FrançaisEspañol
les travaux
las obras
la construction
la construcción
l'installation (mise en place)
la instalacióntambién: el montaje
la réparation
la reparación
domestique (du foyer)
domésticotambién: del hogar
le cadre (d'un tableau)
el marco
le réduit
el cuartitotambién: el cuartucho, el cuchitril
la cabane (petite et simple)
la cabañatambién: la choza
le plancher
el suelo de maderatambién: el entarimado, la tarima, el suelo, el piso
le balcon
el balcón
l'établi
el banco de trabajo
l'outil
la herramienta
l'échelle (pour grimper)
la escalera de manotambién: la escalera
l'épingle
el alfiler
la punaise
la chinchetatambién: la tachuela
à la maison (avec un verbe de mouvement)
a casa
à côté (dans la maison voisine)
en la casa de al ladotambién: en la casa vecina, al lado
faire une pause (pour se reposer)
tomarse un descansotambién: hacer una pausa, hacer un descanso
se relaxertambién: se détendre
relajarse
la poussière
el polvo (suciedad)
la saleté
la suciedadtambién: la mugre
le seau
el cubo
le dossier (d'une chaise)
el respaldo
le vase
el jarróntambién: el florero
le coussin
el cojín
la tapisserie
el tapiz
le tuyau (pour l'eau ou le gaz)
la tuberíatambién: el tubo, la cañería
le drap
la sábana
le carreau
la baldosatambién: el azulejo, la loseta
le robinet
el grifo
la bougie
la vela (para alumbrar)
l'éclairage
la iluminacióntambién: el alumbrado
la serrure
la cerradura
la sonnette
el timbre
le ventilateur
el ventilador
le domicile
el domiciliotambién: el lugar de residencia
la résidence (ensemble d'immeubles)
la urbanizacióntambién: el conjunto residencial, el complejo residencial
la cave
el sótanotambién: la bodega
le rez-de-chaussée
la planta baja
le premier étage
el primer pisotambién: la primera planta
le mode de vietambién: le style de vie
el estilo de vidatambién: el modo de vida, la forma de vida
la vie quotidienne
la vida cotidianatambién: la vida diaria
le meuble
el mueble
le placard (encastré)
el armario empotrado
l'armoire
el armario (de ropa)también: el ropero, el guardarropa
le coffret
el cofrecitotambién: el estuche, la cajita
verrouiller
cerrar con cerrojotambién: echar el cerrojo, cerrar con pestillo, echar el pestillo
le colocatairetambién: la colocataire
el compañero de pisotambién: la compañera de piso, el compañero de casa
emménager
instalarse (en una vivienda)también: mudarse a una casa nueva
le chevet
la cabecera
soignétambién: soignée
cuidadotambién: esmerado
le scotch
la cinta adhesivatambién: el celo, el scotch
le désordre
el desorden
en désordre
desordenadotambién: en desorden
le mouchoir en papier
el pañuelo de papeltambién: el pañuelo desechable
le briquet
el mechero
le dentifrice
la pasta de dientestambién: la pasta dentífrica, el dentífrico
l'éponge
la esponja
le trombone
el cliptambién: el sujetapapeles
bien rangétambién: bien rangée
bien ordenadotambién: ordenado, recogido
le débarras
el trasterotambién: el cuarto trastero
le cottage
la casita de campotambién: la casa de campo, el cottage
le garde-manger
la despensa
la climatisation
el aire acondicionadotambién: la climatización
le climatiseur
el aparato de aire acondicionadotambién: el climatizador
la coupure de couranttambién: la panne de courant
el corte de luztambién: el apagón, el corte de corriente
la poubelle
el cubo de la basuratambién: el cubo de basura
le sac-poubelletambién: le sac poubelle
la bolsa de basura
la poubelle de tri
el contenedor de reciclajetambién: el cubo de reciclaje
poussiéreuxtambién: poussiéreuse
polvoriento
faire la poussière
quitar el polvotambién: limpiar el polvo, sacudir el polvo
le chiffon à poussière
el trapo del polvotambién: el paño del polvo
le radiateur
el radiador
le chauffage central
la calefacción central
l'appareil de chauffage
el calefactortambién: el aparato de calefacción
le chauffage d'appoint
la calefacción auxiliartambién: la calefacción de apoyo, la calefacción adicional, la estufa adicional
le porte-clés
el llavero
fermer à clé
cerrar con llavetambién: echar la llave
l'allée de garagetambién: l'entrée de garage
la entrada de cochestambién: la entrada del garaje, el camino de entrada
douillettambién: douillette
acogedor
muraltambién: murale
muraltambién: de pared
la table basse
la mesa de centrotambién: la mesa baja
le pot de fleurs
la macetatambién: el tiesto
le repassage
el planchado
le fer à repasser
la plancha
la planche à repasser
la tabla de planchartambién: la tabla de la plancha
les tâches ménagères
las tareas del hogartambién: las tareas domésticas, las faenas de la casa
passer l'aspirateur
pasar la aspiradoratambién: aspirar
la bonde
el tapón (del desagüe)también: el desagüe
la couette
el edredóntambién: el nórdico
la lunch box
la fiambreratambién: la tartera, el táper
le sèche-linge
la secadora
la perceuse
el taladrotambién: la taladradora
refaire la décoration (d'une pièce)
redecorar (una habitación)también: renovar la decoración
rincer
aclarartambién: enjuagar
le sucrier
el azucarero
la machine à café
la cafeteratambién: la máquina de café
le lave-vaisselle
el lavavajillastambién: el lavaplatos
le liquide vaisselle
el detergente lavavajillastambién: el jabón lavavajillas, el detergente para vajilla, el lavavajillas
l'essuie-tout
el papel de cocinatambién: el rollo de cocina, el papel absorbente
le grille-pain
la tostadora
avoir l'habitude de
solertambién: tener la costumbre de, acostumbrar a
la colocation
el piso compartidotambién: la vivienda compartida
la taie d'oreillertambién: la taie
la funda de almohadatambién: la funda de la almohada
le lit de bébé
la cuna (con barrotes)
partager une chambre (avec qqn)
compartir habitación (con alguien)también: compartir cuarto
le bricolage
el bricolaje
quitter son logement
dejar la viviendatambién: irse de casa
rester chez soi
quedarse en casa
promener le chien
pasear al perrotambién: sacar al perro
la moustiquaire
el mosquiterotambién: la mosquitera
le sèche-cheveux
el secadortambién: el secador de pelo
le coton hydrophile
el algodón hidrófilotambién: el algodón
l'après-shampooingtambién: l'après-shampoing
el acondicionadortambién: el suavizante
la mousse à raser
la espuma de afeitartambién: la espuma de afeitado
Este catálogo está protegido por el derecho sobre las bases de datos (Directiva europea 96/9/CE): no está permitido extraer ni reutilizar una parte sustancial de su contenido. Aviso legal