Texto · Pensar, esperar, decidir
Le grand choix de Louis
La gran elección de Louis
Toque una frase para ver su traducción.
Au printemps, Louis a reçu une offre de travail à Lyon, mais il ne savait pas quoi faire. En primavera, Louis recibió una oferta de trabajo en Lyon, pero no sabía qué hacer. S'il disait oui, il devrait quitter Paris, ses amis et sa sœur. Si dijera que sí, tendría que dejar París, a sus amigos y a su hermana. Pendant des jours, il a cherché la meilleure option. Durante días, buscó la mejor opción. Il a comparé les deux villes sur une feuille de papier : l'argent, le loyer, la vie de tous les jours. Comparó las dos ciudades en una hoja de papel: el dinero, el alquiler, la vida diaria.
Il a aussi demandé l'avis de sa sœur, Emma. También le pidió su opinión a su hermana, Emma. « Personnellement, je pense que tu devrais y aller, mais c'est à toi de décider », lui a répondu Emma. «Personalmente, creo que deberías ir, pero te toca decidir a ti», le respondió Emma. Louis s'est rendu compte qu'il voulait changer de vie depuis longtemps. Louis se dio cuenta de que hacía mucho tiempo que quería cambiar de vida. Mais il avait peur de faire le mauvais choix. Pero tenía miedo de elegir mal. Enfin, il a opté pour Lyon et il a dit oui. Por fin, optó por Lyon y dijo que sí.
Six mois plus tard, il est très content de son choix. Seis meses más tarde, está muy contento con su elección. Il n'avait jamais imaginé un travail aussi intéressant. Nunca había imaginado un trabajo tan interesante. Bien sûr, ses amis de Paris comptent toujours beaucoup pour lui. Por supuesto, sus amigos de París siguen siendo muy importantes para él. Ils doivent venir le voir en mai, et il attend leur visite avec impatience. Tienen previsto venir a verlo en mayo, y él espera su visita con impaciencia. Avec le recul, Louis pense qu'il a pris la bonne décision. Mirando atrás, Louis piensa que tomó la decisión correcta.