Texto · Momentos, números y medidas
Le réveillon de Julie
La Nochevieja de Julie
Toque una frase para ver su traducción.
Cette année, Julie fait le réveillon du Nouvel An chez elle. Este año, Julie celebra la Nochevieja en su casa. Elle invite une dizaine d'amis. Invita a una decena de amigos. L'après-midi, elle prépare un gâteau avec son frère Louis. Por la tarde, prepara una tarta con su hermano Louis. Ils mettent deux cents grammes de chocolat, cent grammes de sucre et quatre œufs. Ponen doscientos gramos de chocolate, cien gramos de azúcar y cuatro huevos. Le gâteau reste au four pendant quarante minutes. La tarta está en el horno durante cuarenta minutos. Louis achète aussi trois litres de jus d'orange. Louis también compra tres litros de zumo de naranja.
Les amis arrivent à huit heures et demie. Los amigos llegan a las ocho y media. Ils mangent, ils chantent et ils dansent pendant des heures. Comen, cantan y bailan durante horas. D'habitude, Julie se couche avant minuit. Normalmente, Julie se acuesta antes de medianoche. Mais cette fois, elle reste avec ses amis jusqu'à trois heures du matin. Pero esta vez se queda con sus amigos hasta las tres de la mañana. Dix secondes avant la nouvelle année, ils comptent tous ensemble. Diez segundos antes del año nuevo, cuentan todos juntos. À minuit, tout le monde crie : « Bonne année ! » A medianoche, todo el mundo grita: «¡Feliz Año Nuevo!» Julie est fatiguée, mais c'est le plus beau réveillon de sa vie ! Julie está cansada, ¡pero es la mejor Nochevieja de su vida!