Texto · La casa y la vida diaria
Le nouvel appartement de Sophie
El nuevo piso de Sophie
Toque una frase para ver su traducción.
Il y a deux semaines, Sophie a loué un appartement à Paris. Hace dos semanas, Sophie alquiló un piso en París. Il est plus petit que sa maison de Lyon, mais il est très calme. Es más pequeño que su casa de Lyon, pero es muy tranquilo. Le loyer n'est pas trop cher. El alquiler no es demasiado caro. Dans le salon, il y a un canapé, un fauteuil et une grande lampe. En el salón hay un sofá, un sillón y una lámpara grande. Sa chambre est petite, mais la cuisine est grande. Su dormitorio es pequeño, pero la cocina es grande.
Hier soir, Sophie est rentrée tard du travail. Anoche, Sophie volvió tarde del trabajo. Elle a pris une douche froide : le chauffage ne marche pas ! Se dio una ducha fría: ¡la calefacción no funciona! Alors, elle est allée chez son voisin, Louis. Así que fue a casa de su vecino, Louis. Louis a regardé le chauffage et il a dit : « Je vais réparer ça demain matin. » Louis miró la calefacción y dijo: «Voy a arreglarlo mañana por la mañana».
Ce matin, Sophie n'a pas entendu son réveil. Esta mañana, Sophie no ha oído el despertador. Elle s'est levée à huit heures et elle a vite rangé sa chambre. Se ha levantado a las ocho y ha ordenado deprisa su dormitorio. Quand Louis est arrivé, il a réparé le chauffage. Cuando ha llegado Louis, ha arreglado la calefacción. Ce soir, Sophie va prendre un long bain chaud ! ¡Esta noche, Sophie se va a dar un baño largo y caliente!