FrançaisEspañol
la carte (au restaurant)
la carta (del restaurante)
la commande (au restaurant)
el pedido (en un restaurante)también: la comanda
le menu
el menútambién: el menú del día
le dessert
el postre
le goûttambién: la saveur
el sabortambién: el gusto
l'alimentation
la alimentacióntambién: la dieta
le souper
la cena (tardía)
le goûter
la merienda
le barbecue
la barbacoa
finir (son verre)
acabarse (el vaso)también: terminarse (el vaso), beberse todo, terminarse la bebida, acabarse la bebida, apurar la copa
le veau (la viande)
la terneratambién: la carne de ternera
la tranche
la lonchatambién: la rebanada, la rodaja, la tajada, la lonja
la noix
la nuez
le soda
el refrescotambién: la soda
frais (un aliment)también: fraîche
fresco (alimento)también: fresca
fumé
ahumadotambién: ahumada
grillétambién: grillée
a la parrillatambién: a la brasa, a la plancha
frit
fritotambién: frita
rôtitambién: rôtie
asadotambién: asada
la crème
la natatambién: la crema de leche
les aliments
los alimentos
le croissant
el cruasántambién: el croissant
les céréales
los cerealestambién: el cereal
le beignet
el buñuelotambién: el dónut, el donut
l'entrée (au repas)
el primer plato (de una comida)
l'accompagnement (au repas)
la guarnición (de una comida)también: el acompañamiento
la nappe
el mantel
le plat (récipient)
la fuente (recipiente)
le bonbontambién: les bonbons
el caramelo (golosina)también: la golosina
la serviette (de table)también: la serviette de table
la servilleta
cuittambién: cuite
cocidotambién: cocida, cocinado, hecho
la fourchette
el tenedor
la cuillèretambién: la cuiller
la cuchara
la cuillère à soupe
la cuchara soperatambién: la cucharada sopera, la cuchara grande, la cucharada
l'alcool
el alcohol
le sirop
el siropetambién: el jarabe
le poulet
el pollo
le porc
la carne de cerdotambién: el cerdo, el puerco
le steak
el bistectambién: el filete
le burgertambién: le hamburger
la hamburguesatambién: el burger
la chips
las patatas de bolsatambién: las patatas fritas de bolsa, la patata frita de bolsa, las papas fritas de bolsa, las papitas
la nouille
el fideotambién: los fideos, el tallarín
la soif
la sed
la farine
la harina
le bœuf (la viande)
la carne de vacunotambién: la carne de res, la carne de vaca, la carne de buey, la ternera
la crêpe
la crepetambién: el crepe
la sauce
la salsa
la salade
la ensalada
le champignon
el champiñóntambién: la seta, el hongo
le poivre
la pimienta
le haricot
la judía (legumbre)también: la alubia, el frijol, la habichuela, el poroto
l'ail
el ajo
les pâtes
la pasta
le miel
la miel
la tarte
la tarta (de masa plana)
la gelée
la gelatinatambién: la jalea
la confiture
la mermeladatambién: la confitura
la purée
el purétambién: el puré de patatas, el puré de patata
le caramel
el caramelo (azúcar fundido)
le champagne
el champántambién: el champaña, el champagne
le bol
el boltambién: el cuenco, el tazón
le bouchon
el tapón (de botella)también: el corcho
le gin
la ginebratambién: el gin
le rhum
el ron
le glaçon
el cubito de hielotambién: el cubito
la saucisse
la salchicha
l'oignon
la cebolla
le jambon
el jamón
la carotte
la zanahoria
l'huile
el aceite
l'huile d'olive
el aceite de oliva
la poire
la pera
le melon
el melón
le citron
el limón
le citron vert
la lima
le piment
la guindillatambién: el chile, el ají
le curry
el currytambién: el curri
les spaghettis
los espaguetistambién: los espagueti, los spaghetti
l'omelette
la tortilla francesatambién: la tortilla
le couscous
el cuscústambién: el couscous
la boîte de conserve
la latatambién: la lata de conserva, la conserva
la glacière
la nevera portátiltambién: la hielera
le ketchup
el kétchuptambién: el ketchup, el catsup
la mangue
el mango
l'abricot
el albaricoquetambién: el damasco, el chabacano
le homard
el bogavante
le saucisson
el salchichón
la charcuterie
los embutidostambién: el embutido
les fruits de mer
el mariscotambién: los mariscos, los frutos del mar
beurrer
untar con mantequillatambién: untar, poner mantequilla
le yaourttambién: le yogourt
el yogurtambién: el yogurt
la tartine
la rebanada de pan untadatambién: la rebanada de pan con mantequilla, la rebanada de pan con mermelada
le pain grillétambién: le toast
la tostadatambién: el pan tostado
la limonade
la gaseosatambién: el refresco de limón, la limonada con gas, la gaseosa de limón
le cola
el refresco de colatambién: la cola
la tisanetambién: l'infusion
la infusióntambién: la tisana
le cidre
la sidra
l'eau minérale
el agua mineral
le chocolat chaud
el chocolate caliente
bouillitambién: bouillie
hervidotambién: hervida
au lait (pour un café)
con leche
l'apéritif
el aperitivo
le plat principaltambién: le plat de résistance
el plato principaltambién: el segundo plato, el plato fuerte
la cafétéria
la cafetería (de autoservicio)también: la cantina
le bistrottambién: le bistro
el bistrótambién: el bistro
le fast-foodtambién: la restauration rapide
la comida rápidatambién: el fast food, el restaurante de comida rápida
l'en-cas
el tentempiétambién: el snack, el refrigerio, el piscolabis
le muffin
el muffin
le latte
el lattetambién: el café latte, el caffè latte
le salami
el salami
le parmesan
el parmesanotambién: el queso parmesano, el parmigiano
le porridgetambién: la bouillie d'avoine
las gachas de avenatambién: el porridge, las gachas
l'orangeade
la naranjadatambién: el refresco de naranja
le fromage blanc
el queso fresco batidotambién: el queso fresco
le mueslitambién: le musli
el mueslitambién: el müsli
le mug
la taza grandetambién: el mug
le fruit à coque
el fruto seco (de cáscara)también: los frutos secos
le pamplemousse
el pomelotambién: la toronja
le grain de raisin
la uvatambién: el grano de uva
la boisson non alcooliséetambién: la boisson sans alcool
la bebida sin alcoholtambién: la bebida no alcohólica
le sushi
el sushi
la mandarine
la mandarina
les tagliatellestambién: les tagliatelle
las tagliatelletambién: los tallarines
les œufs brouillés
los huevos revueltos
le jambon serrano
el jamón serrano
faire bouillir
hervirtambién: hacer hervir, llevar a ebullición
faire rôtirtambién: rôtir
asar
faire cuire au fourtambién: cuire au four
horneartambién: cocinar al horno, cocer al horno
avoir soif
tener sedtambién: estar sediento, estar sedienta
l'œuf sur le plattambién: l'œuf au plat
el huevo frito
la bouillie d'avoinetambién: le porridge
las gachas de avenatambién: el porridge, las gachas
la cantine
el comedor (de un colegio o una empresa)también: el comedor escolar, el comedor de empresa
le café au lait
el café con leche
le café noisette
el cortadotambién: el macchiato, el espresso macchiato
la macédoine de fruitstambién: la salade de fruits
la macedonia de frutastambién: la macedonia, la ensalada de frutas
la restauration rapidetambién: le fast-food
la comida rápidatambién: el fast food, la restauración rápida
le kebab
el kebabtambién: el döner, el döner kebab
le cava
el cava
le plat de résistancetambién: le plat principal
el plato principaltambién: el plato fuerte, el segundo plato
le fruit sectambién: les fruits secs
la fruta secatambién: la fruta desecada, el fruto seco
le hors-d'œuvre
el entrantetambién: el entremés
les corn-flakestambién: les cornflakes, les corn flakes
los copos de maíztambién: los cornflakes, los corn flakes
le kiwi
el kiwi
l'escalope
el escalope
la salade de fruitstambién: la macédoine de fruits
la macedonia de frutastambién: la macedonia, la ensalada de frutas
le fish and chips
el fish and chips
l'expressotambién: l'espresso
el café solotambién: el expreso, el espresso, el café expreso
la focaccia
la focaccia
l'œuf au plattambién: l'œuf sur le plat
el huevo frito
Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal