Français → Español
Vocabulario de francés B1: Sentimientos y emociones
B1
Catálogo
117 tarjetas
Los sentimientos en francés, de la alegría y la sorpresa al aburrimiento, el enfado, el miedo y la calma: ravi, gêné, jaloux, la honte, à l'aise.
117 palabras en francés, nivel B1, con su traducción.
Empezar una sesión Leer un texto con estas palabras
Cree una cuenta para ver ejemplos y explicaciones de las traducciones, y para repasar esta lista. ¿Ya tiene una cuenta? Inicie sesión.
FrançaisEspañol
le sourire
la sonrisa
le soucitambién: l'inquiétude
la preocupacióntambién: la inquietud
nerveuxtambién: nerveuse
nerviosotambién: nerviosa
jalouxtambién: jalouse
celosotambién: celosa, envidioso, envidiosa
plaindre (qqn)
compadecer (a alguien)también: sentir pena por, tener lástima
maîtriser (sa colère)
controlar (la ira)también: dominar, contener, controlarse
décevoir
decepcionartambién: defraudar
tenir (à qqn)
tener cariño (a alguien)también: tener apego, apreciar, querer, estar ligado, preocuparse por
calmer
calmartambién: sosegar
chérir
querer (con ternura)también: amar, querer entrañablemente, atesorar
se soucier (de qqch)también: se préoccuper
preocuparse (interesarse por algo)también: inquietarse, interesarse
énervertambién: agacer, irriter
irritartambién: fastidiar, crispar
terrifiétambién: terrifiée, épouvanté, épouvantée
aterrorizadotambién: aterrorizada, aterrado, aterrada
coupable
culpable
la haine
el odio
reconnaissanttambién: reconnaissante
agradecidotambién: agradecida
la gratitudetambién: la reconnaissance
la gratitudtambién: el agradecimiento
fiertambién: fière
orgullosotambién: orgullosa
positiftambién: positive
positivotambién: positiva
le choc
la conmocióntambién: el shock, el impacto, el golpe
paisibletambién: tranquille
apacibletambién: sereno, plácido, tranquilo
la tranquillité
la tranquilidadtambién: la calma, el sosiego
l'ennui
el aburrimiento
à l'aisetambién: à son aise
cómodo (una persona)también: a gusto, desenvuelto, cómoda, desenvuelta
étonner (qqn)también: surprendre
asombrar (a alguien)también: sorprender, extrañar
étonnétambién: étonnée, surpris
sorprendidotambién: sorprendida, extrañado, extrañada
contenter (qqn)
contentar (a alguien)también: satisfacer
désespérer (de qqch)
desesperar (de algo)también: perder la esperanza, desesperarse
enthousiaste
entusiastatambién: entusiasmado, entusiasmada
la honte
la vergüenza
l'atmosphèretambién: l'ambiance
la atmósferatambién: el ambiente
gêner (qqn)también: déranger
molestar (a alguien)también: estorbar, incomodar
la merveille
la maravillatambién: el prodigio
haïrtambién: détester
odiartambién: aborrecer, detestar
la sympathie
la simpatía
honteux (qui fait honte)también: honteuse
vergonzosotambién: bochornoso, escandaloso, vergonzosa
gênétambién: gênée, embarrassé, embarrassée
avergonzado (en una situación incómoda)también: avergonzada, incómodo, incómoda, cohibido, cohibida
effrayanttambién: effrayante
espantoso (que da miedo)también: espantosa, que da miedo, aterrador, aterradora
effrayétambién: effrayée, apeuré, apeurée
asustadotambién: asustada, espantado, espantada
gênanttambién: gênante, embarrassant, embarrassante
embarazosotambién: embarazosa, incómodo, incómoda, violento
ressentirtambién: éprouver
sentirtambién: experimentar
satisfaittambién: satisfaite
satisfechotambién: satisfecha
rassurer (qqn)
tranquilizar (a alguien)también: dar seguridad
l'agitation
la agitacióntambién: el ajetreo, el nerviosismo
la larme
la lágrima
le stress
el estréstambién: la tensión
surprenanttambién: surprenante, étonnant, étonnante
sorprendentetambién: asombroso, asombrosa
choquétambién: choquée
conmocionadotambién: conmocionada, impactado, impactada, escandalizado, escandalizada
ravitambién: ravie
encantadotambién: encantada, muy contento, muy contenta
déçutambién: déçue
decepcionadotambién: decepcionada
déprimétambién: déprimée
deprimidotambién: deprimida, abatido, abatida
la déception
la decepción
le dévouement
la entrega (a una causa o persona)también: la dedicación, la abnegación, la devoción
inattendutambién: inattendue, imprévu, imprévue
inesperadotambién: inesperada, imprevisto, imprevista
apaiser
apaciguartambién: aplacar, serenar, tranquilizar
énervétambién: énervée, agacé, agacée, irrité, irritée
molestotambién: molesta, irritado, irritada, enfadado, enfadada, nervioso, nerviosa
honteux (qui a honte)también: honteuse
avergonzado (por una falta propia)también: avergonzada
l'ambiancetambién: l'atmosphère
el ambientetambién: la atmósfera
incroyablement
increíblemente
lasser
cansartambién: hartar, fatigar
stressétambién: stressée
estresadotambién: estresada
choquanttambién: choquante
chocantetambién: impactante, escandaloso, escandalosa
stressanttambién: stressante
estresante
étonnamment
sorprendentementetambién: asombrosamente
de bonne humeur
de buen humor
en larmes
llorandotambién: en lágrimas, bañado en lágrimas
joyeusement
alegrementetambién: felizmente, con alegría
le plus intimetambién: la plus intime
el más íntimotambién: la más íntima, más íntimo, lo más íntimo
terrifianttambién: terrifiante
aterradortambién: aterradora, terrorífico, terrorífica
vexer (qqn)
ofender (a alguien)también: herir
s'affoler
entrar en pánicotambién: alterarse, perder los nervios
voir un inconvénient (à qqch)
ver un inconveniente (en algo)también: poner reparos, tener inconveniente (en algo)
stupéfaittambién: stupéfaite, ébahi, ébahie
estupefactotambién: estupefacta, atónito, asombrado, asombrada
anxieuxtambién: anxieuse, angoissé, angoissée
ansiosotambién: ansiosa, angustiado, angustiada
agaçanttambién: agaçante, irritant, irritante, énervant, énervante
fastidiosotambién: fastidiosa, irritante, pesado
avec colère
con enfadotambién: con rabia, con ira
paranoïaque
paranoicotambién: paranoica
détendutambién: détendue
relajadotambién: relajada, distendido, distendida
relaxanttambién: reposant, relaxante, reposante
relajante
la sérénité
la serenidadtambién: la placidez
perplexe
perplejotambién: perpleja, confundido, confundida
la mauvaise humeur
el mal humor
la rougeur
el rubortambién: el sonrojo, el enrojecimiento
déroutanttambién: déroutante, déconcertant, déconcertante
desconcertantetambién: confuso, confusa, desorientador
le petit rire
la risita (breve y discreta)también: la risilla
mécontent (de qqch)también: mécontente, insatisfait, insatisfaite
descontento (con algo)también: descontenta, insatisfecho, insatisfecha
l'émerveillement
el asombro
revigorétambién: revigorée
revitalizadotambién: revitalizada, reanimado, reanimada, reconfortado, reconfortada, tonificado, tonificada
décevanttambién: décevante
decepcionante
l'extase
el éxtasistambién: el arrobamiento
l'hébétude
el aturdimientotambién: el atontamiento
faire plaisir (à qqn)
alegrar (a alguien)también: hacer ilusión, complacer, dar gusto, agradar
être dérangé (par qqch)
molestarse (por algo)también: estar molesto, sentirse molesto, incomodarse, disgustarse
sans peur
sin miedotambién: sin temor
y aller doucement
tomarse las cosas con calmatambién: tomárselo con calma, ir con calma, ir despacio
horrifier
horrorizartambién: espantar
faire la grimacetambién: grimacer
hacer una muecatambién: hacer muecas, torcer el gesto, poner mala cara
submergé (par qqch)también: submergée
desbordado (por algo)también: desbordada, agobiado, agobiada, abrumado, abrumada
tendrement
tiernamentetambién: con ternura, con cariño, con amor, cariñosamente
très malheureuxtambién: très malheureuse
muy infeliztambién: muy desdichado, muy desdichada, afligido, afligida, muy desgraciado, muy desgraciada
fou de joietambién: folle de joie
loco de alegríatambién: loca de alegría, loco de contento, loca de contento
l'éclat de rire
la carcajadatambién: la risotada
ne pas en croire ses yeux
no dar crédito a los propios ojostambién: no creer lo que ve, no dar crédito a lo que ve, no dar crédito a sus ojos, no creer a sus ojos
curieusementtambién: étrangement
curiosamentetambién: extrañamente
en vouloir à (qqn)
guardar rencor (a alguien)también: tener rencor, estar resentido
éclater en sanglots
romper en sollozostambién: prorrumpir en sollozos, romper a sollozar
se mettre en colèretambién: se fâcher
enfadarsetambién: ponerse furioso, encolerizarse, enojarse
devenir foutambién: devenir folle
volverse locotambién: volverse loca, enloquecer, perder la cabeza
avoir l'impression que
tener la impresión de quetambién: tener la sensación de que
se sentir chez soi
sentirse como en casatambién: sentirse en casa
s'en vouloir (de qqch)
reprocharse (algo)también: sentirse mal por, sentirse culpable, culparse
le gloussement
la risita (nerviosa o tonta)también: las risitas, la risita tonta, la risa tonta
l'excitation
la emoción (nerviosismo alegre)también: la excitación
fébrilement
febrilmentetambién: nerviosamente, con nerviosismo
avec excitation
con emocióntambién: con entusiasmo, con excitación
fondre en larmes
romper a llorartambién: echarse a llorar, deshacerse en lágrimas
apporter le bonheur (à qqn)
traer felicidad (a alguien)también: dar felicidad, hacer feliz, traer la felicidad
Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal