Texto · Tiendas, dinero y ropa
Le premier jour des soldes
El primer día de rebajas
Toque una frase para ver su traducción.
Samedi, c'était le premier jour des soldes. El sábado era el primer día de rebajas. Sophie est allée au grand magasin avec sa mère, Marie. Sophie fue a los grandes almacenes con su madre, Marie. Elle avait besoin d'une robe pour la fête de son amie Julie. Necesitaba un vestido para la fiesta de su amiga Julie. Au premier étage, il y avait une belle robe bleue à moitié prix. En la primera planta había un vestido azul muy bonito a mitad de precio. Sophie a essayé la robe dans la cabine d'essayage, mais ce n'était pas la bonne taille. Sophie se probó el vestido en el probador, pero no era su talla. La vendeuse lui a apporté une autre taille. La dependienta le trajo otra talla. Cette fois, la robe était parfaite ! ¡Esta vez, el vestido era perfecto!
Marie, elle, avait besoin de gants et d'une écharpe pour l'hiver. Marie, por su parte, necesitaba unos guantes y una bufanda para el invierno. Elle a choisi une écharpe en laine et des gants en cuir. Eligió una bufanda de lana y unos guantes de cuero. Elle a payé en espèces et la vendeuse lui a donné un reçu. Pagó en efectivo y la dependienta le dio un recibo. Dans la rue, Marie a dit : « Nous avons beaucoup dépensé aujourd'hui ! » En la calle, Marie dijo: «¡Hoy hemos gastado mucho!» « Oui, mais avec les soldes, tout était moins cher ! », a répondu Sophie. «Sí, pero con las rebajas, ¡todo era más barato!», respondió Sophie.