FrançaisEspañol
la propriété (ce qu'on possède)
la propiedad (lo que se posee)
économique (qui dépense peu)
económico (que gasta poco)
l'économie
la economía
inclustambién: compris, incluse, comprise
incluidotambién: incluida, comprendido
la somme (d'argent)
la suma (de dinero)también: la cantidad, el importe
la promotion (dans un magasin)
la oferta especialtambién: la oferta, la promoción
les dépensestambién: la dépense
los gastos (dinero gastado)también: el gasto
l'impôt
el impuesto
le pourboire
la propina
la valeur
el valor (de un objeto)
la TVAtambién: la taxe sur la valeur ajoutée
el IVAtambién: el impuesto sobre el valor añadido
livrer
entregar (un pedido)también: repartir
en donner (une somme pour qqch)
dar (una suma por algo)también: ofrecer
faire payer
cobrartambién: hacer pagar
les économies
los ahorros
précieuxtambién: précieuse
valiosotambién: valiosa, preciado, precioso
l'antiquité (objet ancien)
la antigüedad (objeto)
le stand
el standtambién: el estand
le crédit
el crédito
la monnaie (qu'on rend)
la vuelta (dinero devuelto)también: el cambio, las vueltas, el vuelto
la livraison
la entrega (de un pedido)también: el reparto
la consigne (sur une bouteille)
el depósito (de un envase)
financiertambién: financière
financierotambién: financiera
les frais (à payer)
los gastos (a pagar)también: los costes, los cargos, las tasas, la tarifa
express (livraison)
exprés (envío)también: express, urgente
le taux de change
el tipo de cambiotambién: la tasa de cambio
le prêt (d'argent)
el préstamo
le luxe
el lujo
la loterie
la lotería
le retour (d'un article)
la devolución (de un artículo)
d'occasiontambién: de seconde main
de segunda manotambién: usado
le remboursement
el reembolsotambién: la devolución del dinero, el reintegro
la caisse d'épargne
la caja de ahorros
le change
el cambio de monedatambién: el cambio de divisas, el cambio
la réductiontambién: la remise, le rabais
el descuentotambién: la rebaja
la facture
la factura
la richesse
la riqueza
le commerçanttambién: la commerçante, le marchand, la marchande
el comerciantetambién: la comerciante, el tendero
le loto
el bingo caserotambién: el bingo, la primitiva
la file
la fila (uno detrás de otro)también: la cola
la garantie (d'un produit)
la garantía (de un producto)
la cave (magasin de vin)
la tienda de vinostambién: la vinoteca, la bodega
l'emballage
el embalajetambién: el envoltorio
la monnaie (d'un pays)
la moneda (de un país)también: la divisa
la fermeture (d'un magasin)
el cierre (de una tienda)
le consulat
el consulado
les marchandisestambién: la marchandise
las mercancíastambién: la mercancía
la subvention
la subvencióntambién: la ayuda, el subsidio
l'étiquette
la etiqueta
le kiosque
el quioscotambién: el kiosco
le penny
el penique
le colis
el paquete postaltambién: el paquete, el bulto
sans le sou
sin un céntimotambién: sin blanca, sin dinero, sin un duro, sin una perra
le sac en papier
la bolsa de papel
le panier
la cesta
l'acheteurtambién: l'acheteuse
el compradortambién: la compradora
le caissiertambién: la caissière
el cajerotambién: la cajera
la papeterie
la papelería
le guichetiertambién: la guichetière
el empleado de ventanillatambién: la empleada de ventanilla, el cajero de banco
l'étal
el puesto (de mercado)
le billet de banque
el billete de bancotambién: el billete
en vrac
a graneltambién: suelto, sin envasar
la mensualité
la cuota mensualtambién: la mensualidad, el pago mensual
la carte de fidélité
la tarjeta de fidelidadtambién: la tarjeta de fidelización, la tarjeta de cliente
le marchand de journauxtambién: la marchande de journaux
el vendedor de periódicostambién: la vendedora de periódicos, el quiosquero, la quiosquera, el quiosco de prensa
le devis
el presupuesto
la file d'attente
la cola (de espera)
raisonnable (à propos d'un prix)
razonable (precio)también: módico
à prix raisonnabletambién: abordable, à un prix raisonnable
de precio razonabletambién: a buen precio, a un precio razonable, a precio razonable, asequible
le code PIN
el PINtambién: el código PIN
l'argent de poche
la paga (de los niños)también: la paga semanal, el dinero de bolsillo
le mandat postal
el giro postaltambién: el giro
le compte en banquetambién: le compte bancaire
la cuenta bancariatambién: la cuenta de banco, la cuenta en el banco
le vide-grenier
el mercadillo de segunda manotambién: el rastrillo, el mercadillo, el rastro
le droit d'entrée
el precio de entradatambién: el coste de entrada, la entrada
valoir la peine
merecer la penatambién: valer la pena
abordabletambién: à prix raisonnable
asequibletambién: accesible, a buen precio, de precio razonable
de seconde maintambién: d'occasion
de segunda manotambién: usado
la carte bleue
la tarjeta bancariatambién: la tarjeta de débito
la date de péremptiontambién: la date limite de consommation
la fecha de caducidadtambién: la fecha de vencimiento, la fecha límite de consumo
avoir les moyens (de faire qqch)
tener los medios (para hacer algo)también: tener recursos, poder permitirse
l'opticien (magasin)
la óptica (tienda)
la parfumerie
la perfumería
les heures d'ouverturetambién: les horaires d'ouverture
el horario de aperturatambién: el horario comercial, el horario de atención
la photo d'identité
la foto de carnettambién: la foto de pasaporte, la foto tamaño carnet
hors taxes
sin impuestostambién: sin IVA, libre de impuestos, exento de impuestos
l'agence immobilière
la agencia inmobiliariatambién: la inmobiliaria
le magasin de bricolage
la tienda de bricolaje
le nettoyage à sec (le procédé)
la limpieza en seco (procedimiento)
la pièce de monnaie
la moneda (pieza de metal)también: la pieza de moneda
sans contact
sin contacto
le distributeur de billetstambién: le distributeur automatique de billets
el cajero automático
la boutique solidaire
la tienda benéficatambién: la tienda solidaria
l'épicerie de quartier
la tienda de barriotambién: la tienda de la esquina, la tienda de ultramarinos
le virementtambién: le virement bancaire
la transferenciatambién: la transferencia bancaria
le code-barrestambién: le code à barres
el código de barras
le bureau de change
la oficina de cambiotambién: la casa de cambio
pouvoir se payer (qqch)
poder permitirse (algo)también: permitirse, poder comprarse
le terminal de paiement
el datáfonotambién: el terminal de pago, el TPV
l'acompte
el anticipotambién: la señal, el adelanto, el pago inicial
le compte courant
la cuenta corriente
le service client
el servicio de atención al clientetambién: el servicio al cliente, la atención al cliente
le code de réduction
el código de descuentotambién: el código promocional
la chambre forte
la cámara acorazadatambién: la cámara blindada
le bureau de tabac
el estanco
la liste d'enviestambién: la liste de souhaits
la lista de deseostambién: la lista de favoritos
le papier cadeau
el papel de regalo
la maison de la presse
la tienda de prensatambién: la tienda de periódicos y revistas
le click and collect
la recogida en tiendatambién: el click and collect
mettre en vente
poner en ventatambién: poner a la venta, sacar a la venta, ofrecer a la venta
le numéro de suivi
el número de seguimientotambién: el código de seguimiento, el número de rastreo
la date limite de consommationtambién: la date de péremption
la fecha límite de consumotambién: la fecha de caducidad
la jardinerie
el centro de jardineríatambién: la tienda de jardinería, el vivero
la carte cadeautambién: la carte-cadeau
la tarjeta regalotambién: la tarjeta de regalo, el cheque regalo
le ticket cadeautambién: le ticket-cadeau
el ticket regalotambién: el tique regalo, el ticket de regalo
un bon rapport qualité-prix
una buena relación calidad-preciotambién: buena relación calidad-precio
faire cadeau de (qqch)
regalar (algo)también: dar de regalo
nettoyer à sec
limpiar en secotambién: lavar en seco
le courrier recommandétambién: le recommandé
el correo certificadotambién: la carta certificada, el envío con acuse de recibo
le bureau de l'état civil
el registro civil
la caisse automatique
la caja de autocobrotambién: la caja de autoservicio, la caja de autopago
le code guichet
el código de sucursaltambién: el código de oficina
Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal