Italiano → Français
Vocabulaire italien A2 : Moments, nombres, mesures
A2
Catalogue
141 cartes
Les mots pour situer et mesurer le temps (già, fa, al più presto, in questo momento, tutti i giorni), quelques fêtes (la Pasqua, San Silvestro), les nombres, les ordinaux et les centaines (cento, duecento, terzo, quindicesimo), les pourcentages et les unités : il metro, il chilo, il litro.
141 mots en italien, niveau A2, avec leur traduction.
Commencer une séance Lire un texte avec ces mots
Créez un compte pour voir les exemples et les explications des traductions, et pour réviser cette liste. Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous.
ItalianoFrançais
metterci (a fare qualcosa)
mettre du temps (à faire qqch)
a (ogni)
par (pour chaque)
da (fino a ora)
depuis
fa (tempo trascorso)
il y a (durée passée)
mentre
pendant queaussi : tandis que, alors que
durante
pendant (devant un événement)aussi : durant, lors de
l'inizioaussi : il principio
le débutaussi : le commencement
entro
d'ici (date limite)aussi : au plus tard
più tardi
plus tardaussi : tout à l'heure
mai (in una domanda)
déjà (dans une question)
ancora
encoreaussi : toujours
prima (in precedenza)
avant (dans le passé)aussi : auparavant
prima che
avant que
finalmente
enfin
finale
final
non più
ne... plusaussi : ne plus
come al solitoaussi : come sempre, come di consueto
comme d'habitudeaussi : comme toujours
già
déjà (avant maintenant)
il secondo (unità di tempo)
la seconde (unité de temps)
subitoaussi : immediatamente, all'istante
tout de suiteaussi : immédiatement, aussitôt
ormai
désormais (à ce stade)aussi : à présent
al momentoaussi : in questo momento
en ce momentaussi : actuellement, pour le moment
immediatamenteaussi : subito, all'istante
immédiatementaussi : tout de suite, aussitôt
poco fa
à l'instantaussi : il y a un instant, il y a peu
volerci (tempo)
falloir (durée)aussi : il faut
il futuro
l'aveniraussi : le futur
ogni giornoaussi : tutti i giorni
tous les joursaussi : chaque jour, quotidiennement
quotidiano
quotidien
terzo
troisième
un miliardoaussi : il miliardo
le milliardaussi : un milliard
quarto (ordinale)
quatrième
quinto
cinquième
il centinaio
la centaine
zero
zéro
la volta
la fois
il momentoaussi : l'attimo, l'istante
le moment (un court instant)aussi : l'instant
stamattinaaussi : questa mattina
ce matin
stanotte
cette nuit
due volte
deux fois
la mezzanotte
minuit
il mezzogiorno
midi
il secolo
le siècle
seguenteaussi : successivo
suivant
il metro
le mètre
l'agenda
l'agenda
il chilometro
le kilomètre
un terzo
un tiers
il paio
la paire
per cento
pour cent
sesto
sixième
settimo
septième
decimo
dixième
nono
neuvième
appena (davanti a un participio)
à peine (devant un participe)
questa volta
cette foisaussi : cette fois-ci
un'altra volta
une autre foisaussi : encore une fois
l'attimoaussi : il momento, l'istante
l'instantaussi : le moment
in questo momentoaussi : al momento
en ce momentaussi : actuellement
in qualsiasi momento
n'importe quandaussi : à tout moment
prossimoaussi : prossima
prochainaussi : prochaine
in passato
par le passéaussi : dans le passé, autrefois
come sempreaussi : come al solito, come di consueto
comme toujoursaussi : comme d'habitude
al più prestoaussi : il prima possibile, appena possibile, quanto prima
dès que possibleaussi : le plus tôt possible, au plus vite, au plus tôt, aussitôt que possible
il mattinoaussi : la mattina
le matin
il giorno dopoaussi : il giorno seguente
le lendemainaussi : le jour suivant
trenta
trente
quaranta
quarante
cinquanta
cinquante
sessanta
soixante
settanta
soixante-dixaussi : septante
ottanta
quatre-vingtsaussi : huitante
novanta
quatre-vingt-dixaussi : nonante
cento
cent
duecento
deux cents
trecento
trois cents
quattrocento
quatre cents
cinquecento
cinq cents
settecento
sept cents
ottocento
huit cents
novecento
neuf cents
mille
mille
un milioneaussi : il milione
le millionaussi : un million
fra pocoaussi : tra poco
bientôtaussi : dans peu de temps, sous peu
ottavo
huitième
il centimetro
le centimètre
il grammo
le gramme
il giorno ferialeaussi : il giorno lavorativo, nei giorni feriali
le jour de semaineaussi : le jour ouvrable, le jour ouvré
notturno
nocturneaussi : de nuit
tutti i giorniaussi : ogni giorno
tous les joursaussi : chaque jour, quotidiennement
di tutti i giorni
de tous les jours
quattro volte
quatre fois
un giorno o l'altro
un jour ou l'autre
l'altro ieri
avant-hieraussi : avant hier
per molto tempoaussi : a lungo, molto tempo
longtempsaussi : pendant longtemps
non oltre
pas plus tard que (une date limite)aussi : pas au-delà de
Halloween
Halloween
il chiloaussi : il chilogrammo
le kiloaussi : le kilogramme
il litro
le litre
la Pasqua
Pâques
il chilogrammoaussi : il chilo
le kilogrammeaussi : le kilo
San Valentinoaussi : la festa degli innamorati
la Saint-Valentinaussi : la fête des amoureux
la vigilia di Natale
la veille de Noëlaussi : le réveillon de Noël
il resto della giornata
le reste de la journée
ventesimo
vingtième
dopodomani
après-demain
la ventina
la vingtaine
la trentina
la trentaine
festivoaussi : festiva
fériéaussi : fériée
lo spessore
l'épaisseur
dodicesimo
douzième
tredicesimo
treizième
undicesimo
onzième
sedicesimo
seizième
diciottesimo
dix-huitième
in questi giorni
ces jours-ci
appena possibileaussi : il prima possibile, al più presto, quanto prima
aussitôt que possibleaussi : dès que possible, au plus vite, le plus tôt possible
in continuazioneaussi : di continuo, continuamente, sempre
tout le tempsaussi : sans arrêt, sans cesse, continuellement, en permanence
l'etto
cent grammesaussi : un hectogramme
al giorno d'oggiaussi : oggigiorno, ai giorni nostri
de nos joursaussi : à l'heure actuelle, à notre époque
settimanale
hebdomadaire
stare per (fare qualcosa)aussi : essere sul punto di
être sur le point de (faire qqch)aussi : sur le point de, aller faire
avere appena (fatto qualcosa)
venir de (faire qqch)
uno e mezzo
un et demi
quattro e mezzo
quatre et demi
due e mezzo
deux et demi
tre e mezzo
trois et demi
l'ora di pranzo
l'heure du déjeuner
ventunesimo
vingt et unièmeaussi : vingt-et-unième
diciannovesimo
dix-neuvième
quattordicesimo
quatorzième
diciassettesimo
dix-septième
trentesimo
trentième
quarantesimo
quarantième
quindicesimo
quinzième
l'ultimo dell'annoaussi : San Silvestro
le dernier jour de l'annéeaussi : le 31 décembre, la Saint-Sylvestre
dell'età di
de l'âge de
il giorno festivo
le jour férié
il giorno lavorativoaussi : il giorno feriale
le jour ouvréaussi : le jour ouvrable, le jour de travail, le jour de semaine
San Silvestroaussi : la notte di San Silvestro, l'ultimo dell'anno, la notte di Capodanno, la vigilia di Capodanno
le réveillon du Nouvel Anaussi : le réveillon de la Saint-Sylvestre, la Saint-Sylvestre, le 31 décembre
centigradoaussi : Celsius
Celsiusaussi : centigrade
la festa degli innamoratiaussi : San Valentino
la fête des amoureuxaussi : la Saint-Valentin
Ce catalogue est protégé par le droit des bases de données (directive européenne 96/9/CE) : il est interdit d’en extraire ou d’en réutiliser une partie substantielle. Mentions légales