tantotambién: no es tan grave
Bon retour parmi nous ! ¡bienvenido de nuevo!también: ¡bienvenida de nuevo!, ¡bienvenido otra vez!, ¡bienvenidos de nuevo!
Fais de beaux rêves !también: Faites de beaux rêves !, Beaux rêves !, Fais de doux rêves ! ¡dulces sueños!también: ¡felices sueños!, ¡que tengas felices sueños!, ¡que tengas dulces sueños!, ¡que sueñes con los angelitos!
Prends soin de toi !también: Prenez soin de vous !, Fais attention à toi ! ¡cuídate!también: ¡cuídese!, ¡cuidaos!, ¡cuídense!
Meilleurs vœuxtambién: Tous mes vœux ! mis mejores deseostambién: con mis mejores deseos, con los mejores deseos, ¡todos mis mejores deseos!
prendre place tomar asiento
Que dirais-tu de (qqch) ?también: Que diriez-vous de ¿qué te parecería (algo)?también: ¿qué te parece (algo)?, ¿qué tal (algo)?, ¿qué me dices de (algo)?

Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal