Texto · Familia, amigos y sentimientos
Une fête en famille
Una fiesta en familia
Toque una frase para ver su traducción.
Dimanche, la famille de Lucas est venue chez sa grand-mère. El domingo, la familia de Lucas fue a casa de su abuela. Elle a eu quatre-vingts ans, et ses petits-enfants ont préparé une surprise pour elle. Cumplió ochenta años, y sus nietos le prepararon una sorpresa. L'oncle Paul et la tante Marie sont arrivés de Marseille avec leurs jumeaux. El tío Paul y la tía Marie llegaron de Marsella con sus gemelos. Les jumeaux sont des adolescents maintenant : ils ont beaucoup grandi ! Los gemelos ya son adolescentes: ¡han crecido mucho!
Mais Anna, la cousine préférée de Lucas, n'est pas venue au déjeuner. Pero Anna, la prima preferida de Lucas, no vino a la comida. Lucas s'est inquiété et il a envoyé un message à Anna. Lucas se preocupó y le mandó un mensaje a Anna. Elle n'a pas répondu. No contestó.
À quatre heures, Lucas a entendu la porte d'entrée. A las cuatro, Lucas oyó la puerta de entrada. Anna est arrivée avec son petit ami, Hugo. Anna llegó con su novio, Hugo. Elle a embrassé sa grand-mère et elle a donné son cadeau : un beau livre de photos de famille. Besó a su abuela y le dio su regalo: un bonito libro de fotos de familia. La grand-mère a été très surprise, puis elle a pleuré. La abuela se quedó muy sorprendida, y luego lloró. L'oncle Paul a ri : « Ton cadeau est plus beau que mes fleurs ! » El tío Paul se rio: «¡Tu regalo es más bonito que mis flores!». Ce soir-là, Lucas est rentré heureux. Esa noche, Lucas volvió a casa feliz.