FrançaisEspañol
ancien (d'un objet de valeur)también: ancienne
de épocatambién: antiguo, antigua
la forme (l'aspect d'un objet)
la forma (de un objeto)también: la figura
uni (d'une seule couleur)también: unie
liso (de un solo color)también: unicolor
l'ombre (la forme sombre)
la sombra (silueta)
voyanttambién: voyante
llamativotambién: chillón, vistoso
le motif (sur un tissu)
el estampadotambién: el dibujo
solide
sólidotambién: resistente, firme, robusto
pur (sans mélange)también: pure
puro
prononcé (un accent ou une odeur)también: prononcée, marqué, marquée
marcadotambién: pronunciado, acusado
standard (une taille)
estándartambién: normal
vierge
en blancotambién: virgen
la poudre
el polvo (fino o molido)
le fer (le métal)
el hierro
le solide (ni liquide ni gaz)
el sólido
le liquide (pas solide)
el líquido
la substance
la sustancia
le métal
el metal
le plomb
el plomo
cachétambién: cachée
escondidotambién: oculto
trouble (vue ou image)también: flou
borrosotambién: desenfocado
lumineux (une pièce)también: lumineuse
luminosotambién: con mucha luz
tranquillementtambién: paisiblement
tranquilamentetambién: con tranquilidad, sin prisas
frais (pas encore sec)también: fraîche
fresco (sin secar)
usé (vêtement ou chaussures)también: usée
gastadotambién: desgastado
abîmétambién: abîmée, endommagé, endommagée
dañadotambién: estropeado, deteriorado
antique
antiguo (de la Antigüedad)
immensetambién: gigantesque, énorme
inmensotambién: enorme, gigantesco
étroittambién: étroite
estrechotambién: angosto
épaistambién: épaisse
gruesotambién: espeso
minusculetambién: miniature
minúsculotambién: diminuto
brillant (qui brille)también: brillante
brillante (que brilla)también: reluciente
l'obscuritétambién: le noir
la oscuridadtambién: las tinieblas
obscur (plein d'ombre)también: obscure, sombre
oscuro (lleno de sombra)también: en penumbra, sombrío, oscura
le reflet (bref éclat de lumière)
el destello
l'ivoire
el marfil
la bulle
la burbujatambién: la pompa
le marbre
el mármol
la cire
la cera
gigantesquetambién: immense, énorme
gigantescotambién: enorme, inmenso
raide (une pente)
empinadotambién: pronunciado
tranchanttambién: tranchante
afiladotambién: cortante
monumentaltambién: monumentale
monumentaltambién: colosal, enorme
collant (comme de la colle)también: collante
pegajoso
tout neuftambién: toute neuve, flambant neuf, flambant neuve
completamente nuevotambién: nuevecito, nuevo del todo, flamante, nuevo
flambant neuftambién: flambant neuve, tout neuf, toute neuve
flamantetambién: completamente nuevo, nuevecito, nuevo
démodétambién: démodée, passé de mode
anticuadotambién: pasado de moda, obsoleto
éclatant (une lumière vive)también: éclatante
brillante (una luz viva)también: radiante, resplandeciente, deslumbrante
distinctement
con claridadtambién: claramente, nítidamente, con nitidez, distintamente
uniformément
uniformementetambién: de manera uniforme, homogéneamente
visuellement
visualmente
à voix basse
en voz baja
sans bruittambién: silencieusement
sin ruidotambién: en silencio, sin hacer ruido, silenciosamente
à plat
plano (extendido)
inconfortable (un siège ou un lit)
incómodotambién: poco cómodo
silencieusementtambién: sans bruit
silenciosamentetambién: sin ruido, en silencio, sin hacer ruido
bruyamment
ruidosamentetambién: con ruido
assourdissanttambién: assourdissante
ensordecedortambién: atronador
en flammestambién: en feu
en llamastambién: ardiendo
le scintillement
el centelleo
rayétambién: rayée
a rayastambién: de rayas, rayado
le jade
el jade
la rayure
la raya
le rubis
el rubí
ambre
de color ámbartambién: ámbar, color ámbar
vert d'eau
verde aguatambién: verde mar
bleu marine
azul marino
lisse
liso (sin asperezas)
colorétambién: colorée
coloridotambién: de colores
rugueuxtambién: rugueuse, râpeux, râpeuse
ásperotambién: rugoso
en spirale
en espiraltambién: espiral
en colimaçon
de caracoltambién: en caracol
Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal