Français → Español
Vocabulario de francés B1: Francés coloquial
B1
Catálogo
93 tarjetas
Palabras y expresiones familiares del francés hablado, para reconocerlas al oírlas: le mec, le boulot, la bagnole, plein de, en avoir marre. Cada nota da la palabra corriente.
93 palabras en francés, nivel B1, con su traducción.
Cree una cuenta para ver ejemplos y explicaciones de las traducciones, y para repasar esta lista. ¿Ya tiene una cuenta? Inicie sesión.
FrançaisEspañol
ouais
sítambién: sip, ya, sí, sí
le truc
el chismetambién: la cosa, el cacharro, el trasto, el coso
le gars
el tíotambién: el chico, el muchacho, el chaval, el hombre, el tipo, los chicos
le mec
el tíotambién: el tipo, el hombre, el chico, el chaval, el marido, el novio
super
genialtambién: estupendo, estupenda, excelente, fenomenal, guay, súper, buenísimo, buenísima, fantástico, fantástica
le boulot
el currotambién: el trabajo, el empleo, el currelo
cool
guaytambién: agradable, majo, maja, enrollado, enrollada, relajado, relajada, chulo, chula, cool
sympa
majotambién: maja, simpático, simpática, agradable, amable, enrollado, enrollada
génial
genialtambién: excelente, estupendo, estupenda, fantástico, fantástica, buenísimo, buenísima, guay
le flic
el politambién: la poli, el policía, la policía, el agente, el agente de policía
le gamintambién: le gosse
el críotambién: la cría, el niño, la niña, el chaval, la chavala, el chiquillo, la chiquilla
le gossetambién: le gamin
el chiquillotambién: la chiquilla, el niño, la niña, el crío, la cría, el chaval, la chavala
le pote
el colegatambién: el amigo, la amiga, el amiguete, el compa
la blague
el chistetambién: la broma, la gracia
la télé
la teletambién: la televisión, el televisor
le copaintambién: la copine
el colegatambién: el amigo, la amiga, la colega, el amiguete, el novio, la novia
se tirer
largarsetambién: irse, marcharse, pirarse, salir pitando, abrirse
ben
puestambién: bueno, eh, esto, pues bien
plein de
un montón detambién: muchos, muchas, mucho, mucha, montones de, cantidad de, mogollón de, un montón
dingue
de locostambién: loco, loca, chiflado, chiflada, una locura, alucinante, flipante
le fric
la pastatambién: el dinero, la guita, los cuartos, la plata, las pelas
des tas de
montones detambién: un montón de, mogollón de, cantidad de, muchos, muchas, mucho, mucha, un montón
sexy
sexytambién: atractivo, atractiva, seductor, seductora, sensual
bon sang !
¡por Dios!también: ¡madre mía!, ¡caray!, ¡caramba!, ¡maldita sea!, ¡vaya!
OK
valetambién: de acuerdo, ok, okey, okay, bueno, bien
le max
el máximotambién: lo máximo, todo lo posible, lo más posible, a tope
top
de lujotambién: excelente, genial, buenísimo, buenísima, top, lo más, estupendo, estupenda, de primera
l'ex
el extambién: la ex, el exnovio, la exnovia, el exmarido, la exmujer, la expareja
le pro
el cracktambién: el profesional, la profesional, el experto, la experta, el hacha, el pro, el maestro
le tube
el exitazotambién: el éxito, el hit, la canción de éxito, el bombazo
le fiston
el hijotambién: hijo, el chaval, chaval, el hijito
pas vrai ?
¿a que sí?también: ¿verdad?, ¿no?, ¿no es verdad?, ¿a que no?
Pas de souci.
Sin problema.también: no hay problema, ningún problema, no pasa nada, ¡no te preocupes!, tranquilo, tranquila
marranttambién: marrante
graciosotambién: graciosa, divertido, divertida, chistoso, chistosa
le job
el trabajillotambién: el empleo, el trabajo, el curro, el puesto
le flingue
la pipatambién: la pistola, el arma, el arma de fuego, el revólver
le prof
el profetambién: la profe, el profesor, la profesora, el maestro, la maestra
le labo
el labotambién: el laboratorio
la fac
la unitambién: la universidad, la facultad, la facu
bosser
currartambién: trabajar, trabajar duro, currelar
filer (qqch à qqn)
pasar (algo a alguien)también: dar, dejar, prestar
chouette
chulotambién: chula, agradable, bonito, bonita, genial, majo, maja
la nana
la tíatambién: la chica, la mujer, la chavala, la muchacha
la pub
la publicidadtambién: la publi, el anuncio, los anuncios, la propaganda, el spot
le boss
el jefetambién: la jefa, el jefazo, el boss, el patrón, el mandamás
débile
tontotambién: tonta, estúpido, estúpida, idiota, bobo, boba, memo, mema
la bouffe
el papeotambién: la comida, la manduca, el rancho
la gaffe
la metedura de patatambién: el error, la equivocación, el patinazo, la pifia, la metida de pata
carrément
totalmentetambién: completamente, por completo, del todo, directamente
moche
feotambién: fea, feúcho, feúcha, horroroso, horrorosa, espantoso, espantosa
mamie
la yayatambién: la abuela, la abuelita, la abu, abuela, abuelita, yaya
le frigo
el frigotambién: la nevera, el frigorífico, el refrigerador, la heladera
l'info
la infotambién: la información, el dato, la noticia
la bagnole
el cochetambién: el buga, el auto, el carro, el automóvil
le resto
el restaurantetambién: el restaurant, el resto
piger
pillartambién: entender, comprender, captar, coger
le business
el negociotambién: los negocios, el business, el bisnes
bouffer
zampartambién: comer, jalar, papear, zamparse
embêter
chinchartambién: fastidiar, molestar, incordiar, dar la lata, irritar
relax
tranquitambién: relajado, relajada, tranquilo, tranquila, calmado, calmada, pancho, pancha, relax
la balade
el paseotambién: la vuelta, el garbeo, la excursión, la caminata, el paseíto
pas mal de
bastantetambién: bastantes, una buena cantidad de, una buena cantidad, un montón de, mucho, muchos
la gym
la gimnasiatambién: la educación física, el gimnasio, la gimnasia deportiva
l'appart
el pisotambién: el apartamento, el departamento, el depa
cinglétambién: cinglée
chaladotambién: chalada, loco, loca, chiflado, chiflada, pirado, pirada, majara
le foot
el fútboltambién: el balompié
je m'en fiche
me da igualtambién: me importa un pimiento, me da lo mismo, no me importa, me trae sin cuidado, me importa un bledo, paso
le gus
el tipotambién: el tío, el hombre, el individuo, el fulano, el sujeto
cash
a tocatejatambién: en efectivo, al contado, en metálico, en mano
la boum
la fiestatambién: el guateque, la fiesta de adolescentes, la fiestecita
l'homo
el gaytambién: el homosexual, la homosexual, gay, homosexual, el homo
en avoir marre
estar hasta las naricestambién: estar harto, estar harta, estar hasta el gorro, estar cansado, estar cansada, hartarse
le rencard
la citatambién: la quedada, el encuentro
les maths
las matestambién: las matemáticas, la matemática
le coup de fil
el telefonazotambién: la llamada, la llamada telefónica, el toque
Ça te dit ?también: Ça vous dit ?
¿te apetece?también: ¿le apetece?, ¿os apetece?, ¿quieres?, ¿te va?, ¿qué te parece?, ¿te hace?
la bonne sœur
la monjatambién: la religiosa, la hermana, la sor
le casse-croûte
el piscolabistambién: el tentempié, el bocata, el bocadillo, el refrigerio, algo de picar, el snack
péter les plombs
perder los papelestambién: perder los estribos, enfadarse, cabrearse, ponerse como una fiera, volverse loco, volverse loca, explotar, saltar
ou un truc du genre
o algo asítambién: o algo por el estilo, o algo parecido, o una cosa así
des masses (de qqch)
un montón (de algo)también: mogollón, montones, muchísimo, mucho, mucha, muchos, muchas, la tira, cantidad
ce coup-ci
esta veztambién: por esta vez, esta vez sí
faire du stop
hacer dedotambién: hacer autostop, hacer autoestop, ir a dedo, ir de autoestop
comme d'hab
como siempretambién: como de costumbre, lo de siempre
bye-bye
chaotambién: adiós, chau, bye, hasta luego, bye-bye
être à fond (dans qqch)
estar a tope (con algo)también: estar metido, estar metida, estar volcado, estar volcada, estar entusiasmado, estar entusiasmada, estar apasionado, estar apasionada
être branché
estar de modatambién: ser moderno, ser moderna, estar en la onda, ser guay, estar a la moda
être recalé
suspender (un examen)también: catear, no aprobar, reprobar, ser suspendido, ser suspendida
Tu rigoles !también: Vous rigolez !
¡estás de broma!también: ¡venga ya!, ¡no me digas!, ¡bromeas!, ¡me estás tomando el pelo!, ¡está de broma!, ¡estáis de broma!, ¡estás de coña!
se la couler douce
darse la buena vidatambién: tomárselo con calma, relajarse, vivir bien, no dar golpe, rascarse la barriga
tchin-tchin
¡chinchín!también: ¡salud!, chinchín, salud
un bon bout de temps
un buen ratotambién: mucho tiempo, bastante tiempo, un rato largo, un montón de tiempo, largo rato
valoir le coup
merecer la penatambién: valer la pena, compensar, merecerse
Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal