Das Verb im Präsens

Das Präsens#

Vor jedem konjugierten Verb steht ein Subjektpronomen oder ein Nomen als Subjekt: il travaille („er arbeitet“), Marc travaille. Vor Vokal und stummem h wird je zu j’: j’habite, j’écoute. Tu wird für eine Person verwendet, die man duzt; vous entspricht sowohl dem höflichen „Sie“ als auch „ihr“. Das Verb hat mit beiden Pronomen eine andere Form: tu parles, vous parlez.

Être („sein“) ist das häufigste Verb des Französischen. Es wird verwendet, um zu sagen, wer jemand ist, woher er kommt, welchen Beruf er hat und wie er sich fühlt.

• Je suis dans le jardin.Ich bin im Garten.
• Vous êtes espagnole, madame ?Sind Sie Spanierin?
• Mes parents sont au restaurant.Meine Eltern sind im Restaurant.

Avoir („haben“) drückt einen Besitz aus. Es wird außerdem für das Alter, für Hunger und Durst und für das Kälte- und Wärmeempfinden verwendet.

• Ma sœur a vingt ans.Meine Schwester ist zwanzig.
• Vous avez chaud ?Ist Ihnen warm? / Ist euch warm?
• Les enfants ont faim après l’école.Die Kinder haben nach der Schule Hunger.

Die regelmäßigen Verben auf -er bilden die größte Gruppe: parler, habiter, travailler, regarder, écouter, manger, aimer. Die Endungen -e, -es, -e und -ent werden nicht gesprochen: je parle, tu parles, il parle und ils parlent klingen gleich. Die Endung -ent der 3. Person Plural ist stumm und wird nie wie im deutschen Wort „Student“ ausgesprochen. Hörbar verschieden sind nur nous parlons, das auf einen Nasalvokal endet, und vous parlez, das auf [e] endet. Weil die Endung allein die Person oft nicht hörbar macht, kann das Subjektpronomen nicht wegfallen.

Bei einigen Verben auf -er ändert sich die Schreibung des Stammes:

Eine „stumme Endung“ ist die Endung von je, tu, il, elle, on, ils und elles; die Formen von nous und vous werden auf dem Stamm des Infinitivs gebildet.

Aller und faire sind unregelmäßig. Auf aller („gehen, fahren“) folgt der Ort: nous allons au marché. Faire („machen, tun“) wird für das Wetter verwendet, wo das Deutsche „es ist“ sagt: il fait beau („es ist schön“), il fait froid („es ist kalt“), il fait chaud. Es steht auch in faire du sport und faire du vélo.

Vous faites und vous êtes gehören zu den wenigen vous-Formen, die nicht auf -ez enden; ils vont, ils font und ils ont enden wie ils sont auf -ont.

• Nous allons au musée samedi.Wir gehen am Samstag ins Museum.
• Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?Was machen Sie beruflich?
• Il fait froid dans la cuisine.In der Küche ist es kalt.

Verben wie finir (finir, choisir) haben im Singular die Endungen -is, -is, -it; im Plural wird -iss- zwischen Stamm und Endung eingefügt: nous finissons, ils choisissent.

Verben wie partir (partir, sortir, dormir, repartir, se sentir) enden ebenfalls auf -ir, doch im Singular fällt der letzte Konsonant des Stammes weg: je pars, je sors, il dort, je me sens. Der Plural wird auf dem vollen Stamm gebildet: nous partons, ils dorment.

Verben auf -dre wie attendre, répondre und entendre haben die Endungen -s, -s und in der 3. Person Singular keine Endung: il attend. Das d ist im Singular stumm und im Plural hörbar. Attendre bedeutet „warten auf“ und wird ohne Präposition verwendet: j’attends le bus. Auf répondre folgt à: répondre à une question.

Prendre und venir sind Vorbilder eigener Gruppen. Bei prendre fällt im Plural das d des Stammes weg, und in ils prennent wird das n verdoppelt; comprendre, apprendre und reprendre werden ebenso konjugiert. Venir hat im Singular und in ils viennent den Stamm vien-; devenir und obtenir werden ebenso konjugiert. Bei beiden Verben ist der Unterschied zwischen Singular und 3. Person Plural deutlich zu hören: il vient endet auf einen Nasalvokal, in ils viennent wird dagegen das n gesprochen; ebenso il prend und ils prennent.

• Tu finis à quelle heure ?Um wie viel Uhr hörst du auf?
• Le train part à huit heures.Der Zug fährt um acht Uhr ab.
• Nous attendons Hugo devant le cinéma.Wir warten vor dem Kino auf Hugo.
• Mes amis prennent un taxi.Meine Freunde nehmen ein Taxi.
• Vos parents viennent dimanche ?Kommen Ihre Eltern am Sonntag?

Weitere häufige unregelmäßige Verben werden mit ihren Formen im Singular und im Plural gelernt, da sich der Stamm zwischen beiden oft ändert:

Ouvrir und accueillir enden auf -ir, haben aber die Endungen der Verben auf -er: j’ouvre, tu ouvres, nous ouvrons; il accueille. Die Wetterverben werden in der 3. Person Singular mit dem unpersönlichen Subjekt il verwendet: il pleut („es regnet“), il neige („es schneit“).

Savoir und connaître werden wie „wissen“ und „kennen“ unterschieden. Savoir wird für eine Tatsache oder eine Fähigkeit verwendet; darauf folgt ein Nebensatz oder ein Infinitiv: je sais nager („ich kann schwimmen“). Connaître wird für eine Person, einen Ort oder eine Sache verwendet, die man kennt: je connais Marc.

• Nous buvons du thé le matin.Morgens trinken wir Tee.
• Mon père lit le journal au petit déjeuner.Mein Vater liest beim Frühstück die Zeitung.
• Vous connaissez ma sœur ?Kennen Sie meine Schwester?
• Il pleut sur la plage.Am Strand regnet es.

→ Siehe auch: Eine Handlung im Verlauf: être en train de (A1)

Die reflexiven Verben: je me lève, je m’appelle#

Im Infinitiv lautet das Pronomen se (se lever, s’appeler). Anders als im Deutschen steht das Reflexivpronomen vor dem konjugierten Verb: „ich wasche mich“ heißt je me lave. In der Verneinung steht ne vor dem Pronomen und pas nach dem Verb: je ne me lève pas.

• Nous nous levons tôt le lundi.Montags stehen wir früh auf.
• Ton frère s’appelle comment ?Wie heißt dein Bruder?
• Je ne me sens pas bien ce soir.Heute Abend fühle ich mich nicht wohl.
• Paul et Léa se rencontrent au café.Paul und Léa treffen sich im Café.

Eine Handlung im Verlauf: être en train de#

• Papa est en train de laver la voiture.Papa wäscht gerade das Auto.
• Nous sommes en train de manger, tu peux appeler ce soir ?Wir sind gerade beim Essen, kannst du heute Abend anrufen?
• Elle n’est pas en train d’écouter.Sie hört gerade nicht zu.

Die sechs Formen des Präsens#

Das Präsens eines Verbs wird gelernt, indem man seine sechs Formen laut aufsagt, in der Reihenfolge je, tu, il / elle, nous, vous, ils / elles. So wird das Muster jeder Gruppe deutlich: Die vier häufigsten Verben, être, avoir, aller und faire, werden ganz gelernt; pouvoir, vouloir und devoir haben einen Stamm für je, tu, il, ils und einen anderen für nous und vous; venir und prendre sind Vorbilder eigener Gruppen; bei partir, sortir und dormir fällt im Singular ein Konsonant des Stammes weg; die regelmäßigen Verben folgen den Endungen von parler, finir oder attendre. Beim lauten Aufsagen wird auch hörbar, welche Endungen stumm sind.

→ Siehe auch: Das Präsens (A1)

Auf einen Blick